Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passaggiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAGGIERE AUF ITALIENISCH

pas · sag · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAGGIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passaggiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAGGIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaggiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passaggiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Passage im Wörterbuch ist ein Zöllner, der das Recht auf Warenübergang in den Gabeln sammelte; Zöllner. Passagier ist auch ein Passagier.

La definizione di passaggiere nel dizionario è esattore che riscuoteva il diritto di passaggio delle merci nelle gabelle; gabelliere. Passaggiere è anche passeggero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaggiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAGGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAGGIERE

passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAGGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Synonyme und Antonyme von passaggiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSAGGIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passaggiere passaggiere treccani passaggière passaggère passaggio gabelliere incaricato riscuotere pedaggio diritto luogo barone mise saggi sulle letterature lingua onore sergio rossi libro crivelli renzo sampietro pubblicato bulzoni nella significato dizionari repubblica giè passaggere sign esattore riscuoteva delle merci nelle gabe grandi passaggiere† gabelle garzanti linguistica passeggero termine sconto spedizione corriere solo amazon libri mondadori acquista formato illustrato biblioteca anglistica italian edition ebay riviste saggistica altra sapere deriv editore

Übersetzung von passaggiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAGGIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von passaggiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passaggiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passaggiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passaggiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passaggiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passaggiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passaggiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passaggiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

passaggiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passaggiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passaggiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passaggiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passaggiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passaggiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

passaggiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passaggiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passaggiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passaggiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passaggiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passaggiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passaggiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passaggiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passaggiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

passaggiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passaggiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passaggiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passaggiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passaggiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passaggiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passaggiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAGGIERE»

Der Begriff «passaggiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passaggiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passaggiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passaggiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAGGIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passaggiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passaggiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passaggiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAGGIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passaggiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passaggiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PASSAGGETTO . Piccolo ándito , che serve di pissagçio ne tie case. Mogol, Lett. Dipingendo un passaggeiio in casa mia , per rappresentare il cioccolaite ec-, si valse dt?I ciocrolalte medesimo. (A) •'.'• PASSAGGIERE, e PASSAGGIERO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
Ciò', ,, che provano le ragioni , provano poi similmente gli esempi da loro ,, addotti contro i Probabilisti: esempi più Teatrali , che Magi/frasi'. ,, E qual è quel passaggiere carico d' oro , che quantunque abbia, non ,, dico per più probabile , ma ...
‎1743
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Quegli avea meno l'uno occhio. Disse il pedagiere: tu me ne darai tre. Pigliarsi a' capelli; lo passaggiere li pose mano in l4#capo. Quegli era tignoso. Disse lo passaggiere : tu me ne darai ora quattro. E convenne, quelli che senza lite potea  ...
‎1872
4
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Il barone mise uno suo passaggiere 3 alla porta a ricogliere il detto passaggio. Onde avvenne ch' uno, ch'avea pure* uno piede, venne alla porta: il pedagiere li domandò un danajo. Que' si contese,6 azzuffandosi con lui. Il pedagiere il prese.
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
5
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Ciò, ,, che provano le ragioni , provano poi similmente gli esempjda loro ,, addotti contro i Probabilisti: esempi più Teatrali , che Magistrali_ ,, E qual è quel passaggiere carico d'oro , che quantunque abbia ' non ,, dico per più probabile, ma per ...
Daniele Concina, 1743
6
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
bosco: Se Noè, per servirmi dell'esempio può sostenersi, che la usura sia soltanto di quest' Autore , avesse voluto piuttosto credere al solo corvo , che alle tre colombe ; non direbbesi , che tanto il Passaggiere, quanto Noè sono due forsennati ...
Daniele Concina, 1761
7
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
PASSAGGIERE, - Anticamente detto pellegrino è ogni individuo che viaggia per mare senza far parte dell'equipaggio o dell'armo d'una nave. Passage'r~ PASSAGGIO. - Astratto di passare e di passaggiere - nolo che paga un passaggiere ...
Luigi FINCATI, 1870
8
Il diritto marittimo della Germania settentrionale comparato ...
Se; durante il viaggio, la nave dev'essere riparata, il passaggiere paga il prezzo di trasporto intiero , quand' anche non aspetti la fine delle riparazioni. Se aspetta, il noleggiante deve, senz'altro compenso, provvedergli l'alloggio fino alla ...
G. B. Ridolfi, 1871
9
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Se il passaggiere è senza regolare passaporto, o ricercato per un delitto qualunque, il capitano, che lo ha subdolamente imbarcato, è passibile di multa estensiva da L. 100 a 1500, e può inoltre venire condannato ad una pena corporale ...
Gerolamo Boccardo, 1859
10
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Se il passaggiere è senza regolare passaporto, o ricercato per un delitto qualunque, il capitano, che lo ha subdolamente imbarcato, è passibile di multa estensiva da L. 100 a 1500, e può inoltre venire condannato ad una pena corporale ...
Gerolamo Boccardo, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAGGIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passaggiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ztl sì, Ztl no. Indagine tra i commercianti: "Così non ci piace …
“Il problema non è la pavimentazione, la gente viene in centro a passaggiere solo il weekend, il resto della settimana è inutile”. Uno dei negozi ... «Latina Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passaggiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passaggiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z