Lade App herunter
educalingo
pittima

Bedeutung von "pittima" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PITTIMA AUF ITALIENISCH

pit · ti · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITTIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pittima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITTIMA AUF ITALIENISCH

Schnepfe

Pittima ist der Begriff, mit dem in der Vergangenheit definiert wurde, vor allem in den maritimen Republiken von Venedig und Genua, eine Person, die von Gläubigern bezahlt wurde, um ständig ihren Schuldnern zu folgen. Es war eine Art Schuldenkollektor, der die Aufgabe hatte, diejenigen zu erinnern, die die Vertragsschulden begleichen mussten. Der Dichter konnte laut schreien, um den Schuldner in Verlegenheit zu bringen, und seine ständige Unverschämtheit zielte darauf ab, ihn zu entfernen, damit er sich entschlossen hatte, die Schuld zu beenden, deren Sammlung einen mehr oder weniger angemessenen Prozentsatz erzeugen konnte. Das Mädchen war rot gekleidet, so dass jeder wusste, dass die Verfolgten von der Pittima ein moralischer Schuldner waren. Dies erhöhte die Verlegenheit, die durch das Stempeln des Stempels verursacht wurde. Besonders in der Serenissima-Republik wurde die Figur des Gedichts unter den marginalisierten und benachteiligten Personen angeworben, die von einer Art von sozialem Wohlergehen von Doge aus öffentlichen Kantinen und Herbergen, die für sie reserviert waren, profitierten. Diese Assistenten mussten jedoch auf Antrag der Institutionen zur Verfügung stehen, um den Pittim zu machen: Der Schuldner, der verpfändet wurde, konnte diesen institutionellen Zahlen, die den Satz verurteilen, nicht schaden.

Definition von pittima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pittima im Wörterbuch ist eine Art von Abkochung, die auf dem unter Drogen stehenden Wein basiert, der einmal auf den kranken Teil als Breiumschlag aufgetragen wurde. Pittima ist auch eine langweilige und störrische Person.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PITTIMA

ambrosia marittima · autostima · battima · calcatreppola marittima · coda di lepre marittima · crucianella marittima · disistima · euforbia marittima · intima · legittima · lisca marittima · malcolmia marittima · scilla marittima · settima · stima · stregona marittima · suaeda marittima · ultima · vedovina marittima · vittima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PITTIMA

pitta · pittare · pittiere · pittimo · pittografia · pittograficamente · pittografico · pittogramma · pittore · pittorescamente · pittoresco · pittoricamente · pittoricismo · pittoricità · pittorico · pittorucolo · Pittosporacee · pittosporo · pittura · pitturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PITTIMA

anima · anonima · anteprima · cima · clima · come prima · decima · di massima · di prima · dima · imprima · in linea di massima · lima · massima · minima · prima · prossima · rima · sagina maritima · sima

Synonyme und Antonyme von pittima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PITTIMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pittima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PITTIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pittima · attaccabottoni · disturbatore · impiastro · importuno · malanno · mignatta · mosca · tzè · piattola · rompiballe · rompicoglioni · rompiscatole · scocciatore · scrotoclasta · seccatore · tafano · zanzara · accordi · uccello · minore · andrè · dizionari · corriere · della · sera · noiosa · lagnosa · delle · parole · perdute · ignoravo · prima · accezione · fosse · base · spezie · decotte · vino · applicare · caldo · sulla · zona · sofferente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fabrizio · andré · testo · video · testi · tradotti · descrizione · canzone · commenti · degli · utenti · crusca · firenze · edizione · parola · accademici · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cataplasma · aromi · applicato · alla · regione · nell · enciclopedia · treccani · genere · limosa · uccelli · caradriformi · scolopacidi · becco · lungo · arcuato · verso · alto · lunghe · appuntite · coda · corta · quadrata · zampe · alte · wikizionario · nome · comune · comprendente · alcune · specie · volatili · lapponica · antichità · venivano · giorno · originario · questa · consisteva · decotto · corpo ·

Übersetzung von pittima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PITTIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von pittima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pittima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pittima» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑尾豫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

godwit
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

godwit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

godwit
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقويقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

веретенник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

godwit
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

godwit
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

godwit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Godwit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

godwit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

godwit
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박이 요새
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godwit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

LIMOSA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

godwit
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्रुव प्रदेशात आढणारा एक पक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

godwit
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pittima
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godwit
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веретенник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

