Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscitante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCITANTE AUF ITALIENISCH

o · sci · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCITANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oscitante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSCITANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscitante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscitante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oscitare im Wörterbuch ist schläfrig, faul, nachlässig.

La definizione di oscitante nel dizionario è sonnacchioso, svogliato, negligente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscitante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSCITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCITANTE

oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitanza
oscitazione
osco
osco-umbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSCITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von oscitante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCITANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oscitante oscitante grandi dizionari tàn raro sonnacchioso svogliato negligente treccani oscĭtans antis part pres oscitare sbadigliare bocca significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro noza tanchesasa onde fece parakinésie brachiale sciencedirect vigilance motricité bras comme elle remarque lors marche nous avons baptisé phénomène pigro incerto esitante data metà etimo oscitāre sapere lett indolente parole simili altrettanto importanti trascurato portale italiani trova scritti dagli utenti ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista anagrammi giacobbe elenco degli come sciattone scontiate cestinato constiate contesati contestai

Übersetzung von oscitante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCITANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oscitante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oscitante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscitante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oscitante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscitante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oscitante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oscitante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oscitante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oscitante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oscitante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oscitante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oscitante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oscitante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oscitante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oscitante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oscitante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oscitante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oscitante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oscitante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oscitante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oscitante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oscitante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oscitante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscitante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oscitante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oscitante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oscitante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oscitante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscitante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCITANTE»

Der Begriff «oscitante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscitante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscitante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscitante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCITANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscitante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscitante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscitante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCITANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscitante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscitante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La donna
i Latini l' usano : e dice che i medici chiamano oscitante la febbre che fa sbadigliare. I giornali si sono non senza perchè impossessati di questa parola ; essi che rappresentano cosi la lingua della nazione come la coscienza; ma qui la  ...
Niccolò Tommaseo, 1872
2
La donna scritti varii di Niccolò Tommaseo
i Latini 1' usano: e dice che i medici chiamano oscitante la febbre che fa sbadigliare. I giornali si sono non senza perché impossessati di questa parola; essi che rappresentano cosi la lingua della nazione come la coscienza; ma qui la  ...
Niccolò Tommaseo, 1872
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... nel senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch'ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Chi in vece uon esegua , per qualunque spazio di tempo , un obbligo nullaraente contratto , non può dirsi nè consenziente , nè oscitante. Chi voglia mantenersi nel possesso pacifico delle sue cose , non è obbligato di andare eccitando i suoi ...
Michele Agresti, 1840
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Se chi sia stato il più diligente da prima, si mostri poi il più oscitante nel punto in cui l' iscrizione debba produrre il suo effetto , allorclrè si deve misurare il diritto di ciascun creditore; e se una simile oscitanza operi il danno degli altri creditori, ...
‎1829
6
Collezione di opere inedite o rare
... sembra eh' ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610. Oss. Manca.
‎1868
7
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
... e vi è solo nel senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch' ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitantr per aboadaou di soidi "!lri nlaoi p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
8
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch'ei sorga . Oscitante. part. pres. Oscilans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610. Osa.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... negligenza non colpiscono il solo Amministratore negligente, ma tutti gli amministratori. Ed in questo caso i L'oamministratori non possono in faccia alI' amministratore oscitante scusarsi , ed addossare al solo oscitante il ristoro del danno.
‎1864
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
di dieci arboscelli compensi incontro " a xxx sester- » zii? » Oh sermone, dimenticato Pirro 3l, non ricordevole di Annibale, e già oscitante 5' per abondanza di soldi oltremarini. E quanto ampoi più stretto [uso] nelli edificii de' seguenti secoli, ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscitante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oscitante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z