Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi di fiamma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI DI FIAMMA AUF ITALIENISCH

farsi di fiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI DI FIAMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi di fiamma ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI DI FIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI DI FIAMMA

farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI DI FIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Synonyme und Antonyme von farsi di fiamma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FARSI DI FIAMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «farsi di fiamma» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von farsi di fiamma

MIT «FARSI DI FIAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi di fiamma illividire impallidire sbiancare scolorare trascolorare farsi fiamma modi dire corriere nuova diventare lanciar fiamme dagli occhi ritorno vecchia antica intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia contrario master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato sinonimia gerolamo stella fare strage forte impiegare utilizzare approfittare intransitivo visualizza treccani accademia crusca lingua italiana alternativi lemma avvampare essere prendere vampa accendersi divampando fuoco legna avvampò estens risplendere arrossarsi cielo avvampava tutti scritti utenti dizionari repubblica come tramonto sole faceva vetri delle case arrossire calore esterno interno precedente vedi brace imporporarsi traduzione lucrezia william garzanti libri più vede pensa abbia scoperto

Übersetzung von farsi di fiamma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI DI FIAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi di fiamma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi di fiamma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi di fiamma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是火焰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se llama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get flame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौ आओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون اللهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть пламени
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser chama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিখা হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être flamme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein flame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炎も
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được ngọn lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுடர் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्योत असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alevle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi di fiamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być płomień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути полум´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie flacără
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι φλόγας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees vlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara flams
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være flamme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi di fiamma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI DI FIAMMA»

Der Begriff «farsi di fiamma» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi di fiamma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi di fiamma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi di fiamma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi di fiamma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI DI FIAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi di fiamma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi di fiamma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dallo studio di un antiquario canto di Adolfo Gemma
Ei, che prima volea su la baldanza Itala porre sepolcrale un marmo, Fu visto aller con simulata calma Parlar di pace, e di scordate offese; Pallido il volto, e colla rabbia in seno, Al bacio del perdono egli fu visto Farsi di fiamma, e barcollar ...
Adolfo Gemma, 1869
2
Cinque anni di reggenza: storia aneddotica di Luisa Maria di ...
Chi avesse guardato in viso a questa nuova la duchessa, l'avrebbe veduta farsi di fiamma, poi scolorare d'un tratto, come chi abbia annunzio di sventura; e rimasta un istante sopra pensiero, sclamò con indescrivibile turbamento e con celeri ...
Franco Mistrali, 1860
3
Il pretore
Egli la vide impallidire e poi farsi di fiamma; vide tremare le labbra di lei, mentre i grandi occhi scuri le si velavano. In quell'attimo essa perdette la sua causa e si senti riafferrare, sgomenta, dal destino al quale voleva sfuggire. Balbettò: «Lei ...
Carlo Picchio, 2000
4
La Civiltà cattolica
... dal menomo soffio di passione, ora coprivasi repente di nube sì atra? perchè quel labbro, aperto ognora al sorriso, torcevasi in convulsioni ? perchè queir ammutolire, queir ansare, quel farsi di fiamma, quel piangere impetuoso e dirotto ?
‎1875
5
Il canto di Casella
Quante volte non avete visto il mare riflettere i primi chiarori pallidi dell' aurora, poi farsi di fiamma, e finalmente scintillare tutto percosso dall'oro del Sole trionfante? E fantasticando sulle rive del vostro golfo, quante volte non avete fissato, giù ...
Ermenegildo Pistelli, 1907
6
Parma Per l'Arte
Temperamento aristocratico (chi non l'ha visto farsi di fiamma e storcere le labbra a disdegno e, qualche volta, scattare aggressivo per qualche frase, malaccorta o sgraziata, colta a volo?) divenne per l'umana e artistica simpatia verso fra ...
7
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
Ma il diacono senti il viso farsi di fiamma. Avrebbe volentieri pianto di dolore e di collera. Voleva protestare. Ma gli balzò improvvisa nell'anima l'immagine di lei. Pareva gli dicessi: u Perdona. Egli non ti comprenderebbe. Ti comprendo io; e ...
‎1917
8
Zàgara arance e limoni
Sentii il sangue salirmi al cervello, il viso farsi di fiamma. Scattai in piedi e, dimentico di ogni timore, gli urlai sulla faccia, estraendo a mia volta il coltello: " Ladro! ladro! ladro! La borsa l'avete rubata voi! Ma se volete tagliarmi l'orecchio, sono ...
Pasquale Sciortino, 1974
9
Etnologia, antropologia culturale
uscirà Nanahuatzin. Dopo una lunga attesa il cielo comincia a farsi di fiamma e da tutte le parti appaiono le luci dell'alba; gli dei si inginocchiano per vedere da dove stia per sorgere Nanahuatzin trasformato in Sole, ma non riescono a ...
‎1976
10
Storia della mia vita
Il mio consiglio lo fece ridere, ma suo fratello più giovane ne fu colpito; lo vidi impallidire e un momento dopo farsi di fiamma. Al fondo della scala un ufficiale di quella prigione mi dice che un prigioniero desidera parlarmi. « Chi è? » « È vostro ...
Giacomo Casanova, Piero Chiara, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi di fiamma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi-di-fiamma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z