Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "picaresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICARESCO AUF ITALIENISCH

pi · ca · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICARESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picaresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PICARESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
picaresco

Picaresco Roman

Romanzo picaresco

Mit einem schelmischen Roman identifiziert man allgemein eine scheinbar autobiographische Erzählung, die in der ersten Person gemacht wurde und in der der Protagonist fiktiv seine Abenteuer von der Geburt bis zur Reife beschreibt. Der Held ist eine Person der niedrigen sozialen Extraktion, in der Regel eine Waise aus unbekannten Eltern geboren und verlassen sich in einer feindlichen Welt. Um zu überleben, ist gezwungen, verwerfliche Handlungen, wie Stehlen, Prostituieren, Töten zu begehen. Aber die Kompromittierung mit einer Welt, die rücksichtslos und grausam an sich ist, beeinträchtigt nicht die innere Güte des Charakters, die am Ende oft mit Erfolg belohnt wird. Die Initiation zur Gesellschaft ist durch eine unglückliche Tatsache gekennzeichnet, die zu einer Reihe von Vorfällen und Reisen führt, in denen der Protagonist Menschen mit verschiedenen sozialen Ausgrenzungen konfrontiert ist. Im Picaresco-Roman bevorzugte er den Blick auf die aufkommende Bourgeoisie, einerseits für das Streben nach Erfolg ... Con romanzo picaresco, si identifica generalmente una narrazione apparentemente autobiografica, fatta in prima persona e in cui il fittizio protagonista descrive le proprie avventure dalla nascita alla maturità. L’eroe è una persona di bassa estrazione sociale, generalmente un orfano nato da genitori ignoti e abbandonato a se stesso in un mondo ostile. Per sopravvivere è costretto a compiere azioni riprovevoli, come rubare, prostituirsi, uccidere. Ma venire a compromessi con un mondo che è esso stesso spietato e crudele non pregiudica l’intrinseca bontà del personaggio, che alla fine è spesso premiata col successo. L’iniziazione alla società è caratterizzata da un fatto sfortunato, che dà l’avvio a una serie di peripezie e di viaggi durante i quali il protagonista si imbatte in persone di varia estrazione sociale. Nel romanzo picaresco si è voluto prediligere il punto di vista della nascente borghesia, da un lato per la ricerca del successo da parte di un...

Definition von picaresco im Wörterbuch Italienisch

Picaresco Definition im Wörterbuch ist Picaro oder Picari: Picaresque Abenteuer.

La definizione di picaresco nel dizionario è del picaro o dei picari: avventure picaresche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICARESCO

pica
picacismo
picadillo
picador
picaro
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von picaresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICARESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picaresco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von picaresco

MIT «PICARESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picaresco avventuroso rocambolesco romanzo satyricon caratteristiche significato identifica generalmente narrazione apparentemente autobiografica fatta prima persona fittizio protagonista descrive proprie avventure dalla nascita alla maturità l’eroe bassa picaresco treccani picarésco dallo spagn pícaro picaro relativo genere letterario sorto spagna nella seconda metà etimologia parola giorno picari protagonisti etimo imbroglione briccone pìcari corriere opera romanzesco scopri traduzione dicios traduzioni furbesco miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi

Übersetzung von picaresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICARESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von picaresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picaresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picaresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪汉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picaresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picaresque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плутовской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picaresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picaresque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picaresque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pikaresk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピカレスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악한을 소재로 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picaresque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picaresque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haydutlarla ilgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picaresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awanturniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picarescă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικαρέσκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pikareske
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picaresque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picaresque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picaresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICARESCO»

