Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARASTA AUF ITALIENISCH

pa · ra · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parasta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

parasta

Parasta

Der beste Teil ist ein vertikales, strukturelles architektonisches Element, das in eine Wand eingebettet ist, von der es nur geringfügig hervorsteht. Es unterscheidet sich von der Lanze, die, obwohl anscheinend das gleiche Äußere, dekorative Merkmale hat. Das Beste ist immer mit Kapital und Basis ausgestattet und in die Organisation seiner eigenen architektonischen Ordnungen eingefügt, während die Leiste auch ein einfacher vertikaler Vorsprung von der Wand sein kann. Der beste Teil ist in der römischen Architektur und wurde mit der Inzision in der Renaissancezeit wieder aufgebaut, beginnend mit Filippo Brunelleschi selbst, der es im berühmten Inneren der Alten Sakristei oder der Kapelle des Pazzi benutzte. Leon Battista Alberti theorisierte Formen wie die einer Säule, die auf eine flache, leicht vorstehende Fläche gedrückt wurde. Oft wird es auch in den gefälschten Architekturen von Interessenten gemalt, zum Beispiel in der Trinität von Masaccio. Welches klassische Element wurde dann in abgeleiteten Stilen wieder aufgenommen, vom Neoklassizismus bis zum Neopalladismus. La parasta è un elemento architettonico strutturale verticale inglobato in una parete, dalla quale sporge solo leggermente. Si differenzia dalla lesena, che pur avendo apparentemente lo stesso aspetto esterno, ha invece funzioni solo decorative. La parasta è sempre dotata di capitello e base ed inserita nell'organizzazione propria degli ordini architettonici, mentre la lesena può anche essere una semplice sporgenza verticale dalla parete. La parasta è presente nell'architettura romana e venne ripresa con incisività in epoca rinascimentale, a cominciare dallo stesso Filippo Brunelleschi che la utilizzò nei celebri interni della Sagrestia Vecchia o della Cappella dei Pazzi. Leon Battista Alberti ne teorizzò le forme come quelle di una colonna pressata su una superficie piatta e leggermente sporgente. Si trova spesso anche dipinta nelle finte architetture dei pittori prospettici, ad esempio nella Trinità di Masaccio. Quale elemento classico venne poi ripresa negli stili derivati, dal neoclassicismo al neopalladianesimo.

Definition von parasta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Paras im Wörterbuch ist eine Lesena.

La definizione di parasta nel dizionario è lesena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cerasta
ce·ra·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASTA

parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARASTA

biblioclasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonyme und Antonyme von parasta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parasta lesena significato elemento architettonico strutturale verticale inglobato parete dalla quale sporge solo leggermente differenzia avendo apparentemente stesso aspetto esterno invece funzioni decorative sempre dotata capitello base inserita parasta treccani parastas παραστάς παρίστημι collocare accanto pilastro funzione portante incorporato nella sapere tardo risalente greco parastás ádos parístēmi porre costituito cosè guide lettera simile però traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica arch quadrato incassato differenza termine hoepli parola libri film segnala errori editore test home dizionari corriere sera scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto sagsa design favaretto partners anteprima

Übersetzung von parasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von parasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁柱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pilastra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pilaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pilaster
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пилястр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pilastra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়তাকার স্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pilastre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilaster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付柱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붙임 기둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilaster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pilaster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dört köşeli sütun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilaster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пілястр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pilastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετράπλευρος στήλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pilaster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASTA»

