Lade App herunter
educalingo
ostendere

Bedeutung von "ostendere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSTENDERE AUF ITALIENISCH

o · sten · de · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostendere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OSTENDERE AUF ITALIENISCH

Definition von ostendere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ostendere im Wörterbuch soll zeigen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTENDERE

osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere · ostello · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio · ostentamento · ostentare · ostentativo · ostentato · ostentatore · ostentazione · ostentoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Synonyme und Antonyme von ostendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostendere · significato · ostendere · treccani · ostèndere · ostendĕre · comp · tendĕre · tendere · pass · raro · ostési · part · ostènso · letter · mostrare · mettere · dizionari · repubblica · stèn · ostèndo · ostèndono · ostendènte · ostènto · grandi · ostendere† · sapere · avere · lett · esibire · lasciar · vedere · manifestare · spiegare · lasciare · capire · davanti · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone ·

Übersetzung von ostendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSTENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ostendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ostendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostendere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ostendere
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostendere
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostendere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ostendere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ostendere
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ostendere
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostendere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদর্শন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostendere
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ostendere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ostendere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ostendere
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ostendere
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ostendere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ostendere
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ostendere
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ostendere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostendere
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ostendere
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostendere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ostendere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ostendere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostendere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ostendere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTENDERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostendere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
da Bulgaro a Pillio da Medicina e Azzone Annalisa Belloni. orto conflictu IOB 15 orto incendio BULG v 9, BULG v 21 ortodoxi PILIUS 127 ostendere GRAT 19, PARIS 65, PARIS 92, PARIS 138, PILIUS 119 ostendere contrarium GRAT 52 ...
Annalisa Belloni, 1989
2
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
tos je- licet ire, tacere, ostendere, et offerre. Ire, "^"n." cum dicit : Vade. Tacere : Nemini dixeris. **□ Ostendere : Ostende te. Offerre : Offer pro emundatione tua. Vade, scilicet deserendo peccata. Sic adulteras * : « Vade, et jam ampiáis noli ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1867
3
Digestorum Lib. X, Tit. II. - Digestorum Lib. XXV, Tit. VII.
Sed ltaec, ubi de solutione indebiti quaestio est: sin autem cautio indebiti exposita esse dicatut', et indiscrete loquitur, tunc eum, in quem cautio exposita est, compelli debitum esse ostendere, quod in cahtionem deduxit: nisi ipse specialiters ...
‎1836
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Sed haec, obi de solu'tione indebiti qnaestlo est: sin autem caulio inrlebiti exposita esse dicàtur, et indiscrete loquitur, tunc eum, in quem csutio esposita est , compelli debitum esse ostendere, quod in cautionem deduxit: nisi ipse specialìter, ...
‎1843
5
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
Più interessante, in Quintiliano, l'associazione di èvàpyeia e ostendere: insequitur èvàpyeia [...] quae non tam dicere videtur quam ostendere22; ma anche la similitudine presenta per Quintiliano questa proprietà ostensi- va: rem utramque ...
Roberto Gazich, 2000
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Se, o animimi suum ostendere, Vlaut.farsi conoscere, aprir il suo cuore. Quid sit sui consilii, ostcndit, Cacs. gli manifesta il suo disegno. Postquam ci moics ostendisti tuos, Ter. dopo averglifatto conoscere le tue inclinazioni. Spem ostendere ...
‎1833
7
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Oportebit igitur eum, qui sibi ut ignoscatur , postulabit , commemorare , si qua sua poterit beneficia, et si poterit ostendere ea maiora esse, quam haec, quae deliquerìt, ut plus ab eo boni quam mali profectum esse videatur; deinde maiorum ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
8
Le opere rettoriche
Oporlebit igitur cum, qui sibi ut igno- scatur , postulabit, commemorare , si qua sua polerit beneficia, et si poterit ostendere ea ma- iora esse, quam baec, quac deliqueril , ut plos ab eo honi quam mali profectum esse videatur ; deinde maiorum ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
9
Sulle correzioni fatte ai libri ecclesiastici armeni ...
Ora, in quel congresso udivasi bensì risuonare il vocabolo facere; — nè il vocabolo ostendere si udì mai proferire dai greci, nè dai latini. Il Bessarione stesso, uomo sì versato del suo greco idioma, tradusse bensì il controverso vocabolo nel ...
Kapri−el Av̇edik︠h︡ian, 1868
10
Totius latinitatis lexicon
L i. i. os suum populo ll. ostendere audet. SiL z. usu. Pectora nudatis ostendens saeva lacertis. SueL Seh is. quum destinato per edictum die ostensurus populo propter nubilum distulisset. - virga al. b. dio. ostenditquc humeros intus.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo il 1799, Napoli si è arroccata e ha scritto solo della cultura del …
I primi, in particolare, non potendo ostendere risultati si arroccano nella funzione internazionalizzatrice del tecnico spagnolo. Se è vero come è ... «ilnapolista, Jun 15»
2
La festa Juve si farà ma il giorno dopo la finale Champions
Ma non sarà ancora il momento di scendere per strada per ostendere i trofei. Tutto succederà infatti domenica 7 giugno, in qualsiasi maniera ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Tesoro sfida imprenditori e politici: "Quattro mesi per prendere il …
... non amano neanche più la NORMALITA' , preferiscono fallire finire nei melmosi campi di paese per poi OSTENDERE il loro STRISCIONI . «Lecceprima.it, Feb 15»
4
Covacich e la "Generazione Sterilità"
Ma anche chi trasforma i pargoli in feticci da ostendere alla venerazione altrui. Abbiamo tutti torto, sembra dire Mauro Covacich nei racconti di ... «La Repubblica, Okt 14»
5
Diritto di accesso, Ministero dell'Interno, documenti classificati, diritto …
... l'obbligo dell'Amministrazione di ostendere a semplice istanza i documenti “classificati”, chi ritenga che tali documenti siano necessari per la ... «Altalex, Jul 14»
6
rubriche > Attirati dal desiderio di quell'albero di vita
La festa del Corpus Domini nacque proprio da qui: dal desiderio di ostendere e guardare quell'albero di vita che sta al centro del giardino della ... «Avvenire.it, Jun 14»
7
IL PROFETA DELLA QUARTA DIMENSIONE
... nelle quali le parole sono state integrate da gesti, comportamenti, raccomandazioni, rimproveri, è un insegnamento ostensivo (ostendere significa "mostrare"), ... «Nexus Edizioni, Apr 14»
8
Nuova e Clamorosa Rivelazione sulla Sacra Sindone [Video]
Le esposizioni pubbliche della Sindone sono chiamate ostensioni (dal latino ostendere, "mostrare"). Le ultime sono state nel 1978, 1998, 2000, ... «Leggilo.net, Apr 14»
9
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL CONSIGLIO DI STATO IN …
Il giudice non dovrebbe spingersi sino a verificare la sussistenza e la pendenza dell'azione o, addirittura, il nesso di strumentalità tra i documenti da ostendere e ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
10
Accesso alla documentazione amministrativa – Limiti e presupposti
... allo stato della procedura da cui scaturisca l'astratta esigenza difensiva, appaiano oggettivamente connessi ai documenti da ostendere”. «Leggi Oggi, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostendere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE