Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "podesteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PODESTERIA AUF ITALIENISCH

po · de · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PODESTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Podesteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PODESTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podesteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
podesteria

Podesta

Podestà

Der Podestà war im Mittelalter der Inhaber des höchsten Zivilbüros in der Regierung der Städte Mittel-Norditaliens. In den folgenden Jahrhunderten und bis 1918 wurde der Begriff verwendet, um den Leiter der Stadtverwaltung zu benennen, besonders in den italienischsprachigen Gebieten, die der Herrschaft des österreichisch-ungarischen Reiches unterworfen waren; Der Titel wurde während des faschistischen Regimes mit der gleichen Bedeutung wieder aufgenommen. In der Schweiz bezieht sich der Begriff podestà immer noch auf den Leiter der Stadtverwaltung in den Kantonen des Kantons Graubünden, mit Ausnahme der Gemeinden des Kantons Tessin, wo er Bürgermeister genannt wird. Der Begriff stammt aus lateinischen Potestas, mit der Bedeutung von Autorität, Macht, Souveränität. Das Büro von podestà, seine Dauer, sowie die Residenz und Gerichtsbarkeit der Gerichtsbarkeit wurden Podesterien genannt, vor allem während des Mittelalters und in den folgenden Jahrhunderten, seltener während des faschistischen Regimes. Il podestà era il titolare della più alta carica civile nel governo delle città dell'Italia centro-settentrionale durante il Medioevo. Nei secoli successivi e fino al 1918 il termine fu impiegato per designare il capo dell'amministrazione comunale, in particolare nei territori di lingua italiana soggetti al dominio dell'Impero austro-ungarico; il titolo fu ripreso durante il regime fascista con lo stesso significato. In Svizzera, il termine podestà indica a tutt'oggi il capo dell'amministrazione comunale nei comuni italofoni del Canton Grigioni, diversamente dai comuni del Canton Ticino dove è denominato sindaco. Il termine deriva dal latino potestas, col significato di autorità, potere, sovranità. La carica di podestà, la sua durata, nonché la residenza e il territorio di giurisdizione erano chiamati podesteria, in particolare durante il Medioevo e nei secoli successivi, più raramente durante il regime fascista.

Definition von podesteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Podesterie im Wörterbuch ist eine Anklage, das Büro des Podestà. Podesteria ist auch Territorium unter der Gerichtsbarkeit des Podestà.

La definizione di podesteria nel dizionario è carica, ufficio del podestà. Podesteria è anche territorio soggetto alla giurisdizione del podestà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podesteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PODESTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PODESTERIA

poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PODESTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von podesteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODESTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

podesteria michelangelo gombola festa lessinia rifugio podestà titolare della più alta carica civile governo delle città dell italia centro settentrionale durante medioevo secoli successivi fino termine impiegato designare podesteria treccani podesterìa podestarìa potesterìa potestarìa ufficio periodo tempo dura tale siamo bocca selva bosco chiesanuova sulla strada malga giorgio superata località tracchi svoltare sinistra calcola tragitto destinazione erbezzo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi antica casa luca vacanze breakfast sassopiano badia prataglia poppi arezzo

Übersetzung von podesteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PODESTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von podesteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von podesteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podesteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波德斯塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Podesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Podesta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Podesta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوديستا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Подеста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Podesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Podesta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Podesta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Podesta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Podesta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポデスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Podesta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Podesta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Podesta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Podesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Podesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Podesta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

podesteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podesta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Подеста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Podesta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Podesta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Podestà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Podesta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Podesta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podesteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODESTERIA»

