Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIMA AUF ITALIENISCH

mi · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

minima

Minima

In der modernen musikalischen Notation ist das Minimum oder die Hälfte eine musikalische Note, die mit der Dauer gleich dem halben Wert des Ganzen ist. Es wird durch einen leeren Kreis mit einer vertikalen Wicklung auf der rechten oder linken Seite dargestellt. Der Mindesttermin ergibt sich aus dem lateinischen Minima, mit dem der kürzere musikalische Wert angegeben wurde. Nella notazione musicale moderna, la minima o metà è una nota musicale eseguita con la durata pari alla metà del valore dell’intero. È rappresentata da un cerchio vuoto con un'asticella verticale sul lato destro o sul lato sinistro. Il termine minima deriva dal latino minimus con cui si indicava il valore musicale più breve.

Definition von minima im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Minimum im Wörterbuch ist eine Notiz, deren Dauer gleich der Hälfte eines Semibreve oder 2/4 ist. Eine andere Definition von Minimum ist der minimale arterielle Druck. Minimum ist auch der minimale Temperaturgrad, der an einem Ort in einem bestimmten Zeitraum aufgezeichnet wird.

La prima definizione di minima nel dizionario è figura di nota che ha durata pari a metà di una semibreve, ovvero 2/4. Altra definizione di minima è pressione arteriosa minima. Minima è anche grado minimo della temperatura registrata in un luogo in un dato periodo di tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
camomilla minima
camomilla minima
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
cornetta minima
cornetta minima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
eufrasia minima
eufrasia minima
iberidella minima
iberidella minima
lappola minima
lappola minima
linajola minima
linajola minima
margherita minima
margherita minima
pratolina minima
pratolina minima
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputare l´anima
sputare l´anima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIMA

minigonna
minimal art
minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo
minimax
minimetro
minimezza
minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINIMA

anteprima
bonanima
buonanima
cima
clima
di prima
dima
in linea di massima
intima
lima
massima
prima
prossima
rima
rompersi l´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sputar l´anima
ultima

Synonyme und Antonyme von minima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minima frase mercatalia bassa coppia formula immoralia pensione pressione nella notazione musicale moderna metà nota eseguita durata pari alla valore dell’intero rappresentata cerchio vuoto asticella minima moralia minimumfax autori link contatti mattina giorno padre tarda sera morì stampa scuola finita bambini rompono righe dopo aver cantato canzone coro corrono tutte parti sono diverse centinaia sciamano cortile musicalia dilemma della peri divinità esclusa dalla beatitudine celeste aspira redenzione esprime essenza delle inquietudini collana biblioteca volumi adelphi edizioni cura silvio perrella ediz stefan zweig occhi dell eterno fratello traduzione vigliani adsl banda garantita offre proprie connessioni riferito visione globale roba mica tanto giunti

Übersetzung von minima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von minima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最低限度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mínimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minimum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम से कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحد الأدنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минимальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mínimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনিম্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minimum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minimum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minimum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最小
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최소한의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minimal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối thiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்தபட்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asgari
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minimalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінімальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάχιστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minimum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minimum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minimum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIMA»