godwit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχθοτουρλιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grutto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godwit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Godwit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pittima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITTIMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pittima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pittima».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pittima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITTIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pittima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pittima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PITTIMA. Decozione d'aromali in vino prezioso, la quale reiteratamene scaldala, e applicata alla regione del cuore, conforta la virtù vitale. Lal.fomentum. Gr. uTrs'xxauftot. Rìcett. Fior. 101. Si debbono comporre dallo speziale, allorachè si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Miguilim
Gli davano nausea quei discorsi del Pittima, cose sporche, senza criterio. Il Pittima cacciava via Dito e Tomezinho: "Passa via! Non voglio giocare con bambini piccoli! " sentenziava. E tornava a parlare. Inventava che si sarebbe sposato con ...
João Guimarães Rosa, 2007
3
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Fittima, Pittima о Lernia. « Quella pittima la va mai via? »: « Quella pittima non si spieoica mai ? » « A tavola lee la fà semper la pittima » : « A tavola ella f à serapre la lernia ». Pittor, Pittore. Pittor de figura, de paesaqg, de gêner, de tealer : ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PITTIMA. Dccozione d'aromati in vino prezioso, la quale reiteratamente scaldato, e applicata alla regione del cuore, conforta la virtù vitale. Lat. funentum. Gr. u'1rs'xxaupwt. Ricett. Fior. 101. Si debbono comporre dallo speziale, allorachè si ...
‎1829
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. ni. (Uccello silvano). - V. PETTIROSSO. PÌTTIMA, sust. f., e, per maggiore efficacia, PÌTTIMA CORDIALE. Dicesi bassamente di Uomo troppo attaccato al denaro. ( Pittima si dice, per aferesi, in vece di Epittima, voce corrotta da Epitèma, v.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
85, Cod. padov. P1TTIÉRE. Sust. ni. (Uccello silvano). - V. PETTIROSSa. PÌTTIMA, sust. f, e, per maggiore effi- cada, PÌTTIMA CORDIALE. Dicesi bassamente di Uomo troppo attaccato al denaro. (Pittima si dice, per aferesi, in vece di Epitlima, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Limosa. limosa. •. Pittima. reale. Limicolo di grandi dimensioni dall'abito grigio- bruno barrato di scuro, con becco lungo. In volo sono evidenti le barre alari bianche e la coda bianca con apice nero, dalla quale sporgono le zampe. I sessi sono ...
Brichetti Pierandrea, 2012
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto poi alla parte alla quale la pittima viene immediatamente applicata , siccome non è quella sempre, sopra la quale si ha intenzione, che operi , ma bensì alcun poco più profondamente sotto essa , così le pittime per simigliante effetto ...
‎1764
9
Avifauna del modenese e della Sicilia
Pittima reale (Savi), Trivella, Tecckia (Bp.), Gambettone (Pisa), Pantana, Moschettone, Pittima coda-nera (Stor. Ucc.), Charlot (Gesn.), Vetola (W yllugb). Mod. 183.-Trivella (in Mod.), Gam-long (in Bol.). La Pittima reale è piuttosto rara nel ...
Doderlein (Pietro), 1869
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PÍTTIMA. Decosione d* aromati in vino preeioso , la quale reiteratamente scnlilnta , e applicata alla region del euore conforta la virtà vitale . Lat. /omentum. Gr. vvixxavfsa.Ricetl. Fior. loi. Si debbono com por re dallo speziale , aiiorachi si hanno ...
Paulo Costa, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITTIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pittima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conservazione degli uccelli in Italia, 300 popolazioni in esame: il 25 …
... il fringuello e il cardellino, altre limitate a 2-15 coppie presenti su aree di 100-1000 chilometri quadrati, come la cicogna nera, la pittima reale; ... «Meteo Web, Jun 15»
2
Più fauna selvatica nella Nievole
... periodo: cicogna bianca (10 esemplari), mignattaio (1), ibis sacro (6), oca selvatica (4), moretta tabaccata (3), pittima reale (1) e totano moro ... «La Nazione, Mai 15»
3
Come sta la natura in Europa? Lo svela un nuovo rapporto della …
Preoccupa quel 15 per cento definito “quasi a rischio”, “in declino” o “depauperato”, come ad esempio l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima ... «LifeGate, Mai 15»
4
Wwf, Oasi Orbetello è esempio tutela habitat migratori
Tra questi anche specie agresti un tempo comuni, come l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima reale (Limosa limosa). Il rapporto "mostra la ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Commissione UE: status favorevole per il 52% degli uccelli
Si tratta per lo più di specie legate all'agricoltura, una volta comuni come allodola e pittima reale. Per quanto riguarda le specie protette dalla ... «BigHunter, Mai 15»
6
Rapporto sullo Stato della Natura in Europa: un quadro drammatico …
... o depauperati; tra queste si trovano specie agresti una volta comuni, come l'allodola (Alauda arvensis) e la pittima reale (Limosa limosa). «Il Sostenibile, Mai 15»
7
12 mila uccelli censiti al Padule di Fucecchio
... Cicogna bianca (ben 10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «BigHunter, Feb 15»
8
Ben 12.000 volatili svernano nel Padule di Fucecchio
... Cicogna bianca (10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «Il Tirreno, Feb 15»
9
Padule, positivi i risultati del censimento degli uccelli acquatici …
... Cicogna bianca (ben 10 esemplari), Mignattaio (1), Ibis sacro (6), Oca selvatica (4), Moretta tabaccata (3), Pittima reale (1) e Totano moro (1). «gonews, Feb 15»
10
Venezia città delle donne
La parola “pittima” invece indica ai giorni nostri persona che è particolarmente insistente su un qualsiasi argomento. Nasce dal fatto che un ... «QuiQuotidiano on-line, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pittima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pittima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE