Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACCHIARE AUF ITALIENISCH

pac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pacchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PACCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pacchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pacchiare im Wörterbuch ist, gierig zu essen und zu trinken.

La definizione di pacchiare nel dizionario è mangiare e bere ingordamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACCHIARE

pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von pacchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PACCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pacchiare pacchiare grandi dizionari chià pàcchio pàcchiano pacchiànte pacchiàto intr avere mangiare bere ingordamente trarre guadagni treccani etimo incerto quattro ganasce ingordo assaporare sugo bevanda pacchia wikizionario termine deverbale ingordigia usato indicare condizione vita facile spensierata significato repubblica etimologia pacchierone novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili ilgiornale pacchio primi sono ormai disuso ultimo sostantivo invece gode ancora ampie fortune essendo arrivato traduzione dicios traduzioni bâfrer bouffer miglior gratuito garzanti linguistica scherz modo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli

Übersetzung von pacchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pacchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pacchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pacchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pacchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pacchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pacchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pacchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pacchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pacchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pacchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pacchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pacchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pacchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pacchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pacchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pacchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pacchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pacchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pacchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pacchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pacchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pacchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pacchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pacchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pacchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACCHIARE»

Der Begriff «pacchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l' ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaja, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l'ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaia, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. comessatio. Gr. ÌJXVGÌG. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brultamentc in carnovaleschi tripudii e pacchiamenti. *PACCHIANO. Boiardo, Pappacchione. Baldav. Com. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. lllangiare in conversazione.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Il pacchiare . Pacchiare. Mangiare in converfa- f zione : voce balla . §. Pacchiare : dicefi del Mangiare con ingordigia . Pacchióne. Chepacchia. Pacciami, cPacciu' me. Pattume. Pace. Concordia, pubblica tranquillità : contrario di Guerra. Lat./**.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Upacchiare. P л с с н 1 a'r i. Mangiare in conver- faziortê. Toeebifla.S. pacchiare. dtcelí del Mangiare con ingordigia . Fa с с h 1 o'n e. Ch« pacchia . Paccu'mi,« Pacc»u'mi. Pattume. P'a Cr. Concordia , pubblica tranquiliti . contrario di Guerra.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana ...
pacchiare . Lat. co- messatio. Gr. \iyyiut. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono bruttamente in carnovalescbi tripudii e pacchiameli»!. •' «PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE . foce bassa . Mangiare in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
PACCHIARE per Mangiare, fu giustamente reputato dalla Crusca per voce bassa ; ma perchè non giudicò tali anche Pacchiamento per Mangiamento , e Pacchione per Mangione, figli naturali e legittimi di Pacchiare ? PACCIAME, e Pacciame ...
Giovani Romani, 1826
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Un cielo senza pacchiare, pecchiare'” e picchiarsi, era, a parer suo, una catapecchia! Ed il buon cappellano a toccare un'altra corda: avea lacciuoli81 a gran dovizia. Pensasse a' genitori, pensasse alla mamma sua, cui tanti strazî avea inflitti, ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr* X;£m'« > Fr. Giora. Pud. ^. PACCHIARE . Voce bafsa , Mangiare in convcrfaiione . £.«/> corneffari , _ i/ ti' latri . Gr. Palaff. 4. §. Pacchiare , fi «lice anche -del Man- giare con ingordigia . PACCHIONE . Che pacchia . Lai. et* mtffaior -, beila» .
‎1739
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che lla in ozio: “ассенdato . (Lat. otivlus .) от]. La gola, e il Говно. e l'o'zio piume: cioè, da ozioli. Si delle , e dille alcuna parola oziol'a: cioè, vana. ' O ZZIMO . Blllilico . (Lat. стащит, otymum .) вали: , herbe. PAC ACCHIAMENTO. ll pacchiare.
‎1745

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pacchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z