Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plantare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLANTARE AUF ITALIENISCH

plan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plantare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLANTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

plantar

Plantare

Der Plantar ist ein Gesundheitsgerät, das dazu bestimmt ist, die Gelenkfugen des Fußes zu modifizieren, um eine morpho-strukturelle Entspannung des Gliedes während der Phase des Stützes und des Antriebs, ob statisch oder dynamisch, zu erreichen. Der Plantarname leitet sich von der anatomischen Struktur ab, wo er wirkt, also die Pflanze des Fußes. Es wird in den algischen Zuständen des Fußes und in gewissen untergeordneten Komplikationen der systemischen Pathologien wie Diabetes, rheumatoider Arthritis und anderen Pathologien, die das vaskuläre, nervöse und lymphatische System betreffen, verwendet. Der Plantar kann nur vom Podologen oder dem orthopädischen Techniker gemacht werden, wenn er vom Gesundheitsministerium zugelassen ist. Il plantare è un presidio medico-sanitario volto a modificare i rapporti articolari del piede per ottenere un riequilibrio morfo-strutturale dell'arto durante la fase di appoggio e propulsione, sia in statica che in dinamica. Il nome plantare deriva dalla struttura anatomica dove agisce, cioè la pianta del piede. Viene utilizzato negli stati algici del piede ed in determinate complicanze agli arti inferiori di patologie sistemiche quale diabete, artrite reumatoide ed in altre patologie che colpiscono il sistema vascolare, nervoso e linfatico. Il plantare può essere realizzato solo dal Podologo o dal Tecnico Ortopedico se autorizzati dal ministero della salute.

Definition von plantare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von plantar im Wörterbuch bezieht sich auf die Fußsohle: Arterie, Muskel p. Einlegesohle ist auch ein orthopädisches Gerät, das im Schuh angewendet wird, um Fehlbildungen des Fußes zu korrigieren.

La definizione di plantare nel dizionario è relativo alla pianta del piede: arteria, muscolo p. Plantare è anche apparecchio ortopedico che si applica all'interno della scarpa per correggere le malformazioni del piede.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANTARE

planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico
planimetro
planirostro
planisfero
planitudine
planivolumetrico
planning
planogamete
planografia
planografico
plantageneto
plantigrado
plantula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von plantare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLANTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plantare costo riflessologia metatarsalgia attivo muscolo alluce valgo piede piatto fascite presidio medico sanitario volto modificare rapporti articolari ottenere riequilibrio morfo strutturale dell arto durante fase appoggio propulsione statica dinamica nome cura solette plantari antishock noene® rivoluzionaria tecnologia prevenire curare utilizzati migliaia persone prodotti plantare saliceto castel maggiore info ilplantare sedevirtuale itil benefit bionaif preformato costruito polimero resina elasticamente deformabile vari modelli calibrarsi esattamente ogni conosci arco test running asics italia scopri semplice albanesi bersaglio questo articolo limita stigmatizzare indiscriminato risolvere ottimisticamente molte personaltrainer capire bene cause origine trattamenti più utili bisogna innanzitutto dare rapido sguardo anatomia originale birkenstock protagonista tutti sandali grazie alla forma regala sensazione camminare piedi scalzi ortopedici podartis piatti

Übersetzung von plantare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von plantare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plantare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plantare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足底
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plantar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخمصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подошвенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plantar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plantar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足底
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발바닥의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plantar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về lòng bàn chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळपायाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plantar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plantare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podeszwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підошовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελματιαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plantare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plantar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plantare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANTARE»

