Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catasta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATASTA AUF ITALIENISCH

ca · ta · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catasta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATASTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catasta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stapel im Wörterbuch ist eine Menge von Objekten, die in einem großen Stapel gestapelt gestapelt sind: a c. von Büchern. Eine andere Definition von Stapel ist große Menge: ein c. von Fehlern. Pile ist auch eine Maßeinheit für Brennholz.

La prima definizione di catasta nel dizionario è insieme di oggetti sovrapposti alla rinfusa in un mucchio di grosse dimensioni: una c. di libri. Altra definizione di catasta è grande quantità: una c. di errori. Catasta è anche unità di misura per legna da ardere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
peltasta
pel·ta·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATASTA

catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATASTA

biblioclasta
cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonyme und Antonyme von catasta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATASTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catasta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von catasta

MIT «CATASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catasta accozzaglia agglomerato ammassamento ammasso carrettata caterva coacervo cumulo enormità flusso fracco groviglio infinità intrico mare montagna monte mucchio pila pletora catasta treccani palco esponevano schiavi vendere patibolo tribuna κατάστασις collocazione καϑίστημι wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca legno indice sostantivo sillabazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera ammucchiata ordine termine tradizione campagna benvenuti sito internet società nostra azienda commercializza roma circa anni prodotti lattiero caseari soprattutto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti monterotondo magazzinaggio logistica grappa industriale servizio conto terzi leggi recensioni degli utenti dicios montón miglior gratuito stefano docente progettazione costruzioni impianti tecnologie tecniche rappresentazione graficacatasta grandi insieme oggetti sovrapposti alla rinfusa grosse dimensioni libri grande nicole italia linkedin visualizza

Übersetzung von catasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von catasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catasta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनेकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheminée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timbunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stapel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumpukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây rơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yığın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стек
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grămadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stapel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stapel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATASTA»

Der Begriff «catasta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catasta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CATASTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort catasta.
1
Carlo Collodi
C'era una volta... – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) CATASTA . Massa di legne di querciuali rifessi, o d'altro legname, d'altezza e larghezza determinata secondo i luoghi. Lat. strues, lignorum congeries. Gr. capei s fùXi- vc;. Quad. Coni. Lire 27 di picciuli per sei cataste di legne, che Bindo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ora valutando questi 162 fiaschi d' aceto dì legno al presto di soldi diciasette per fiasco (prezzo medio che attualmente gode il comune aceto ) una catasta di legna ci darà un ritratto di lire cento trentasette e quattordici soldi. Una catasta di  ...
‎1827
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il legno secco all' intorno del palo prende facilmente fuoco; e l' aria esterna lo spinge nell'interno della catasta. Allora incomincia a sortire dalla catasta un fumo bianco e denso. La diminuzione del medesimo serve per far conoscere al ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
Il legno secco all'iutorno del palo prende facilmente fu0co:, e l' aria mterna lo spinge nell'interno della catasta. Allora'incomincia a sortire dalla catasta un fumo bianco e denso. La diminuzione del medesimo serve per far' conoscere al ...
‎1821
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Si copre l' intera catasta della torrefazione di miniera pestata finemente; e si accende lo strato inferiore delle legne. Si sviluppa pel fuoco, mantenuto da una canna posta nel mezzo della catasta , la quale abbia l' altezza di 5 in 4 piedi, lo zolfo ...
‎1829
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Si contano esattamente tutti i rami contenuti in questo spazio, e se ne misura 1' altezza media onde poter calcolare quanti di questi rami occorreranno per formare la catasta di un metro cubico. Ciò conseguito, si avranno dati bastanti per ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Catasta si è una graticola di legno con quattro piedi, fatta a modo della gruticola del ferro in che fu posto santo Lorenzo. In questa cotale catasta erano posti i martiri a'tormcnti. Leggend. SS. Z. 1, 220: Comundò [Decio] che santo Lorenzo fosse ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Catasta si è una graticola di legno con quattro piedi, fatta a modo della graticola del ferro in che fu poeto santo Lorenzo. In questa cotale catasta erano posti i martiri a'tormenti. Leggenti. SS. Z. 1, 220: Comandò [ Decio | che santo Lorenzo ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Continuazione degli Atti
In Firenze io pago da a5 a 27 lire la catasta dei pezzi dell'ontano o del pino, mentre la catasta di petagnolo di quercia, posta egualmente in Firenze , mi vale da 3o a 35 lire; prezzo che mantiensi presso a poco nello stesso rapporto anche nei ...
Georgofili, 1831
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ma poiché tale corrente non potrebbe da principio stabilirsi colla necessaria rapidità, qualora la coperta della catasta non avesse de' sfogatoi, a conseguire l' effetto si fanno dei pertugi 0 finestre nel colmo, ed in ispecie intorno al palo centrale, ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catasta di legna a fuoco All'ospedale intossicati un uomo e una donna
Una catasta di legna all'interno di un casolare abbandonato ha preso oggi improvvisamente fuoco. Le fiamme sono divampate all'ìnterno di un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Catasta di legno a fuoco, due gli intossicati
Le fiamme si sarebbero sprigionate da una catasta di legno abbandonata all'interno di un deposito, in via Girola. Sul posto una squadra di ... «Vera TV, Jul 15»
3
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio …
Accanto al portoncino d'ingresso una catasta di biciclette di diverse dimensioni e stato di conservazione. È quel disordine animato tipicamente ... «La Stampa, Jul 15»
4
Va' a sapere - Il Post
Ci sono due cose che aggiungerei alla caotica catasta di commenti precipitosi e analisi incerte sulla questione dell'intercettazione telefonica ... «Il Post, Jul 15»
5
Le notti in tenda dei residenti furiosi: «Profughi siamo noi …
La catasta di reti e materassi è lì, come i resti del rogo notturno di una parte del materiale destinato ai profughi. «Sono qui da due anni e mezzo ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata | Il …
... bambini da quella vergognosa catasta di sacchi emananti odori nauseabondi lasciati per giorni\settimane alla mercé di topi, gabbiani, insetti; ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
7
Musicalnews.com: Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si …
In mezzo una catasta di sogni e quel ridondare: destino, destino, dimmi che ci credi. E già, il destino in questione è quello nel quale tutti (stronzi ... «Musicalnews.com, Jul 15»
8
Il Cagliari al lavoro ad Aritzo Atletica e tattica sul campo - Sport - L …
Ci pensano i MARGIANI a nascondere la realtà, seppellendoci sotto una catasta di SCETTI CASTEDDU e solo quelli. ziaEster GIULINI ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
"Rifiuti liguri a Parma", ma la giunta grillina dice no
E di questa immensa catasta di spazzatura restano fuori dai diversi impianti del Piemonte duecento tonnellate al giorno, visto che la prossima ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'elefante cade al circo, lo soccorrono i suoi simili - Notizie.it
Come nel caso di un episodio avvenuto in un circo, in Bielorussia, in cui un elefante, impegnato in un esercizio di equilibrismo su una catasta ... «Notizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catasta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z