Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostentatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTENTATORE AUF ITALIENISCH

o · sten · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostentatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSTENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ostentatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von protzig im Wörterbuch ist das, wer sich entblößt.

La definizione di ostentatore nel dizionario è che, chi ostenta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTENTATORE

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von ostentatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostentatore ostentatore significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari sten trìce ostenta lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani ostentatóre trice ostentator oris borioso proprî meriti invia articolo pubblica blog sito segnala alla corriere sera traduzione termine dicios traduzioni boaster flaunter miglior gratuito sapere vanaglorioso sfacciato cerca leggi

Übersetzung von ostentatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ostentatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostentatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostentatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆阔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostentoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostentatious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متباه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparatoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁক করে এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostentatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka pamer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派手な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세 부리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostentatious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phô trương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostentacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostentativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blufferig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostentatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTENTATORE»

Der Begriff «ostentatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostentatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostentatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostentatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostentatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostentatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostentatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostentatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostentatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Vi fidate di quest'ostentatore? No, non mene fido. Come si divertono i vostri amici in campagna? Di chi vi lagnate? Quando vi coricate? Mi corico alle dieci. I miei amici si vestirono, quando gli altri cominciavano a lavarsi. Egli temeva d'essere ...
Franz Ahn, Giuseppe Marchetti, 1852
2
Vocabolario della lingua italiana
Arredo sacro con cui si fa l'esposizione del SS. Sacramento. OSTENTAMENTO, « m-, L' ostentare. OSTENTANTE, p.. Che ostenta. OSTENTARE, tr.. Mostrare con ostentazione Far pompa. Mettere in mostra; — p., Osr*w- TÌTO. OSTENTATORE.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... nelle sue Notti romane, sfoggiando in quella brutta eloquenza si 'accetta allora, riesce continuo e sazievole ostentatore di concetti e di sentenze, che ci asterremo di andar notando, essendo omai quel libro, la Dio mercè, quasi sdimenticato; ...
‎1863
4
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Altri col far del cavalier adorno, E cortese e gentile, Giostrando e armeggiando, s' argomenta Di rendersela graia : ostentatore Altri di gran sustanzc se la crede Tirare all'esca, ed industrioso merca, Compera or case, or terre, La casa abbiglia,  ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Commedie edite ed inedite
... fossi testimonio degli evviva de' miei contadini , ora schiatta tu pure di rabbia per non poter impedire questo matrimonio. (parte) Fine dell'Atto Secondo, ATTO TERZO SCENA. PRIMA. Il cavalier Dantomiri, e Gioconda, indi 6a l' ostentatore.
Francesco Augusto Bon, 1831
6
Istituzioni di rettorica, e belle lettere
... qualche volta aspro nel suo lin- 11 guaggio , spesso tecnico nelle parole , e y> affettato ostentatore della sua dottrina ». li' Enriade di Voltaire al difetto della Farsaglia di Lucano, d' aggirarsi sopra argomento di data troppo recente , e troppo ...
Hugh Blair, Francesco Soave, 1815
7
Il medico Geoffroy
... mio sposo? lgnorate che un giuramento mi lega a Valleren, che il nume windice si rese, se alcuno di noi ardisse fran. gerlo Y... Un cuore, uno sposo, una tomba altro. non esiste per Sofia. Rammentalo, prepo< tenta ostentatore, rammentalo.
Giovanni C. Cosenza, 1831
8
Notizie istoriche e geografiche della città di Belluno e sua ...
guardanti la propria e nostra Patria, di cui aveva intenzione di scrivere una più esatta Storia . Quest'uomo degno d'imitazione, che sparse tanti lumi sempre guidato da una soda critica, ma che nulla ostentatore del suo sapere e del suo merito ...
Lucio Doglioni, 1816
9
Storia Pittorica Della Italia Dal Risorgimento Delle Belle ...
... Aqîino e in altre sue opere. Il cav. Stanzioni, c e lo conobbe e fu suo competitore, lo crede inferiore al padre nell' abilità , e lo descrive come ostentatore solenne del suo sapere. a llflirlielangirfle» Dopo i raifaellesclii, la cui successione ab“l” "'
Luigi Antonio Lanzi, 2010
10
Lettere
E* uomo a prima vista assai freddo, e niente ostentatore di molte cose che sa, e che in somma ha bisogno anzi di sprone che di freno. Però sia contenta ( e conceda questa grazia ali amor che mi porta ) di provocarlo talora a quella famigliarità ...
Torquato Tasso, Bartolommeo Gamba, 1833

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostentatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risse, nudisti ed amplessi in pubblico
Sono stati due i posti dai quali sono giunte segnalazioni, ma i risultati della ricerca dell'ostentatore non hanno dato risultati. Sabato verso le 12 ... «AsseSempione.info, Jun 15»
2
Fine settimana a "luci rosse", interviene la Polizia
I poliziotti si sono subito attivati per cercare l'ostentatore. Ma di lui non è stata trovata alcuna traccia. (Gea Somazzi). Pubblicato lunedì 22 ... «Legnanonews, Jun 15»
3
Il cranio del brigante che il museo Lombroso non vuole restituire
Ipocrita, astuto, taciturno, ostentatore di religiose pratiche, negava aver commesso alcuna disonesta azione, ma in fatto era così appassionato ... «L'ultima Ribattuta, Sep 14»
4
Lo scaffale dimenticato - 'La scopa del sistema' di David Foster …
... talvolta borioso e ostentatore scrittore e filosofo di Alessandria): una manifestazione di eccessiva cultura che rischia di annoiare e disgustare ... «Wakeupnews, Aug 14»
5
“I meridionali? Sono biologicamente inferiori”, i danni di Lombroso
E Villella - “tristissimo uomo d'anni 69, contadino, ipocrita, astuto, taciturno, ostentatore di pratiche religiose, di cute oscura, tutto stortillato, che ... «Linkiesta.it, Nov 12»
6
Offerte votive al dio dei pixel
Se così fosse sarebbe solo un ostentatore di lealtà ed apertura democratica che in realtà non le appartengono, quindi lo escluderei. Adesso ... «La Repubblica, Apr 12»
7
Ma io lo provocherei, un licenziamento per avere 15 mensilità!
Chi poi invece di lamentarsi si mette in proprio e magari ha successo, è un parvenù materialista ostentatore bauscia bifolco che non capisce ... «Corriere della Sera, Mär 12»
8
Berlusconi come Lupin: troverà un modo per aggirare il silenzio …
Anime giapponesi, politica italiana – La vicenda interessa – chi per propria ammissione, chi perché ostentatore di insincera indifferenza – un ... «Newnotizie, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostentatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostentatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z