Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAMENTO AUF ITALIENISCH

pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pass im Wörterbuch ist Passage. Passamento ist auch der Tod.

La definizione di passamento nel dizionario è passaggio. Passamento è anche morte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAMENTO

passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von passamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passamento passamento dicionário informal signica falecimento vivo passagem para outra dimensão português tudo sobre pranteado oscar niemeyer mais parar pensar incisivo texto carlos lemos traduzione portoghese dicios traduzioni agonia miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari passamento† mén passaggio morte priberam língua portuguesa garzanti linguistica passare termine portuguese reverso meaning also passatempo pagamento paramento passe example consulta anche aulete não quero nota alegria cale triste álvares azevedo lembrança morrer

Übersetzung von passamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von passamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

passamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

passamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

passamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAMENTO»

Der Begriff «passamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
Per preparare il passamento nuovo bisogna stemperare della farina d'orzo con acqua calda, aggiungervi un lievito qualunque (ordinariamente si fa uso di un lievito di birra); il'miscuglio entra tosto in fermentazione, ed acquista una forte ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. ftemßartxo'i'. Segn. Mann. Lugt. 17. 2. Pi- glia dunque queste parole in quello de' due sensi , che piti ti piace , о in senso , come dicono , intransitivo , ее. о in senso transitivo. TRANSITO . // transiré , Passamento , Passaggio . Lat. transitus .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Di- cesi con modo militare italiano: Sjitarc alio stretto. Grassi . PASSAMANO. Soria di guarnizione simile al ñas tro . Cecch. Dot. 3. 4- Ogni fornaia vuol fornir le veste Oi passamani d* oro . PASSAMENTO . II passare , Passaggio . Lat. tran- s/ lio .
‎1823
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Di questo passamento e venimento si avemo grande ammaestramento e dottrina ; perocchè dicono i Santi , che non solamente le pamio e le prediche di Cristo fuor nostro ' ammaestramento; ma eziandìo l' opere sue; onde ogne opera di ...
‎1831
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
252 (l) La notte del suo passamento. Passamento è il passar di questa all' altra vita; e come trapassare, posare, va! morire, rosi passamento val morte. Ma non e voce da molto iuvaglu'rsene. (2) Le membra erano si molli e si attrattevoli.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
7
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana
Il passare, Passag gio Lat. transitio. Gr. pWßft*U> Pao/. Oros. Nel primaio libro apre le dispo- sisioni del mondo, come с rin<:hiuso di | таге, e passamento, che fa per la terra | insieme. Fr. Giord. Pred. S. 11 PAS 3fl3 passamento si è da stato di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
In questo ultimo ternario e versetto lo nostro autore finge come Virgilio lo solicita del cammino, montando su al terso balso, ammoneudolo del passamento del tempo, dicendo GOSÌI E già il Poeta; cioè Virgilio, inanzi mi saliva; cioè al quarto  ...
Dante (Alighieri), 1860
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Quivi; cioò in sul colmo dell'arco quarta soavemente; cioò pianamente, spuose il carco; cioè lo incarico n* era Dante, che avea abbracciato, Soave; cioò dolce. Dolce cosa (l) C. M. passamento * nsualità alla ragione, quando li è sottoposta et  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prenotazioni on-line Eurostar Foggia-Roma, a.d. FSI Elia rassicura …
Al sindaco di Foggia Elia ha chiarito che non è in atto nessuna operazione di cancellazione di corse né di by-passamento della stazione ... «Teleradioerre, Mär 15»
2
Quell'eretico desiderio di socialismo
... certo non in senso evoluzionista-darwiniano, ma come oltre-passamento di una stasi, e-stasi, come dinamica fuoriuscita dall'immobilità, che ... «Movimento Radicalsocialista, Feb 15»
3
Tutta la verità sull'emergenza gioco d'azzardo
Come ha fatto notare in un'intervista qualche settimana fa Massimo Passamento, presidente di Sistema Gioco Italia – la federazione di ... «Il Post, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z