Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pargoleggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARGOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

par · go · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARGOLEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pargoleggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PARGOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pargoleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pargoleggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parrotieren im Wörterbuch ist, sich wie ein Kind zu verhalten.

La definizione di pargoleggiare nel dizionario è comportarsi come un bambino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pargoleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARGOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARGOLEGGIARE

parergo
pareri
paresi
parestesia
paretaio
parete
paretiano
paretico
paretimologia
paretimologico
pargoletto
pargolezza
pargolo
pari
paria
Paridigitati
parietale
parietaria
parifica
parificamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARGOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von pargoleggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARGOLEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pargoleggiare intr compiere azioni fare discorsi infantili contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole pargoleggiare corriere bambineggiare bamboleggiare scopri significato dizionari repubblica già parvoleggiare pargoléggio pargoléggiano pargoleggiànte pargoleggiàto avere lett comportarsi come wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb hoepli parola treccani pargolo letter cose bambino tale portale italiani trova lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere leggi garzanti linguistica agire guisa

Übersetzung von pargoleggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARGOLEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pargoleggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pargoleggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pargoleggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pargoleggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pargoleggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pargoleggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pargoleggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pargoleggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pargoleggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pargoleggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pargoleggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pargoleggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pargoleggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pargoleggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pargoleggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pargoleggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pargoleggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pargoleggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pargoleggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pargoleggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pargoleggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pargoleggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pargoleggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pargoleggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pargoleggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pargoleggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pargoleggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pargoleggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pargoleggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pargoleggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARGOLEGGIARE»

Der Begriff «pargoleggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pargoleggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pargoleggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pargoleggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARGOLEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pargoleggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pargoleggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pargoleggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARGOLEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pargoleggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pargoleggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dire , 0 Far cofe vane , o da fanciulli , Pargoleggiare , Bamboleggiare . Lat. defipere , delirare . Gr. T&paçpovàr . Libr. Amor. Se la lor foavità fe vaneggiar noi, che fiamo di tanto ingcgno ec. la tua giovanezza non favia come potrà contrallare ?
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vaneggiante nel colmo deüa fuá gloria ec. gli apparve nella fronte fopra il ciglio uno piccolo carboncello . Vaneggiare . Dire , o Far cofe vane , o da fanciulli , Pargoleggiare , Bambolrggtare . Lat. defipere , delirare . Gr. rapaçfoytir . Libr. Amor.
‎1748
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
ClAMA ClAPA Fa '/ cidi - Bamboleggiare, Pargoleggiare , Far cose da bambini. Inglese To play the child. Cidi - Detto ad uomo vale Chiappola , Fraschetta , cioè Uomo leggiero. Cialada Chiappoleria, Chiappola, Bagattella, Frascheria, Cosa di  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
E al pargoleggiare si confà la tenera luce , che viene appresso . Tuttavia ne viene censurato l'epiteto , e ílimato più confacee vole quel di Dante, che disse fioeo lume. Dante il disse , avendo più risguardo alla origine della parola fioeo da] ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bamboleg- giare, Pargoleggiare . pueriliter lulitare . ». Bamboleggiare , Pargoleggiare . pueriliter nugari . v. Mammuccia t. puentia . v. Fanciullezza, Pargolarità, Par- goUzza , Pargolità , Puerizia . puer meriteriut . v. Bagafcione. puerorum grex ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Letture italiane di civile moralita da prosatori antichi e ...
se le arti belle vanno in traccia del piacere, non vorrò già io disviarle: ma propongano agli uomini degno e grande piacere; ma non siano maestre al genere umano di perpetuo pargoleggiare; ma gli ingegni nati alle cose belle e magnifiche e ...
‎1869
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Pargoleggiare. Quelli che dicono cose vane, o da fanciulli, hanno lor verbi propri, vaneggiare, o, come disse Dante, vanare, e pargoleggiare. Varch. Ercol. (Dicesi ancora: bamboleggiare; scioccheggiare; dare nelle girello ; vacillare; scorrere ...
Giambattista Toti, 1857
8
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Edizione riveduta e illustrata da Pietro dal Rio Benedetto Varchi. pargoleggiare , i quali si riferiscono ancora al fare , e anticamente, bamboleggiare. 1 Di coloro, i quali (come si dice) confessano il cacio, cioè 75 dicono tulio quanto quello che ...
Benedetto Varchi, 1846
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
CIAMA Fa'l ciàl - Bamboleggiare, Pargoleggiare , Far cose da bambini. Inglese Tu play the child. Ciàl - Detto ad uomo vale Chiappola , Fraschetta, cioè Uomo leggiero. , Claluh Chiappoleria, Chiappola, Bagattella, Frascheria, Cosa di niuno o ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
pargoleggiare , i quali si riferiscono ancora al fare , e anticamente, bamboleggiare. 1 Di coloro, i quali (come si dice) confessano il cacio, cioè 75 dicono tutto quanto quello che hanno detto e fatto a chi ne gli dimanda, o nel potere della ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARGOLEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pargoleggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insana nel magma di parole vitali
Dappertutto imperversa il teatrino della crudeltà, e non è consentito "pargoleggiare" - avrebbe detto l'autore del <+corsivo>Sublime<+tondo> ... «Avvenire.it, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pargoleggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pargoleggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z