Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petrarchesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PETRARCHESCO AUF ITALIENISCH

pe · trar · che · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETRARCHESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Petrarchesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PETRARCHESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarchesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
petrarchesco

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca war ein Schriftsteller, Dichter, der für "Klarheit", "Pracht des Stils" und "Maß und Gefühle", den ersten italienischen "Künstler", angesehen wurde. Die Arbeit, für die Petrarca allgemein bekannt ist, ist der Songwriter. Von großer Bedeutung ist auch das Secretum, in dem Petrarcher Dialog mit dem hl. Augustinus in der stummen Gegenwart der Wahrheit ist. Obwohl es vor allem war, wie alle Gelehrten seiner Zeit, ein lateinischer Sprachautor, eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung der italienischen Poesie in der vulgären Sprache spielten. Er ist vor allem der Dichter, der die Autonomie der Poesie, den Dichter der Moderne, ableitet. In der Tat, durch innere Meinungsverschiedenheit und Zweifel gekennzeichnet, und seine literarische Produktion auf das Individuum konzentriert, wurde durch die "protohumanistische" Kritik definiert. Die Arbeit von Petrarca fasst alle Erfahrungen der italienischen Poesie der Ursprünge zusammen, machte aber aus der Sicht der Metrik eine Auswahl und die Argumente, mit denen die ganze Poesie stark beeinflusst wurde. Francesco Petrarca è stato uno scrittore, poeta, considerato, per «chiarezza», «splendore dello stile» e «misura ne' sentimenti», il primo «artista» italiano. L'opera per cui Petrarca è universalmente noto è il Canzoniere. Di grande importanza è anche il Secretum, in cui Petrarca dialoga con sant'Agostino alla presenza muta della Verità. Nonostante si considerasse soprattutto come tutti gli eruditi del suo tempo, un autore di lingua latina, svolse un ruolo essenziale per lo sviluppo della poesia italiana in volgare. Egli è innanzitutto il poeta da cui scaturisce l'autonomia della poesia, il poeta della modernità. Infatti, essendo caratterizzato dal dissidio interiore e dal dubbio, ed avendo egli incentrato la propria produzione letteraria sull'individuo, è stato definito dalla critica "protoumanista". L'opera lirica di Petrarca somma in sé tutte le esperienze della poesia italiana delle origini, compiendo tuttavia una selezione dal punto di vista della metrica e negli argomenti con cui si influenzò fortemente tutta la poesia a venire.

Definition von petrarchesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von petrarchesco im Wörterbuch ist von dem Dichter F. Petrarca aus dem vierzehnten Jahrhundert. Petrarchesco bezieht sich auch auf den Stil, in der Art von Petrarca: Petrarchisches Lied.

La definizione di petrarchesco nel dizionario è del poeta trecentesco F. Petrarca. Petrarchesco è anche che si rifà allo stile, alla maniera del Petrarca: canzone petrarchesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petrarchesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PETRARCHESCO


ciuchesco
ciu·che·sco
cruschesco
cru·sche·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
duchesco
du·che·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gerarchesco
ge·rar·che·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grechesco
gre·che·sco
grottesco
grot·te·sco
monarchesco
mo·nar·che·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
turchesco
tur·che·sco
ubriachesco
u·bri·a·che·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PETRARCHESCO

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PETRARCHESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
pesco
principesco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
todesco

Synonyme und Antonyme von petrarchesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETRARCHESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

petrarchesco dissidio classicismo sonetto shakespeariano amore francesco petrarca stato scrittore poeta considerato chiarezza splendore dello stile misura sentimenti primo artista opera universalmente noto canzoniere grande importanza anche secretum dialoga sant agostino petrarchesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera relativo significato termine museo piccolomineo comune trieste luglio madonna mare piano aperto durante mese ogni mattina alle potrete linguaggio duecento trecento appunti caratteristiche fondamentali inaugurato dicembre valorizzare patrimonio costituito dalla turismo friuli venezia giulia conserva collezione bibliografica iconografica relativa vita opere trecentesco wiktionary adjective edit feminine petrarchesca masculine plural petrarcheschi petrarchesche petrarchan retrieved from piace persone parlano sono state visite guidate sabato repubblica trar ché schi sche petr treccani petrarchésco concerne studî volume critica conforme tema letteratura studenti analisi delle tematiche principali dell conflitto

Übersetzung von petrarchesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETRARCHESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von petrarchesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von petrarchesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petrarchesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彼特拉克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Petrarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Petrarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट्रार्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بترارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Петрарка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Petrarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেত্রার্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pétrarque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Petrarch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petrarca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペトラルカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페트라르카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Petrarch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Petrarch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்ரார்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Petrarch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Petrarch´ın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

petrarchesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Petrarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Петрарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Petrarca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πετράρχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Petrarca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Petrarca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Petrarca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petrarchesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETRARCHESCO»

