Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picconare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCONARE AUF ITALIENISCH

pic · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picconare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PICCONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picconare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Picking im Wörterbuch ist zu schlagen, schlagen mit der Spitzhacke: p. der Boden, der Stein. Eine andere Definition des Aufnehmens besteht darin, Aussagen zu machen oder öffentlich heftig polemische und aggressive Positionen anzunehmen, spez. gegenüber den Institutionen, spec. von hohen Ämtern des Staates. Picconare ist auch ein Spitzhacken-Job: Sie haben den ganzen Tag pausiert.

La prima definizione di picconare nel dizionario è percuotere, battere con il piccone: p. il terreno, la roccia. Altra definizione di picconare è fare dichiarazioni o assumere pubblicamente posizioni ferocemente polemiche e aggressive, spec. nei confronti delle istituzioni, spec. da parte di alte cariche dello Stato. Picconare è anche lavorare di piccone: picconarono tutto il giorno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCONARE

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von picconare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picconare picconare grandi dizionari piccóno percuotere battere piccone terreno roccia fare dichiarazioni assumere pubblicamente posizioni corriere della sera colpire qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr abbattere rompere contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit tutti italiani comune punto antares varie metin italia ciao vorrei cominciare seriamente avevo pensato principalmente soluzioni portare cinque trenta metterne garzanti linguistica avere dare colpi demolire treccani come eseguire lavori scavo demolizione glosbe

Übersetzung von picconare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von picconare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picconare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picconare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picconare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picconare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picconare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picconare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picconare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picconare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picconare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picconare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picconare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picconare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picconare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picconare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picconare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picconare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picconare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picconare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picconare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picconare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picconare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picconare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picconare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picconare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picconare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picconare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picconare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCONARE»

Der Begriff «picconare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picconare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picconare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picconare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picconare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picconare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picconare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picconare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picconare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
C'era il sole alto e picconare era davvero un lavoro duro. Mentre erano lì, tutti sudati ed impolverati, arrivò un comunista ad arringarli e, per prima cosa chiese: ma come mai siete qui, sotto questo sole a dar di piccone? I lavoratori risposero:  ...
Antonino Arconte, 2012
2
come guadagnare con i giochi online
Picconare questo può diventare sia un lavoro principale, che un lavoro secondario dei spacca metin. consiste nel procurarsi un piccone (reperibile dal falegname del secondo villaggio da livello 30 al costo di 80.000 yang) e iniziare a ...
Giuseppe Lo Forte
3
Per questo ho vissuto: La mia vita ad Auschwitz-Birkenau e ...
Ma laroba d'oro era molto più importante: si trattavadei gioielli dimia madre promessi in doteamia sorellaper quando si sarebbe sposata. Ricordavo che papà aveva nascosto l'oro nelmuro dicinta. Indicai all'operaio il punto in cui picconare, ...
Sami Modiano, 2014
4
Cortigiani, giullari e mammasantissima
«Sì, sì... Picconatori». «Per fare?» «Non lo so. Per picconare, che altro, se no!?» «Quell'uomo non c'è proprio con la testa da un po' di tempo. Prima si mette a raccontare aneddoti e barzellette, poi inizia ad esternare e adesso vuole picconare.
Cataldo Russo, 2010
5
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Sawyer e Kate vengonocondotti inuncampoall'aperto incui ci sono diverse persone impegnate alavorare. Danny Pickett spiega loro chel'incarico consistenel picconare alcune roccee trasportarle con la carriola. Kate osserva di dover lavorare ...
Mauro De Marco, 2012
6
La Civiltà cattolica
Giunti al Ponte, credendo che fosse una continuazione della via di Banchi, presero a picconare so quei massi di travertino con tanta ruina che la gente trasse a vedere. Vidimus(i buzzurri) ire deiectum monumenta Romae per un po' d 'acqua ...
‎1872
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to lash into (= to lay into) sferzare, criticare, censurare, picconare • the erirics la- shed into his new performance la critica è ... picconare • the politi- cian lashed out at the opposition il politico si scagliò contro l'opposizione; the union lashed out ...
Fernando Picchi, 2004
8
Quattro padri per una républica: Berlusconi, Bossi, Fini, Prodi
Anche dopo la sua esperienza sul Colle, continuava a picconare a destra, a sinistra, a centro, in mezzo e dietro: dovunque vi fosse qualcuno che non gli dicesse "Sì" erano botte. Ci capitò sotto anche uno che gli diceva sempre sì, uno di ...
Luigi Troccoli, 1999
9
Un paese perfetto: storia e memoria di una comunità in ...
Abbiamo preso dei lavori [scadenti], quando uno va a picconare, non è che... adesso oggidì vedrà che un triestino va a picconare! Anche un istriano non va a picconare forse, sono tutti dalmati o serbi quelli che picconano. [Marcello T., pp.
Gloria Nemec, 1998
10
Archivio storico Italiano
Pegno (per In pegno) Pelago Pergolo Per non niente Perticata Piana Piastrella ( per Bandelta) Piatto Picca secca Picconare Pifferata Pizzicarolo Polleruccio Polverino Porti (per Porle) Precipue Predella Presto (per Prestato) t'uccello ( Alzarsi ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picconare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Gros: "Le picconate dei tedeschi sono un errore"
Ora è politicamente improponibile che sia la Germania a picconare l'Europa, perché a questo equivarrebbe l'espulsione della Grecia dall'euro. «La Repubblica, Jul 15»
2
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis
... devono avere interessato gli islamisti più di tanto, troppo occupati com'erano a picconare le croci, le cupole delle chiese e le statue dei santi. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Ora è politicamente improponibile -conclude Gros- che sia la Germania a picconare l' Europa, perché a questo equivarrebbe l' espulsione ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Wimbledon 2015: Serena Williams e Vika Azarenka, la rabbia e l …
Punta sul vivo, Serena comincia a picconare implacabile e a vinciere lentamente ma inesorabilmente le resistenze dell'avversaria. Fra quarto e ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Una certezza di nome Babacar. Ed oggi si decide anche il destino di …
Cifre pazzesche per la Fiorentina, che sta cercando di picconare il monte ingaggi con tutte le sue forze. Ma per Salah un sacrificio si può fare. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Salvini-Berlusconi vicini ma non troppo: questione di… Grecia
Poi dopo la vittoria del marzo 1994 il Governo si fece, Berlusconi diventò primo ministro e Bossi per mesi non ha fatto che picconare l'Esecutivo ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Caos legge Severino: accolto il ricorso di De Luca, può governare
A picconare le già labili certezze della legge Severino, che tecnicamente si occupa di Disposizioni per la prevenzione e la repressione della ... «Wakeupnews, Jul 15»
8
L'addio della Borsellino fermo in assessorato mentre Cefalù attende …
... LUMIA (già presente nella presidenza Lombardo,momento in cui con il tacito accordo dell'allora presidente del CDA si è iniziato a picconare ... «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
9
Campania, Russo (FI): "Consiglio regionale piegato ad incerte e …
... perché si continuano a picconare procedure e prassi": così il deputato e coordinatore FI della città metropolitana di Napoli, Paolo Russo. «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
10
Forza Italia, Russo: Consiglio regionale piegato a volontà PD e De …
... perché si continuano a picconare procedure e prassi". Russo quindi riflette: "Il Consiglio regionale non sarà celebrato perché il condannato ... «Mainfatti.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picconare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picconare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z