Der Begriff «parasta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
2.2.2 strutture verticali – Parasta descriZione Situazione statica precaria dei blocchi di peperino della parasta presente sul prospetto Sud-Ovest, in corrispondenza del pilastro 51. Foto 1-2: veduta generale del lato Nord della parasta; si può ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
2
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
La larghezza dell'intero pilastro di piedritto, uguale a quattro volte la metà della larghezza della parasta (L = 1/4 D), costituisce l'unità elementare modulare adottata per fissare la larghezza del vuoto tra i pilastri (stabilita in 2 L) e l'altezza della ...
Arnaldo Bruschi, 2000
3
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Pilastri a sezione circolare (colonne) di più teste sono stati spesso adottati nell' architettura bolognese per la progressiva sostituzione dei ritti lignei nelle strutture porticate. La parasta, a sua volta, è un elemento strutturale realizzato con mattoni  ...
Giordano Conti, 2011
4
Corsica- Guide Verdi Europa
A differenza della parasta non ha quindi funzione portante. Mastio o maschio. Principale torrione di un castello o di una rocca e, per estensione, l'intero complesso fortificato. Matroneo. Galleria praticabile ricavata sopra le navate minori di una ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Elaiussa Sebaste 2
Capitello corinzio asiatico di parasta - Tipo D,2 (Fig. 1 1 3) Calcare locale, h 0,43; largh. inf. 0,52; lato abaco max 0,55; prof. 0,30; prima corona h 0,1 8; seconda corona h 0,28; abaco h 0,05. Provenienza: US CS22, complesso scenico.
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Raffaello in Vaticano: mostra Città del Vaticano, Braccio de ...
Copia dello sguincio del pilastro nord della XIV arcata La parte bassa nell' originale è quasi illeggibile ma sembra diversa. 88i. Copia conforme della II parasta 881. Copia conforme della IX parasta 88m. Copia conforme della VII parasta 88n.
Raphaël, Vatican City. Direzione generale dei monumenti, musei e gallerie pontificie, 1984
7
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... segnacolo sono obliterati dai muri della casa - esibisce nel campo centrale una decorazione formata da due cespi di doppie foglie e bocci di acanto stilizzati fuoriuscenti da tre calici ed è limitata posteriormente da una parasta a candelabro, ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
8
Storia del restauro archeologico: appunti
Causa forte spanciamento della prima parasta dell'ordine maggiore di sinistra del prospetto absidale, è stato necessario eseguire lo smontaggio e il rimontaggio dell'elemento architettonico poi intonacata con malta tradizionale insieme a tutta ...
Donatello D'Angelo, Silvia Moretti, 2004
9
Scritti vari di antichità: raccolti da amici e allievi nel ...
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
Attilio Degrassi, 1962
10
Capitolium
Nel prospetto marmoreo, sulla prima parasta e nello spazio tra questa e la seconda parasta furono inseriti i frammenti dei Fasti consolari che risultavano appartenere alle due prime tavole. I frammenti della terza tavola furono collocati entro ...
‎1943

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dai fienili di Cima Rest al Tombea
... boschi una breve discesa fiancheggiata da una straordinaria parasta di faggi secolari (tratto molto suggestivo) raggiungiamo Malga Avezza. «Valle Sabbia News, Jun 15»
2
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
Il sistema “a doppia parasta”, disposto nello spessore del doppio muro dell'atrio della chiesa di Santa Maria Novella, è presente nella facciata ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
3
Il simbolo del potere della Salerno imprenditoriale
Altimetricamente il prospetto è scandito dal motivo della parasta in stile pseudo corinzio che in origine reggeva il fascione ornamentale con ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
4
Luini, un maestro con eredi
... forzosa e a decalcomania d'un San Giuseppe, a mo' di rigida parasta) vien abbassata non a «scuola» di Luini, o «bottega», o «ambito di…». «La Stampa, Jul 14»
5
Conservazione e restauro del Convento di San Domenico di …
Quindi l'intervento si sposta al campanile che “alla base della parasta” è interessato da “lesioni causate dalla lacuna del concio un pietra ... «La Prima Pagina, Feb 14»
6
Rimettere Firenze sulla strada giusta
Così come, sempre secondo il docente, è una invenzione aver diviso la superficie in rettangoli, «senza nessuna coerenza con la parasta (la ... «Corriere Fiorentino, Jan 10»
7
La rinascita della "Città Eterna"
E la 'Madonna di Senigallia', dipinta forse nel 1478, unisce l'atmosfera intima, domestica al ricordo dell'antico con la candelabra sulla parasta. «La Repubblica, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parasta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z