Der Begriff «plantare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plantare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plantare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plantare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLANTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plantare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plantare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plantare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plantare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plantare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riflessologia plantare e gravidanza
Annaluisa Corvaglia. La scelta di questo argomento, è scaturita dalla voglia di approfondire l'interazione tra due tecniche terapeutiche applicate su donne in gravidanza. La prima tecnica, la Riflesso Terapia Podalica, è una tecnica terapeutica ...
Annaluisa Corvaglia, 2014
2
Poster componibile di cronoriflessologia plantare
Di Spazio Vincenzo. L'epoca del web 2.0 e la sua imprevedibile evoluzione naturale potrebbero sancire la nascita di una nuova identità, quella delle informazioni senza tempo, perché sempre disponibili e alle quali si attinge in ogni momento.
Di Spazio Vincenzo, 2011
3
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
2.41 ), sulle mani in corrispondenza delle eminenze tenar, sui piedi in corrispondenza dell'arco plantare. Queste pustole, quando appaiono, sono di piccole dimensioni prima bianco-giallastre poi color zucchero caramellato, brunastre, ...
a cura di P. Fabbri
4
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
L'inizio della vena grande safena è premalleolare mediale; riceve piccoli vasi dalla rete venosa cutanea plantare ed altri profondi dalle vene plantari mediali. Decorre poi superficiale alla faccia mediale della tibia per giungere alla coscia e  ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
5
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
collaterale plantare esterno del pollice del piede (nervus plantaris [tallucis peroneus), ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno delsecondo dito pel piede {nervus plantaris digiti secundi tibialis ).
Gabriel Gustav Valentin, 1844
6
Trattato di nevrologia
collaterale plantar e esterno del pollice del piede (nervus plantarti hallucisperoneus)t ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno del secondo dito del piede (nervus plantaris digiti secundi tibiali»).
Gabriel Valentin, 1844
7
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
La maggior parte delle anomalie della fascia plantare sono localizzate in prossimità dell'inserzione calcaneare e coinvolgono solitamente il fascio mediale . La fascite plantare è la causa di dolore più comune; può essere riscontrata negli atleti ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
8
Corso di danza classica
extrarotazione, con articolazione del ginocchio estesa e con estensione dorsale dell'articolazione tibio-tarsica e flessione plantare, seguita da un'adduzione con flessione dorsale dell'articolazione tibio-tarsica ed estensione plantare.
Anna M. Prina, 2005
9
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
( nervus digitalis plantaris primus ) , il nervo plantare tibiale od interno del dito grosso ( nervus plantaris internus, s. tibialis hallucis ). Il ramicello esterno si suddivide parimente in due altri, l' esterno dei quali è eziandio il più grosso. L' interno ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
10
Manuale D' Anatomia Generale
NERVO TIBIALB ' 5:7 ( nervus digitallv plantaris primus ), il nervo plantare ti- ' biale od interno del dito grosso( nervus plaittarls inteìnus, a. tibialis hallucis )'. Il ramicello esterno si suddivide parimenle in due altri, l'estemo dei quali è eziandio il ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plantare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO YouTube. All Star cambiano dopo 100 anni: arriva il plantare
ROMA – Le mitiche All Star, dopo essere rimaste inalterate per 98 anni, verranno dotate di un plantare interno. A decidere di cambiare è la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Latech, la linea sportiva ideata da Avantgarde Gumbies in esclusiva
Grazie al plantare anatomico e alla suola rinforzata con inserti in gomma antiscivolo, risultano essere l'ideale per chi vuole stare comodo ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Rimedi naturali per la fascite plantare
Ci sono diversi rimedi naturali per la fascite plantare, un fastidioso disturbo tipico degli sportivi: scopriamoli insieme. Anche i traumi sportivi si ... «TuttoGreen, Jul 15»
4
Gambe pesanti durante la gravidanza? Ecco cosa fare!
... al contrario, se per lavoro dovete stare molto tempo in piedi, salite e scendete spesso sulle punte dei piedi, affinché la pompa plantare, posta ... «Style.it, Jul 15»
5
No ai tacchi alti: fanno male ai muscoli
Senza dimenticare che gli stiletti impediscono un corretto appoggio del piede: la pompa plantare che si trova sotto la pianta viene ostacolata nel suo importante ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
6
Corsa & Stretching: la fascia plantare
La fascite plantare è un'infiammazione che colpisce molti corridori ed è fortemente limitante nella fase acuta. Ecco un ottimo esercizio per ... «Runner's World, Jul 15»
7
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale
Altri spazi sono dedicati al relax e alla relazione e prevedono un'area tisaneria e un “tappeto” in pietra per il massaggio plantare, l'area ... «AostaSera, Jul 15»
8
Il Bare Footing fa bene alla salute
Perché così facendo i muscoli dell'arco plantare, la caviglia e il polpaccio si possono riequilibrare. Non c'é scarpa seppur leggerissima, ... «Panorama, Jul 15»
9
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
... una tonificazione dei distretti superiori e dei lavori sulla propriocettività del piede per la stimolazione della “pompa” plantare e agevolazione ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
10
A piedi nudi nel parco o sul parquet
Perché così facendo i muscoli dell'arco plantare, la caviglia e il polpaccio si possono riequilibrare. Non c'é scarpa seppur leggerissima, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plantare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plantare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z