Der Begriff «picaresco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picaresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picaresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picaresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICARESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picaresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picaresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picaresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICARESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picaresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picaresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mark Twain
L'andamento picaresco del libro, poi, lo assegna alla tradizione instaurata dal Don Chisciotte, specialmente: lettura familiare al giovane Clemens, tale da lasciar tracce in Huckleberry Finn, nonché nel Connecticut Yankee. Huckleberry Finn ...
Piero Mirizzi, 1965
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Guido Almansi Byron Don Juan italiano Un poema picaresco e un romanzo eroicomico «I want a hero, an uncommon want»1, il celebre primo verso del primo canto del poema epico (o meglio «mock-epic») di Byron, Don Juan, non ...
Ada Neiger, 1998
3
Letteratura francese
... romanzi picareschi, epistolari, memorie e racconti), il Settecento si apre sul filone dei racconti (come quelli orientali di Le mille et une nuit, nella versione di Galland), del récit enchàssé (più storie nella storia), del romanzo picaresco ( Histoire ...
Francesca Desiderio, 2002
4
Letteratura spagnola
Nel 1 554, Vida de Lazarillo de Tormes (anonimo) cattura, in poco tempo, l' attenzione dei lettori, imponendo il nuovo genere del romanzo picaresco, accanto al quale si sviluppano la già menzionata literatura pastoril, quella bizantina e quella ...
Iván Fernández González, 2003
5
I film di Federico Fellini
... per strade polverose e borghi antichi; un racconto picaresco di zingari e di saltimbanchi. Parlammo infervorati per tutto il pomeriggio; era come se Gelso- mina e Zampano ci raccontassero la storia del loro vagabondaggio, dei loro incontri, ...
Claudio G. Fava, 1995
6
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
î E ._ ..... f _7 __diamo come verso la fine del seicento fu appunto il picaresco a costituire in Germania quella che forse fu la più importante determinante della nascita del romanzo borghese. Le analogie dirette tra Schelmuffsky e il picaresco  ...
‎1959
7
Tutta mio padre
“Qui non c’è più nessuno.” È solo l’inizio di un picaresco e straziante viaggio al termine della notte, a ritroso in un tempo spento e bruciante, alla ricerca dell’impossibile riscatto di una figura paterna speculare e ...
Rosa Matteucci, 2012
8
La bottega dell'antiquario
Non amare Dickens è un peccato mortale: chi non lo ama non ama nemmeno il romanzo. Pietro Citati
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
9
Belfagor
I/UIGI DE VENDITTIS ALBERTO DEL MONTE, Itinerario del romanzo picaresco spagnolo, Firenze, Sansoni, 1957, pp. 128; 11 romanzo picaresco (antologia), Edizioni Scientifiche Italiane (Collana di letterature moderne, sezione spagnola ...
Luigi Russo, 1958
10
Uno spettro si aggira per la Spagna
In un paese dominato da una classe politica che si è caratterizzata per una spiccata propensione alla pigrizia intellettuale e per l’atteggiamento picaresco, manca secondo Luis Sepúlveda «una narrazione della società» che consenta di ...
Luis Sepúlveda, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICARESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picaresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Bolgia totale", online il trailer del film di Matteo Scifoni
... con toni che vanno dal tragicomico al picaresco al malinconico, e l'intenzione, mentre scrivevo il film e poi lo giravo, era quella di rielaborare ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
2
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
... è l'opera più conosciuta e letta di Miguel de Cervantes, dove si intreccia lo stile del romanzo epico-cavalleresco con quello picaresco. 5. «UrbanPost, Jul 15»
3
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
... e occidentale, è una colta rielaborazione del genere picaresco ed è una satira del genere romanzesco medievale, oltre che una riflessione, ... «Fanpage, Jul 15»
4
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Questo dà il via a un “viaggio” picaresco (anche a mezzo tram, cosa inconcepibile per persone di una certa eleganza) in cui, per procurarsi un ... «il Giornale, Jul 15»
6
La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin - Enrico Ianniello
Tra la fiaba, il romanzo picaresco e quello di formazione, “La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin” (Feltrinelli) è la prima opera di Enrico Ianniello. «Sololibri.net, Jul 15»
7
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Incontri e storie si intrecciano nel romanzo edito da Ad Est dell'Equatore, alternando visionario al drammatico, realistico al picaresco. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
8
Vacanze intelligenti, da Kubrick a Pollack prosegue la rassegna …
Vincitore di 4 Premi Oscar, da “Le memorie di Barry Lyndon”, romanzo picaresco di William M. Thackeray (1844), il film, che vanta un cast ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Nel Cilento “Indipendente-MENTE” Oasi Music fest
Guardare per aria non è solo l'album della maturità di Bianco, il terzo per INRI, ma è il racconto picaresco che vogliamo ascoltare prima di ... «InfoCilento, Jul 15»
10
Alfonsine. Sapore di cinema. Il cinema Gulliver non fa in vacanza e …
Picaresco ed epico, l'atto conclusivo della celebre 'Trilogia del Dollaro' che rivoluzionò il genere western è pieno di immagini e battute ... «Romagna Gazzette, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picaresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picaresco>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z