Der Begriff «minima» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minima auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MINIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minima.
1
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
2
Dino Buzzati
Gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangano sempre lontani; se uno soffre, il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l’amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.
3
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
4
Alexandra David-Néel
Non appena la minima particella di saggezza è entrata nello spirito di un uomo egli aspira alla solitudine.
5
Anatole France
La verità è che gli uomini animati da una fede comune non hanno nulla di più urgente che sterminare quelli che la pensano diversamente, soprattutto se la differenza è minima.
6
Mort Katz
Se le donne avessero la minima idea, anche per un solo attimo, di come realmente le guardiamo, non smetterebbero mai di prenderci a schiaffi.
7
Sam Keen
Un giorno, di punto in bianco, ti renderai conto di non sapere chi sei, e nessuna delle tessere nel tuo portafoglio ti darà la minima idea della tua reale identità.
8
Harry Langdon
La cosa più strana di tutto questo divertente business è che il pubblico vuole davvero ridere, ma la cosa più difficile è riuscire a farli ridere. Loro non vogliono piangere, e tuttavia piangono alla minima provocazione.
9
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.
10
Francesco Piccolo
Riuscire a scamparla quando parlo con qualcuno facendo finta di averlo riconosciuto, e in realtà non avendo la minima idea di chi cazzo sia. Se riesco ad andar via sapendo di essere riuscito a non far capire che non so assolutamente chi sia, sono molto soddisfatto di me stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minima Mercatalia: Filosofia e capitalismo
La modernità è anche la storia del nesso di tensione, adattamento e contrasto tra la filosofia e l’assolutizzazione del mercato in cui si condensa lo spirito del capitalismo.
Diego Fusaro, 2012
2
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
La clausola d'una durata minima garantita. Non e` infrequente, nell'ambito dei rapporti di lavoro di tipo manageriale, che il dirigente, a fronte dell'instaurazione d'un rapporto di lavoro a tempo indeterminato, si garantisca una durata di decorso ...
‎2009
3
Di un nuovo termometro a gaz a massima e minima, e ...
Gilberto Govi. Eumm dalla Notizia Storica dei lavori falli dalla Classe di Scienze Fiairhr r: Matematiche della R. Accademia delle Scienze di Torino negli anni “IN, 1865. (Adunanza del 31 Gennaio iW). DI UN NUOVO TERMOME'I'RO A GAZ A ...
Gilberto Govi, 1869
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le rampe di scale che costituiscono parte comune o siano di uso pubblico devono avere una larghezza minima di 1,20 m ed avere una pendenza limitata e costante per l'intero sviluppo della scala. I gradini devono essere caratterizzati da un ...
Nicola Assini, 2009
5
Dizionario italiano
1. La. frase. 1. Vieni domani al cinema? 2. La sera, se non è troppo stanco, Paolo va al cinema. La frase è un'unità autonoma della comunicazione che ha un senso, ed è di solito formata da più parole (1,2). La frase minima Predicato ...
‎2001
6
Il lancio del Nano: e altri esercizi di filosofia minima
Uno dei divertimenti che vanno per la maggiore nei pub australiani è il lancio del nano, o dwarf throwing: vince chi riesce a scagliare il più lontano possibile questi individui particolarmente minuti, dotati per l'occasione di un ...
Armando Massarenti, 2006
7
L'impedimento di età nel matrimonio canonico (Can. 1083): ...
2.1 L 'età minima e il suo conteggio Il primo sostanziale elemento di continuità si può individuare nella conferma dell'età minima per accedere validamente al matrimonio, avendo respinto tutte le proposte di un eventuale innalzamento.
Alessandro Giraudo, 2007
8
Dentro il tempo: antologia minima della letteratura italiana
Dal Duecento al primo Novecento, il volume propone un campionario delle letteratura italiana corredato da un dizionario dei lemmi e delle parole notevoli.
Luigi M. Reale, 1997
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
La massima altezza del barometro fu di 27: 3: 00: la minima di 26: 10: 6., al levar del sole la temperatura minima fu di + 12, la massima di + 19: a mezzodì la minima di + 16 , la massima di -I- 26: a tramonto la minina di + 11|', la massima di +21 ...
Rocco Ragazzoni, 1833
10
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Dnnque, se il numero primo p non divide l'intero a; se m e l'esponente della minima. potenza come sopra; 2)" la massima potenza di p che divida a"'_ 1; ed a un intero arbitrario, sarà sempre, avvertendo di rendere n uguale ad Ìt quando ne  ...
Giuseppe Battaglini, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temperature canicolari fino a giovedì, a Milano minima tropicale di 29
«Ancora temperature elevate su gran parte d'Italia e fino a giovedì si attendono punte fino a 38/40°C». A dirlo è il meteorologo di 3bmeteo.com ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Milano nella bolla dell'afa: minima di 29 gradi e decessi triplicati, in …
MILANO - Una temperatura minima di 29 gradi alle 6 del mattino, registrata dal centro meteo di Brera, e afa record che non dà tregua. Milano ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Lavorare nella musica: guida minima alla scelta del master
«Il music business ha davanti a sé un grande futuro», disse una manciata di anni fa Rick Rubin, «il» produttore discografico. Se la pensate ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Caldo soffocante. Oggi a Modena toccati i 38.7, anche la minima da …
Giornata record annuale per quanto riguarda la temperatura massima del 2015. La strumentazione dell'Osservatorio Geofisico del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
5
Continua il caldo record a Milano martedì 21 luglio la minima più …
Martedì 21 luglio a Milano è stata registrata la temperatura minima più alta di sempre: 28 gradi. Il caldo record continuerà anche mercoledì 22 ... «Milano Fanpage, Jul 15»
6
Space2, Ipo ha raggiunto soglia minima di raccolta 180 mln euro
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Il collocamento istituzionale di Space2 ha raggiunto la soglia minima di raccolta di 18 milioni di azioni ordinarie ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
'Minima animalia': una mostra di Josephine Sassu
Josephine Sassu è nata a Born Emsdetten nel 1970,vive e lavora a Banari (SS). Da sempre lavora con molteplici materiali e tecniche. «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli …
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli ospedali allerta sangue (fotogramma) Ospedali a caccia di sangue: il caldo da ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Pensione minima a stranieri non residenti: truffa ai danni dell'Inps
Pensione minima a stranieri non residenti: truffa ai danni dell'Inps. La Finanza ha stanato 75 pensionati con residenza "fissa" in Italia che però ... «Today, Jul 15»
10
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Un emendamento approvato al decreto legge sulla giustizia civile introduce una percentuale minima di pagamento dei creditori chirografari e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z