Der Begriff «petrarchesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petrarchesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petrarchesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petrarchesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETRARCHESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petrarchesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petrarchesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petrarchesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETRARCHESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petrarchesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petrarchesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letteratura italiana
UBI 14.2.1 La lirica petrarchesca Tra i modelli di riferimento più importanti per la lirica quattrocentesca vi è certamente quello petrarchesco (si veda il § 9.2 a pagina 66). Esso si diffonde soprattutto nelle corti signorili di Mantova, Ferrara, ...
‎2000
2
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Per un moderno commento del Canzoniere petrarchesco GIORGIO ORELLI È passato mezzo secolo da quando, nel suo primo gran saggio sul Petrarca volgare, Contini auspicava « una minuta indagine interna del linguaggio petrarchesco: ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
3
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Ma alle fonti antiche sembra sovrapporsi anche la memoria del passo petrarchesco, soprattutto qualora si presti attenzione a una spia linguistica costituita dal sostantivo «temerità» attribuito a Vairone. Infatti non mi sembra privo di significato ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
4
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
Tuttavia «niente impedirebbe - dice il Mariotti ~ di accogliere una scansione giambica del verso petrarchesco con un trocheo in seconda e un trocheo o pirrichio in quinta sede» (p. 8), dato che si può «dimostrare che per tutto il quattrocento è ...
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
Un modello petrarchesco Efficacissimo parametro di riferimento per la costellazione di elementi canonici è indubbiamente l'epistola di Petrarca1 a Lelio , il vicinissimo Angelo Tosetti, in Familiari III 20; questa lettera, esemplare e capitale nella ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Produzione e circolazione del libro a Brescia tra Quattro e ...
DANIELE PICCINI Un codice petrarchesco nella Biblioteca Ugo Da Como* Nella Biblioteca della Fondazione Ugo Da Como rispunta un codice petrarchesco di cui si erano perse le tracce a fine Ottocento. La storia dei possessori recenti del ...
Valentina Grohovaz
7
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Non leggevasi, sto per dire, poesia, dove l'argomento non fosse petrarchesco , petrarcheschi i concetti, petrarcheschi i vocaboli, petrarchesca la costruzione; in breve, ogni cosa petrarchesco. Non istarò a dire che quelli che più religiosamente ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1831
8
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
I romanzieri posteriori, approfittandosi dell'introdotto gergo, convertirono questo Atlante petrarchesco in un mago maomettano, il quale per la sua arte occulta facea cose maravigliose. Avea prodotto un gran palazzo incantato in cui tenea ...
Gabriele Rossetti, 1840
9
Gli occhi del pavone: quindici studi su Góngora
Per cui se Petrarca accentuava l'enfatico susseguirsi delle singole unità semantiche, Góngora dà completa autonomia stilistica agli elementi terrestri e acquatici dell'iter petrarchesco facendoli coincidere, rispettivamente, con il primo e il ...
Giulia Poggi, 2009
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Giuseppe Frasso APPUNTI SUL «PETRARCA» ALDINO DEL 1501 Il 4 gennaio 1886 Pierre de Nolhac annunciava, sulla «Revue Critique», d'avere ritrovato l' originale petrarchesco dei Rerum vul- garitim fragmenta, già appartenuto a Pietro  ...
Aa.vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETRARCHESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petrarchesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guida poco seria al relax estivo
... villeggiatura: solo così si giustificano tomismi di ritorno, indigeribili applicazioni dell'algebra al Canzoniere petrarchesco e – per i maceratesi ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Tre ore con il Decamerone: il “Petrarca” si dà alla maratona
Un'amicizia tra autori priva di invidia e protagonismi, come testimonia la mostra in corso al Museo Petrarchesco Piccolomineo dal titolo “Se un ... «Il Piccolo, Mai 15»
3
A Trieste in mostra Petrarca e Boccaccio
“Se un solo pane avessi sarei lieto di dividerlo con te: l'amicizia tra Petrarca e Boccaccio” è il titolo della mostra che il Museo Petrarchesco ... «Vvox, Apr 15»
4
"Per un Paese civile. Poesie della legalità": recital di Piero Nissim
Quando entrate con lui in una delle sue "stanze" (bisognerebbe chiamarli così, come nel Canzoniere petrarchesco, i testi di Nissim) sentite ... «FirenzeToday, Apr 15»
5
Passa la nave mia colma d'oblio…
... naufragio e può guardarsi indietro con la rasserenante consapevolezza di esserne ormai fuori; al contrario, nel sonetto petrarchesco il poeta ... «Vento nuovo, Mär 15»
6
Noi come Petrarca?
Infatti tutti gli aggettivi che descrivono il pellegrino petrarchesco indicano fatica, stanchezza, sbigottimento. Lo ha intuito perfettamente Leopardi ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
7
Che figura, la Commedia!
... e cioè appunto le postille e le illustrazioni con cui decora l'incunabolo petrarchesco del 1470 conservato nella Biblioteca civica Queriniana di ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
8
L'intervista
Poi teniamo conto del Museo petrarchesco piccolomineo, è la seconda collezione al mondo. E l'emeroteca? Potrebbe restare al Biserini. «Il Piccolo, Jan 15»
9
Lo Hobbit – La battaglia delle cinque armate
... la Terra di Mezzo, da paesaggio bucolico e ameno, diviene terreno di scontro spietato poiché petrarchesco paesaggio stato d'animo dei suoi ... «Taxidrivers.it, Dez 14»
10
Quando l'italiano si «morde» la lingua
... Dante - che aveva già capito tutto questo - continui a essere il nostro autore più amato, ma che il nostro canone letterario sia petrarchesco). «il Giornale, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petrarchesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/petrarchesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z