Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pezzente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEZZENTE AUF ITALIENISCH

pez · zen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEZZENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pezzente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEZZENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pezzente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pezzente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bettler im Wörterbuch ist Bettler, Bettler: ein armes p. um Almosen bitten. Pezzente ist auch ein elender, schmaler, kleinlicher Mensch: Er benahm sich wie Fr.

La definizione di pezzente nel dizionario è mendicante, accattone: un povero p. che chiede l'elemosina. Pezzente è anche persona miserabile, gretta, meschina: si è comportato da p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pezzente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEZZENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
arzente
ar·ʒen·te
completamente
com·ple·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
razzente
raʒ·ʒen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEZZENTE

pezza
pezza d´appoggio
pezza giustificativa
pezzame
pezzato
pezzatura
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEZZENTE

Medio Oriente
Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
cliente
corrente
esplicitamente
gerente
gratuitamente
normalmente
piu recente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Synonyme und Antonyme von pezzente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEZZENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pezzente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pezzente

ANTONYME VON «PEZZENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pezzente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pezzente

MIT «PEZZENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pezzente accattone barbone bisognoso cencioso diseredato indigente mendicante meschino miserabile misero morto fame nullatenente pitocco povero spiantato squattrinato straccione creso miliardario milionario plutocrate mida riccastro ricco riccone pezzente dizionari corriere della sera individuo versa condizioni estrema povertà tira avanti mendicando significato termine treccani pezzènte voce origine merid part pres pezzire persona vive elemosina lacero sporco davanti alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica spreg miseria andare vestito come sembrare grandi zèn chiede estens gretta meschina wikizionario open book sostantivo modifica sing molto povera verbale traduzione dicios traduzioni beggar beggarly

Übersetzung von pezzente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEZZENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pezzente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pezzente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pezzente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流浪汉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vagabundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tramp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متشرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagabundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদব্রজে ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clochard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TRAMP
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도보 여행가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đi bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटक्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serseri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pezzente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tramp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boemelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pezzente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEZZENTE»

