Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panciolle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANCIOLLE AUF ITALIENISCH

pan · ciol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANCIOLLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Panciolle ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PANCIOLLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panciolle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von panciolle im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Panciolle im Wörterbuch ist leer: Bleib, bleib in p.

La definizione di panciolle nel dizionario è in ozio: stare, rimanere in p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panciolle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANCIOLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANCIOLLE

pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANCIOLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Synonyme und Antonyme von panciolle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANCIOLLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

panciolle significato etimologia panciolle dizionari corriere della sera usato solo nella pancia aria ozio termine albergo ristorante spoleto gruppo imprenditori fuori sede innamorati già qualche anno hanno intrapreso attività settore turistico ricettivo eccellenti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi ciòl tosc comodamente stare rimanere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato ricerca funz trovati oziare poltrire grattare altri termini correlati dormire impigrire impoltronire pensione umbria recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio wikizionario contenuto

Übersetzung von panciolle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANCIOLLE

Erfahre, wie die Übersetzung von panciolle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von panciolle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panciolle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Panciolle酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Panciolle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panciolle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

panciolle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

panciolle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Panciolle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Panciolle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

panciolle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Panciolle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Panciolle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

panciolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンチオーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

panciolle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panciolle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

panciolle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panciolle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

panciolle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Panciolle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

panciolle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Panciolle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Panciolle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Panciolle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

panciolle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

panciolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Panciolle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Panciolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panciolle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANCIOLLE»

Der Begriff «panciolle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panciolle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panciolle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panciolle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANCIOLLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panciolle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panciolle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panciolle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANCIOLLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panciolle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panciolle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Per taluni l'esser beato consiste nel Sedere in panciolle 0 Star panciolle. Questa parola non è bene definita nei Vocabol. La si dice pretta fiorentina , ma nOn si assevera bene se deriva da pancia, quantunque il Salvini, spiegando il Modo, ...
Pico Luri di Vassano, 1872
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STARE A PANCA. V. PANCA . STARE A PANCIOIILE . Varch. Ercol. 65. Contuitochi: i fuifanti non siano troppo usi il sguazzarc, e state co' piè pari , il che si chiama scorpare, e stare a intrviolle . V- PANCIOLLE. ' SPARE A PANE , e ACQUA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lat. commode . Gr. iu'mu'gu;. Lite. Mart. rim. burl. zag. Messer Gregorio ci tenne a panciolle Con tavole fornite da signori, Con vin da tener sempre il becco in molle. Brune. rim. burl. 249. Ne fu tratto il poverino , E in privato di stare a panciolle .
‎1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PANCIOLLE; Voce pretta Fiorenli ua, m» del parlare più basso , comuneinente si usa со.'' verbi Teuere , Stare , o simili , e colle parlt- celleA, e In. Commode. Con ogui agio, Cou ogni comodita. Messer Gregorio ci tenue a panciolle Con lavóle ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Contuttochè i furlanti non riano trop usi a iguanarc, e stare co' piè piri, ' che si chiama seorpare, e stare a panciollc. Ved. PANCIOLLE. STARE A PANE E ACQUA. Cibarsn' di JOlo pane ed acqua, Swntane. Taà. Bit. Tutto il tempo di sua vita con ...
‎1840
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E questa voce Sozìo non so, che sia usata , se non in questo caso, e coll' aggiunta di buono, o malo, dicendo'si : Il tale è buono sazio, o non è mal sozio, perintend9reE'galantuomo . Miri. A PIE' PARI , ED IN PANCIOLLE. Si usa questo detto, ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Voce del parlare basso , composta dì Pancia e di olla ( pentola ) , e vale quanto Pancia di pentola, e che si usa coi verbi Tenere , Stare , o simili , e colle particelle a , e in j onde Stare a panciolle vale Slare con ogni agio , con o-ni comodità ; e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tenere a panciolle. Stare a panciolle . Tenere, e liare con ogni cemoditá- Luc. Mar. tim. bur. Méfier Gregorio ci tenne a panciolle- Bronz-rim.bur. Ne fu tracto il po~ uerino E fu priuaro di liare a panciolle. PancivTo. Vedi- pancia- Ber. Orl. Egli era ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che noi ci ficchiamo in qualche lato, se noi ci dovessimo ficcare in un forno, dove noi desiniamo a pie pari. Malm. i. 82. Ed allegro, a pie pari, ed in panciolle, Senza briga vivesse in pace e in ozio. *A PIE SCALZI. Co' piedi scalzi. Serd. Star. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gli difle un topolino : fé vuoi quinci Ui;ir , tratti > compar, quella panciera PANCIOLLE . Che flit cmuneminti frif. Tifc. 1.400. Oeftinaro da alto co fi uft ti' virili Timin , Sttn , ifimili, i mando adaniilere alla collazione delle ' .. QueAo farà quello pane ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANCIOLLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panciolle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 luglio
BILANCIA: La canicola si fa sentire e con essa la voglia di staccare la spina, evadere dalla routine, starvene in panciolle... Qualcuno ci riuscirà ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Se già in panciolle godetevi le vacanze senza stressarvi né stressare… se ancora al rusco mollate il tiro nel weekend recandovi in posticini ... «AT news, Jul 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
Se già in panciolle godetevi le vacanze senza stressarvi né stressare… se ancora al rusco mollate il tiro nel weekend recandovi in posticini ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
4
Malia Obama stagista per Lena Dunham in Girls
Malia Obama, primogenita del Presidente degli Stati Uniti, potrebbe starsene in panciolle, comodamente seduta ad aspettare che qualcuno le ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
RIPRESA?/ Il lavoro dei bamboccioni contro la crisi
Un anatema grosso così impediva di poter stare in panciolle. Con l'ozio padre dei vizi erano scappellotti! Quegli scappelloti faranno addirittura ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Eco vacanze, un'alternativa green!
... in panciolle a casa, magari davanti ai videogiochi e alla televisione. Una valida alternativa, per chi ha le possibilità economiche ovviamente, ... «Animali e animali.it, Jul 15»
7
Immigrazione: pena 18 anni per scafista naufragio Lampedusa
E noi dovremmo mantenerlo per 18 anni, consentendogli di restare in panciolle, vitto ed alloggio pagati a spese dei cittadini italiani? «ANSA.it, Jul 15»
8
Ultimi sondaggi politici elettorali: M5S al 34%, sorpasso sul Pd
... più delle persone, che non dobbiamo delegare la politica a presunti superman che ci rappresentano, mentre noi stiamo a casa in panciolle. «Newspedia, Jul 15»
9
Orta: guerra per le poltrone, Di Giorgio e Villano si “scannano …
Gli assessori uscenti Massimo Lavino ed Eleonora Misso (entrambi non eletti) non hanno alcuna intenzione di starsene in panciolle. Spingono ... «Campanianotizie, Jul 15»
10
“Se passa la riforma, le scuole diventeranno come le Asl”
E allora perché rimanere in panciolle, con le mani ferme? In questi giorni”, possiamo adoperarci per chiedere di assumere non solo “100mila ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panciolle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panciolle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z