Der Begriff «podesteria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «podesteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podesteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podesteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PODESTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «podesteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «podesteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podesteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODESTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podesteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podesteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
2
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... 212n Salviati, Jacopo di Alamanno, 196n, 275 e n Samaritani, famiglia, 74 Sambuca, castello della, 260 San Casciano, 219, 220, 226, 233, 237 – distretto di, 212 e n – podesteria di, 241 San Cipriano a Montemaggio, popolo e podesteria di ...
Andrea Zorzi, 2008
3
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
a quelta Podesteria : Governo di Castiglione , Distretto , Legazione e Diocesi di Bologna, anime /f^<)- CASTEL DELLA PIEVE. . Appodiato di Mercatelìo soggetto a quelit1 Podesteria : Governo di Urbania, Distretto di Urbino , Delegazione di ...
‎1829
4
Indice alfabetico di tutti i luoghi dello Stato Pontificio ...
ma quella Diocesi e Governo: Distretto e Dele' azione di Frosinone , anime 95. MONTE LEONE. . Jppozliato di Roncolreddo soggetto a quella Podesteria : Governo di SOglìano , Distretto di Cesena , Legazione di Forlì, Diocesi di Rimini  ...
‎1829
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da' 18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Statistica della provincia di Venezia
Podesteria di Loreo. Residenza del podestà: Loreo. . Podesteria di Cavarzere. Residenza Cavarzere (Capodargine). . Podesteria di Chioggia, Residenza Chioggia. . Podesteria di Malamocco, Residenza Malamocco. . Distretto di Venezia ...
‎1870
7
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
subordinata nelle cause criminali la podesteria di Quar distailo. III. DEL TERRITORIO SENESE. Questo territorio è diviso in due provincie , cioè in superiore , ed inferiore. La superiore comprende i . Siena, luogo della residenza di un uditore ...
Biagio Soria, 1827
8
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
9
Scritti inediti di nicoolo machiavelli
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
‎1857
10
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da'18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODESTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podesteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (settima parte)
Al cancelliere della podesteria arrivò la seguente risposta: “Piglino il legname et advertino di non toccare il vivo et il Podestà ne faccia haver ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
2
Appartamento vendita 75 mq cicagna cicagna
Da sempre punto importante della val Fontanabuona, Cicagna fu inclusa nella podesteria di Rapallo e successivamente nel suo capitaneato (1608) nello ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Loggia dei Cavalieri a Treviso
Fu costruita negli anni 1266-67, sotto la podesteria di Andrea da Perugia, ed aveva la funzione di luogo di incontri, istituzionali e non, tra nobili: ... «Fidelity News, Jul 15»
4
Pistoia. Alla Forteguerriana la presentazione dell'opera Lo statuto di …
Le norme giuridiche di un comune rurale della podesteria di Serravalle. Interverranno il vicesindaco del Comune di Serravalle Pistoiese, con ... «MET - Provincia di Firenze, Mai 15»
5
Pontassieve, 350 figuranti per la III Festa Rinascimentale con lo …
... a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un Castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la metà del XIV secolo. «Sieve Notizie, Mai 15»
6
Cronache del Regime catanese: un "bye bye" by Enzo all'esperto …
Cronache della Podesteria: Idonea, l'ex esperto di tutto, "sollevato" da quasi tutti gli incarichi per (de)merito? L' AMT diventata una sorta di ... «Iene Sicule, Mai 15»
7
Pontassieve, torna la Festa rinascimentale. Terza edizione con lo …
... vestiva in quel tempo a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la ... «Sieve Notizie, Mai 15»
8
Con Jack the Green 1° maggio di rose, di amori e di lussureggianti …
Si percorre un itinerario che ci riporta a rivivere i fasti dell'Antica Podesteria di Triora...fra scorci paesaggistici di incomparabile bellezza, ... «SanremoNews.it, Apr 15»
9
Terremoti imprevedibili catastrofici. Un aiuto dalla Fotonica
Tra la città e la sua “podesteria” (distretto) si ha notizia di più di 1400 case crollate del tutto, più di 1200 inabitabili e quasi 50 vittime. «L'Impronta L'Aquila, Mär 15»
10
Lessinia, muore domenica trovato oggi nella neve
... stroncato da un malore mentre passeggiava in montagna nel Vajo delle Ortighe sulla pista pedonale che va da Bocca di Selva a Podesteria. «L'Arena, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Podesteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/podesteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z