Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesciaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCIAIOLO AUF ITALIENISCH

pe · scia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCIAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pesciaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESCIAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesciaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pesciaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pesciaiolo im Wörterbuch ist ein Fischverkäufer; fishmonger.

La definizione di pesciaiolo nel dizionario è venditore di pesce; pescivendolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesciaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCIAIOLO

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von pesciaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCIAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pesciaiolo pesciaiolo treccani pesciaiòlo letter pesciaiuòlo pesce vende spec mercato come venditore ambulante pescarenico grandi dizionari scia raro pesciaiuolo pesciaiola tosc pescivendolo promessi sposi agnese chiede accompagnarla baroccio accetta senza bisogno essere pregato ricevendo seguito molti significato repubblica beppino orbetello stornellata

Übersetzung von pesciaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCIAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pesciaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pesciaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesciaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼贩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pescadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fishmonger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली बनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыботорговец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peixeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছের ব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poissonnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjual ikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fishmonger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魚屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생선 장수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fishmonger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fishmonger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık satıcısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pesciaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzedawca ryb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риботорговець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negustor de pește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιχθυοπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vishandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskhandlaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskehandler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesciaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCIAIOLO»

Der Begriff «pesciaiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesciaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesciaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesciaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCIAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pesciaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pesciaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesciaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCIAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesciaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesciaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere complete
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo , e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino  ...
Alessandro Manzoni, 1843
2
I promessi sposi
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che dovevapassar di lì, tornandoda Milano;egli chiederebbe in cortesiaunposto sul baroccio,perfarsi condurrea'suoi monti. Lo trovò infatti,gli ...
Alessandro Manzoni, 2011
3
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
Il secondo giovedì tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co'saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a'suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1872
4
I Promesi sposi, 1-2: storia milanese del secolo XVII
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che doveva passar di lì, tornando da Milano; e gli chiederebbe in cortesia un posto sul baroccio , per farsi condurre a' suoi monti. Lo trovò ...
Alessandro Manzoni, 1862
5
I promessi sposi storia milanese del 17. secolo Alessandro ...
... in cortesia un posto sulbaroccio , per farsi condurre ai suoi monti. Lo trovo infatti ,. gli domandò se il padre Cristoforo non gli aveva data qualche commissione per lei: il pesciaiolo, tutto il giorno avanti la sua partenza CAPITOLO xvm. 24?
Alessandro Manzoni, Giulio Carcano, 1873
6
I promessi sposi
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni
7
Nuovi poemetti e Primi poemetti
Russava nella strada solitaria Schiuma, lo scalzo e rauco pesciaiolo, tuo figlio, o di marruche irta Bellaria. Lo prese evinseil vino diBagnolo nel suo ritorno; e l« altro, a poco a poco per non più farela sua via dasolo (senza il bastone!), si fermò  ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perchè, come ab- biam detto al lettore, il cappuccino ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1840
10
I promessi sposi - Storia della colonna infame - Inni sacri ...
Il secondo giovedì736 ,tornò quel pesciaiolo oun altro messo, co' salutidel padre Cristoforo, econla conferma della fuga felice di Renzo. Notiziepiù positive intornoa' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam dettoal lettore,il cappuccinoaveva ...
Alessandro Manzoni, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCIAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesciaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raffiche violente sulla Piana: strage di alberi
Alberi caduti si registrano sulla Pesciatina, al punto da rendere pericoloso raggiungere Pesciaiolo. Anche a Marlia in via dei Masini due alberi ... «La Nazione, Mär 15»
2
Il Coro degli Etruschi compie 40 anni e festeggia con un cd gratuito
... Maremma amara, Bella se voi veni', Vien la primavera, Beppino pesciaiolo d'Orbetello, Questa è la terra mia (di Salvo Salviati) e tante altre, ... «Il Giunco.net, Okt 14»
3
Estorsioni, a Bari arrestate 5 persone
... inquirenti, da cui emerge che Saponaro, luogotenente dei Misceo, detto 'U pesciaiolo', era diventato il vero e proprio terrore degli imprenditori edili della zona. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 10»
4
Peppino, l'ultimo banditore. Addio annunci col megafono
... se qualche fruttivendolo aveva parecchia merce da smaltire si rivolgeva a lui, e allo stesso modo anche il porchettaio o il pesciaiolo». «Primonumero.it, Dez 07»
5
Aforismi del pizzaiolo
... eroi della gastronomia biblica: la mela di Eva, Giona ingoiato dalla balena, Jesus briaco a Cana e pesciaiolo nel giorno della moltiplicazione ... «Carmilla, Dez 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesciaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pesciaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z