Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTATIVO AUF ITALIENISCH

ot · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OTTATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wunschform

Ottativo

Optima ist eine gemeinsame verbale Konjugation in alten indoeuropäischen Sprachen. Es wird zum Beispiel im klassischen griechischen, albanischen, im Sanskrit und in der friaulischen Minderheitensprache in Friaul Julisch Venetien erwähnt. L'ottativo è un modo della coniugazione verbale frequente nelle lingue indoeuropee antiche. Si rinviene ad esempio nel greco classico, nell'albanese, nel sanscrito e nella lingua minoritaria friulana, parlata in Friuli Venezia Giulia.

Definition von ottativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Optik im Wörterbuch ist von der Art des Verbs, die in einigen indoeuropäischen Sprachen, wie Griechisch, Sehnsucht oder Möglichkeit ausdrückt. Optativ ist auch ein optativer Weg.

La definizione di ottativo nel dizionario è di modo del verbo che in alcune lingue indoeuropee, quali il greco, esprime il desiderio o la possibilità. Ottativo è anche modo ottativo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTATIVO

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von ottativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTTATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottativo futuro desiderativo greco congiuntivo aoristo traduzione obliquo modo della coniugazione verbale frequente nelle lingue indoeuropee antiche rinviene esempio classico nell albanese sanscrito nella lingua ottativo enciclopedia treccani sistema alcune funzione esprimere desiderio possibilità famiglia linguistica indoeuropea età dizionari corriere sera gramm riferito altre esprime potenzialità frase proposizione quella nonciclopedia chiaramente mimetizzato camaleonte come leone affamato difficile presente skuola dell verbi attivo medio passivo sapere optatīvus modus anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tradurre antico può essere indipendente quando utilizzato frasi principali dipendente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Übersetzung von ottativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von ottativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如意的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

optativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

optative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपटाइटिव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دال على التمني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оптатив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

optativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাপ্রকাশক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

optatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

optatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunschform
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

optative
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원망 법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

optative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyện vọng pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

optative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istek belirten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оптатив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

optativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

WENSENDE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OPTATIV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

optative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTATIVO»

Der Begriff «ottativo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
di averle o avute o non avute ; il modo ottativo , rigorosamente parlando, non potrebbe avere tempo presente. Ma i Grammatici glie ne accordano anzi due, i quali, ben considerando , sono determinati dal desiderio dell'azione, non dall' azione ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
2
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Giudizio Ottativo X88. Siamo non di rado nella situazione di desiderare energicamente qualche cosa. 'In tal caso esprimiamo un forte sentimento' dell' animo con un Giudizio accompagnato da desiderio ossia ottativo , dalla voce latina optare ...
Mariano Gigli, 1817
3
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
L'ottativo, <<scomparso dalla lingua viva del primo e del secondo secolo dell' impero>>594, è frequentemente impiegato nelle proposizioni secondarie senza che siano presenti tempi storici nelle proposizioni principali595. Al riguardo, Sims ...
Gianluigi Tomassi, 2011
4
Guida dell' educatore, foglio mensuale
remo : abbia o avessi io, abbi o avessi tu, abbia o avesse egli. Plurale ? (JTn poco ajutandoli, un poco lasciandoli dire da sé, faccia il maestro mettere insieme dagli scolari il modo ottativo dei verbi , essere » avere » stimare » temere » sentire) ...
‎1840
5
Guida dell'educatore
poco ajutandoli, un poco lasciandoli dire da sò, faccia il maestro mettere insieme dagli scolari il modo ottativo dei verbi , essere » avere » stimare » temere » sentire). P. Ma non potrei io esprimere un mio desiderio anche in quest'altra maniera ...
Raffaello Lambruschini, 1840
6
Lingua filosofico-universale dei dotti
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILB i34 Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
7
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILE i34- Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
8
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
S. L'ho trovato: - l'ottativo. y M. E vi rammentate voi le voci del mde ottativo? ' “S. Ci proveremo. M. Per ricordarvele meglio, dite avanti l'interiezione. Oh! S. (Gli scolari ripetono i tempi semplici dell'ottativo). M. 0 queste voci non son elle le ...
Raffaello Lambruschini, 1870
9
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
2 etr1 : lo studio dell'uso dell'ottativo da parte di D. è importante per conoscere ed inquadrare la lingua e lo stile dell'oratore. Notoriamente a partire dall'epoca ellenistica l'ottativo divenne sempre più raro nella lingua greca, sia per ragioni di  ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
10
I verbi greci
Ottativo potenziale Questo ottativo può essere accompagnato da a[n (negazione: ouj). • kai; ga;r dikaiovteron kai; oJsiwvteron kai; pro; qew`n kai; pro; ajnqrwvpwn givgnoito uJmi`n (Antifonte, Contro la matrigna 25, 4-6) – E infatti per voi ...
Bijoy M. Trentin, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
31enne serio e affidabile
... catene della nostra storica chiusura “sannita”; una scuola che ci parli di noi attraverso Omero, Dante e Virgilio, l'ottativo e l'attrazione modale, ... «Positanonews, Jul 15»
2
Assemblea degli ex allievi del Romagnosi
Nel corso della serata verrà pure consegnato il premio ottativo d'oro agli studenti più meritevoli dell'ultimo anno di corso ed il premio aoristo ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Luca Massaro - Quasi quasi
“Quasi-Quasi” - come nel valore ottativo e futuro della forma raddoppiata italiana - sarà l'occasione per scoprire una novità e farla avvenire ... «Artribune, Mai 15»
4
Servile, frustrato, fallito Esorcizza le nostre paure
E poi deve essere la valvola di sfogo ottativo, la speranza che un giorno tutti, forse chissà, riusciremo a dire che «la Corazzata Potëmkin è una ... «il Giornale, Mär 15»
5
Ecco l'agenda di Renzi per sfruttare al meglio il bazooka di Draghi
Anche in questo caso non c'è da ricorrere all'ottativo, ma all'indicativo: le riforme sono infatti già abbondantemente in calendario. Le ottomila ... «Il Foglio, Jan 15»
6
Caro Veronesi, il Dio di Gesù Cristo è il Dio della domanda e non l …
Per un cristiano adulto, Dio non può ridursi ad essere un "ottativo del cuore", come amava criticare Feuerbach. Il Dio cristiano non è nemmeno ... «L'Huffington Post, Nov 14»
7
Chris Sprouse non disegnerà Adventures of Superman per colpa di …
... enunciati che esprimono desiderio, speranza (congiuntivo ottativo), ... l'ottativo accetta tranquillamente il tempo imperfetto del congiuntivo. «MangaForever.net, Mär 13»
8
L'ironia di Elio fa sorridere il Festival del pessimismo
Idem a Raphael Gualazzi e alla sua voce cresciuta che in Sai (ci basta un sogno) distende un testo impegnativo e ottativo che si abbina a una ... «il Giornale, Jan 13»
9
Terza predica d'Avvento di padre Raniero Cantalamessa
... per indicare qualcosa che potrebbe accadere a certe condizioni e così via; il greco conosce un modo particolare che si chiama l'ottativo. «Zenit, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z