Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostensibilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTENSIBILMENTE AUF ITALIENISCH

o · sten · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENSIBILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostensibilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OSTENSIBILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostensibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostensibilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von angeblich im Wörterbuch ist angeblich; deutlich.

La definizione di ostensibilmente nel dizionario è in modo ostensibile; chiaramente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostensibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTENSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTENSIBILMENTE

osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTENSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ostensibilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTENSIBILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostensibilmente ostensibilmente grandi dizionari sten mén lett modo ostensibile chiaramente treccani ostensibilménte usato talvolta stesso sign visibilmente rimase turbato invia articolo pubblica blog sito segnala alla corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica dicios traduzioni ostensiblemente miglior gratuito italian pronuncia portale italiani trova palesemente parole simili altrettanto importanti apertamente risultato diretto includono evidentemente data glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue swahili wiktionary from jump navigation search adverb edit blatantly rimario rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle rima urban ostensible layer ostensibly ostentatious ostentatiously righteous ostriches

Übersetzung von ostensibilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTENSIBILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ostensibilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostensibilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostensibilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表面上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostensibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाहिरा तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظاهريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

якобы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostensivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহ্যত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en apparence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kononnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表向き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표면 상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ethok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy cớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேம்போக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाह्यतः
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüşte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostensibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozornie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нібито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aparent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαινομενικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oënskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skenbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsynelatende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostensibilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTENSIBILMENTE»

Der Begriff «ostensibilmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostensibilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostensibilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostensibilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTENSIBILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostensibilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostensibilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostensibilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENSIBILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostensibilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostensibilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scene della vita militare in Crimea descritte dal Cavaliere ...
quando anche fosse stata ostensibilmente coperta da una bandiera bianca, non si proponeva all'atto lo scopo di porr'e semplicemente in libertà i finlandesi della nostra marina mercantile caduti prigioni. » L'ammiragliato del mio paese ...
Aristide Calani, 1856
2
Corso di diritto civile francese
Il titolo di costoro non sittosto divenuto inattaccabile per effetto della dell'erede investilo, diportandosi ostensibilmente qnal successore universale del defunto. Il divario che corre a questo riguardo fra la decadenza dalla facoltà di accettare, ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1846
3
Scene della vita militare in Crimea. Parte 2. descritte dal ...
quando anche fosse stata ostensibilmente coperta da una bandiera bianca, non si proponeva all'atto lo scopo di porre semplicemente in libertà i finlandesi della nostra marina mercantile caduti prigioni. )) L'ammiragliato del mio paese ...
Aristide Calani, 1856
4
Il bravo, storia veneziana
parve dinanzi a coloro che ostensibilmente adempievano per lui le funzioni di giudice. Diciamo ostensibilmente perchè la giustizia non è mai pura sotto un sistema in cui quelli che governano hanno un interesse diverso dai governati , giacchè ...
James-Fenimore Cooper, 1832
5
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
censacra (art. 851). Per applicazione di questo principio, il Codice dichiara positivamente dispensate da collazione (art.817,849) le liberalità ostensibilmente indirette al liglio o al coniuge d'un erede, le quali sono legalmente presunte fatte ad ...
‎1854
6
Appendice al Ciarlatanismo smascherato ossia La medicina ...
Quanti uomini, che non' avevano altro titolo che il loro sapere o la loro sperienza, non esercitarono e praticarono ostensibilmente l' arte di guarire, senz' esSere investiti giammai dei titoli o dei diplomi che do"iv manda lalegge? e ciò sotto gli ...
‎1824
7
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
... quantunque il posto che copriva nel consiglio della principessa governante gli impedisse di figurarvi ostensibilmente ;. le relazioni ch'ei teneva cogli Ugonotti di Francia, a motivo della sua parentela' coll'infelicissimo ammiraglio di 'Coligny ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
8
La Civiltà cattolica
... di ricompensare quest'ultimo dell'essersi ostensibilmente ritirato dal Kuìturkampf dopo di averne pienamente riconosciuta l'inutilità. Volete ora sapere come è andata a finire tanta avvedutezza? Nominato, col concorso di voti cattolici , ...
‎1879
9
Scritti geografici, statistici e vari: 3
tori sostengono che i due primi regni ne contengano un numero considerabile, i quali ostensibilmente professano il cristianesimo, ma che in secreto siano ancora addetti alla religione di Mosè. Che che ne sia, noi possiamo assicurare, che ...
‎1841
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Immaginatevi, giovinetti, che le vostre opere saranno consacrate agli eroi e alla patria L' " ' i ' Dunque' ai capi' d' opera di'Roma capitale delle belle a'rti. I 'Bafl'aelli , i Ca-i racci , i Rubens menaronq una vita ostensibilmente la« boriosa e ...
Francesco Milizia, 1827

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTENSIBILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostensibilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chavez nel 2012: “Hanno rubato alla Libia 200 miliardi di dollari”
Concede prestiti ma – ostensibilmente allo scopo di garantirsene il rimborso – spinge per delle precondizioni di politica economica interna, che ... «Imola Oggi, Feb 15»
2
Bifenili Policlorurati (PCB): le responsabilità della Bayer
La Germania la seguì nel 1978. Ma, a causa delle pressioni dei produttori, l'uso dei PCB è rimasto consentito in sistemi ostensibilmente chiusi, ... «Unimondo.org, Mär 14»
3
Ballando con le Stelle 2013, i finalisti e l'eliminazione. Anna Oxa: 'In …
La diretta liturgica, ostensibilmente da maratoneta fermo, lascia volentieri spazio al montaggio più interessante grazie alle clip sui protagonisti ... «Televisionando, Dez 13»
4
Il gusto italiano perde smalto. Occhi sul Brasile
Tutti ostensibilmente in crescita (Versace addirittura segnando il ritorno all'utile dopo anni, il riacquisto anzitempo del marchio Versus dal ... «Lettera43, Apr 12»
5
Ma lo sapete com'è nato questo burqa?
La legge del 2004, che vieta nelle scuole “segni o abbigliamenti attraverso i quali gli alunni manifestino ostensibilmente un'appartenenza ... «Libertiamo.it, Feb 10»
6
L'erotismo ai tempi del Romanticismo
Praz è convinto infatti che “in nessun altro precedente periodo letterario” il sesso sia mai stato “così ostensibilmente al centro delle opere di ... «L'Occidentale, Sep 08»
7
Burqa, chador e Costituzione europea
L'avverbio ostensibilmente, secondo l'interpretazione maggioritaria, dovrebbe significare in modo palesemente visibile ed infatti, nelle prime ... «Altalex, Sep 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostensibilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostensibilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z