Der Begriff «pezzente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pezzente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pezzente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pezzente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEZZENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pezzente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pezzente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pezzente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEZZENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pezzente.
1
Friedrich Engels
L'uomo è un dio quando sogna, un pezzente quando riflette.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEZZENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pezzente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pezzente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO , Indigente , Necessitoso , Mendicante , Pezzente. — Il povero ha poco; l'indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso é ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina: il pezzente e mal vestilo , dimostra negli abili  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Il Pezzente Di Denari
Il mondo degli affari e della politica a cavallo degli anni ottanta e novanta, tra il narcisismo reganiano e tangentopoli.
Stefano Carlo Vecoli, 2013
3
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Viva il Pezzente! Vinta è la Spagna, domato il vampiro. Nostro il mare, presa è la Briele. Nostra la costa da Nieuport, fino a Ostenda e a Blanckenberghe; nostre le isole di Zelanda, le foci della Schelda e le foci della Mosa, e le foci del Reno, ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO, Indigente, Necessitoso, Mendicante, Pezzente. — Il povero ha poco; Y indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina; il pezzente è mal vestito, dimostra negli abiti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
La legione occulta dell’Impero romano
Mapoi guardò il pezzente e si corresse. «Facciamo due». L'oste sbuffò, chinò il capo un paio di volte e si allontanò. Il pezzentesghignazzò, afferròil topo e lomise in un sacchetto di cuoio che richiuse conun laccio. L'animale scalciòperqualche ...
Roberto Genovesi, 2010
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Pezzente. La mi dica un po', quel signore, donde ha ella tolto quel bel vestito? Secondo signore. Diavolo ! 1' ho guadagnato col mio lavoro. Lavora e potrai averne un consimile. Pezzente. E la mi dica ancora perchè ha ella lavorato? Secondo ...
‎1869
7
Rivista contemporanea
Deh, attendete; deh, mirate I Sono un povero pezzente ; Qualche aita, deh, mi date: Deh, non dite: non ho niente. » Un signohb. Come? ancor dei pezzenti? La repubblica ha pur abolito la mendicità!.... Un altro. Ma la natura 1' ha ristabilita.
‎1869
8
Un clown e Berlusconi
Gianluca Sulis. Mentre percorro via della Pineta rimango colpito da una scritta su un muro. IO SONO UN LAUREATO, IO SONO UN PEZZENTE! Così c'è scritto, tutto in maiuscolo. A Cagliari è abbastanza difficile vedere scritte sui muri - talvolta ...
Gianluca Sulis, 2012
9
Poesie
'O pezzente 1 Tu, pezzente, staie buono 'e salute, nun tiene cchiu scuorno2: te ' mpuoste3, apre 'a mano, e sõÁ certo c' a furia 'e smestute4, c' a furia 'e õÁ attuorno, te faie chiano chiano chillo pizzeco 'e lire, ca ogne anno assomma a ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
10
Puglia e Basilicata
Il nome di questa salsiccia rimanda all'utilizzo di ogni parte del maiale: mentre le parti 'nobili', erano usate per la produzione di soppressate, pancette e guanciali, al pezzente erano riservati i tagli poveri come nervetti e stomaco: ancora oggi ...
Luca Iaccarino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEZZENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pezzente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
... ai signori intellettuali progressisti fa venire un brivido alla schiena evocando jaqueries, falci e forconi branditi dalla «canaglia pezzente». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Salah, l'agente a Trigoria per trattare con la Roma. Sabatini punta al …
21/07 20.42 Mastro Don GesualdoSe DV ha un pò di palle, questo pezzente non gioca in Italia nè ora nè mai. Punto. 21/07 17.51 Mirco ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
All. Galatasaray ribadisce: "Gomez? La Fiorentina chiedeva 9 …
21/07 19.10 Rui Pallinoe che lo volevi gratis, pezzente.... 21/07 18.28 l'imperatoreper Oasis...mi sa che se in un'oasi assolata e sei cotto...scrivi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Pieraccioni al cinema con "Il Professor Cenerentolo"
Come succede a tanti imprenditori: io ho un amico idraulico che quando va dai debitori lo trattano pure come un pezzente. Insomma il mio Cenerentolo ha ... «Veb, Jul 15»
5
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
“Ammore Pezzente”, un altro canto all'amore ma quello sofferto, “un'ammore pezzente Che a piezz me fa…”. “Senza più Maria”, dove Maria ... «MondoRaro.com, Jul 15»
6
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
L'unica soddisfazione che vi rimane è mettersela via e vedere il vecchio e il pezzente FALLITI!!!! Altra cosa, personalmente Penocchio e ... «Padova Goal, Jul 15»
7
Giuseppe Giuzio (Fratelli d'Italia): Proventi royalties ai Comuni
... ma oggi la politica lucana, purtroppo, si finge 'pezzente' pur di inseguire un becero populismo. Alcuni si dicono contrari secondo il principio: ... «Adnkronos, Jul 15»
8
I Beni comuni spiegati da un vicesindaco: "Se vogliono riempirmi il …
I rapporti di forza sono talmente cambiati che noi Stato siamo dei poveretti, il pubblico è veramente stato ridotto al pezzente che cerca le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Proventi royalties ai Comuni, il parere di Giuzio
... ma oggi la politica lucana, purtroppo, si finge 'pezzente' pur di inseguire un becero populismo. Alcuni si dicono contrari secondo il principio: ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Grexit più vicina che mai dopo il referendum, Varoufakis si dimette lo …
Pezzente Grecia: punirne uno per educarne 100. Ora che hanno vinto ( che cosa non lo capisco ) Senza UE Europa BCE EURO moriranno di ... «Investire Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pezzente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pezzente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z