Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cesteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESTERIA AUF ITALIENISCH

ce · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cesteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cesteria

Korbflechterei

Cesteria

Der Korb ist die Herstellung von Körben und anderen Verflechtungsgegenständen, unter dem Handwerk eines der ältesten der Welt. Wir können denken, dass der Mensch schon immer Container benötigt hat, um die von ihm gesammelten natürlichen Früchte einzuführen. Daher die Notwendigkeit, Blätter zu weben, Sträucher jeglicher Art, um einen Container zu bauen. Die erste Verflechtung wird sicherlich sehr einfach sein, mit der perfekten Zeit bis zu den sehr komplexen Weben, die wir heute in verschiedenen Teilen der Welt finden können. Die Kunst der Verflechtung ist mündlich vom Menschen zum Menschen übergeben worden. Die ältesten Körbe sind die, die in der archäologischen Stätte von Pisas Navi-Schiffen in San Rossore gefunden wurden, an diesem Ort schufen sie die Bedingungen für die Erhaltung solcher zarten Artefakte, die im Allgemeinen nicht dem Verschleiß der Zeit widerstehen. Die Körbe können von jeder Form und Größe in Bezug auf die Verwendung, sie sind mit verschiedenen Techniken und Materialien, wenn sie als Container, wie Käfig oder Verpackung verwendet werden. La cesteria è la produzione di cesti e altri oggetti di intreccio, tra le opere di artigianato una delle più antiche del mondo. Possiamo pensare infatti che l'uomo, da sempre, abbia avuto necessità di contenitori per introdurvi i frutti naturali che raccoglieva. Da ciò la necessità di intrecciare foglie, arbusti di qualsiasi genere per costruire un contenitore. I primi intrecci saranno stati sicuramente molto semplici, col tempo perfezionati fino ad arrivare gli intrecci molto complessi che possiamo trovare oggi in varie parti del mondo. L'arte dell'intreccio si è tramandata verbalmente da uomo a uomo. I cesti più antichi risultano quelli trovati nel sito archeologico delle Navi di Pisa a San Rossore, in quel luogo infatti si sono venute a creare le condizioni per la conservazione di manufatti così delicati che generalmente non resistono all'usura del tempo. I cesti possono essere di ogni forma e dimensione in rapporto all'uso, vengono realizzati con tecniche e materiali diversi se usati come contenitore, come gabbia o imballaggio.

Definition von cesteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Korbflechterei im Wörterbuch ist ein Labor, in dem Stroh- oder Korbwaren hergestellt werden.

La definizione di cesteria nel dizionario è laboratorio in cui si producono oggetti in paglia o vimini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESTERIA

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von cesteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CESTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cesteria italiana frattamaggiore milano valeria ingrosso meridionale bientina produzione cesti altri oggetti intreccio opere artigianato delle più antiche mondo possiamo pensare infatti uomo sempre abbia avuto necessità contenitori vecchia cesteria degli ultimi negozi dove vede qualcosa bisogna chiedere ogni tutto barbieri home inizio soltanto pochi metri dalla gran madre entrando nella bottega sono infiniti casa raccolti giro europa pozzo andrea arredamento argenta celletta ditta occupa importazioni rattan sintetico vimini giunco midollino bergamin cesteriabergamin jimdo azienda vendita dettaglio articoli legno effettua inoltre impagliatura sedie riparazioni prete cocco oltre giardino salotti poltrone ghisa oggettistica

Übersetzung von cesteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cesteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cesteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cestería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basketry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोकरीसाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على شكل سلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плетение корзин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cestaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুড়ি মত বুনানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vannerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korbflechterei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かご
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바구니 세공법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basketry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề đan thúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடை பின்னும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepetçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cesteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyroby koszykarskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плетіння кошиків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Basketry
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαθοπλεκτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandjiewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basketry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basketry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESTERIA»

Der Begriff «cesteria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cesteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cesteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cesteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sardegna. Con atlante stradale
CESTERIA. Castelsardo e San Vero Milis producono tradizionalmente articoli intrecciati molto eleganti e in fibre naturali come giunco, paglia e asfodelo, mentre nei grandi mercati che si tengono in occasione delle feste, soprattutto nei paesi ...
Hans Bausenhardt, 2011
2
Sicilia. Con atlante stradale
CESTERIA. Nelle zone più occidentali dell'isola crescono molte palme nane. Le foglie vengono intrecciate secondo antichi modelli per fabbricare borse, tappetini e cappelli. In particolar modo, è facile trovare questi prodotti a Scopello e a San ...
Hans Bausenhardt, 2011
3
L'Universo
Collocazione rituale nelle singole fosse, posizione (fetale, di riposo), tessuti, suppellettili (d'oro, argento, conchiglie), ceramica e cesteria, risultati dell'analisi necroscopica, radiografica, batteriologica e genetica (la cui esecuzione completa  ...
Silvio Govi, 2006
4
La Civiltà cattolica
lamenti di fortuna e miserevoli casi, è la cerdote di Pietro con copia di notizie, cesteria della vita di sant'Elisabetta d'Un- curatamente raccolte, e con istile spirante gheria, voluta dal Signore santificare per pietà nella sua semplice naturalezza, ...
‎1881
5
Tragedie
Dal labro tuo non deggio Di cotal faamina udire : il favellarne Ti cesteria pur troppo. O amata madre, Che fai ? Non credo io , no , che ardente fiamma Il cor ti avvampi : involontario affetto Misto a pietà , che giovinezza inspira Quando infelice ...
Vittorio Alfieri, 1814
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. cespite , zolla erbosa J corteccia , che ricopre le incisioni fatte al sermento J sorta di gramigna Cespedera , s. f. prato , donde si cavano le zolle erbose Cesta , s. f. cesta Cesteria , s. f. bottega di estar olo Cestero , s. m. cestarolo Cestica ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Una giornata con... Un indiano chumash in compagnia di ...
... lei prodotti di cesteria (da Campbell Grant, The Rock Paintings of the Chumash , A Study of a California Indian Culture, Santa Barbara Museum of Natural History , Santa Barbara Cal, 1993). polo viveva in villaggi stabili, facendo solo puntate ...
Georgia Lee, 1998
8
Una giornata con... Un indiano mimbres in compagnia di J. J. ...
CANNA MAZZASORDA I popoli del Sud Ovest usavano per lavori di cesteria questa canna, disponibile a foglie larghe o strette, tipica delle terre umide e paludose. CASTORO (Castor canadensis) Grosso roditore munito di una coda a spatola, ...
Jerry J. Brody, 1998
9
Opere scelte
(2q) Mox ab extremo minimoque tabernaculo tanquam e fastigio quodam , simul cum subjeclo igni, asccnsura in tetherera aquila demittehatur, qufe in ccelum. creditur ipsara principia animam deferra j ac jam ex ilio una cum cesteria nu mini-  ...
Giovanni Battista Casti, 1829
10
Gazzetta universale, o sieno
Frattanto il General Provera erasi avanzato con 8lOi Croati al Castello -di Cesteria , ove fu attaccato. da 5. mila Francesi, che po« tè respingere dopo un' ora di sangui- roso conflitto ; il remico rinunziando all' «spognazicne de) posto , si  ...
‎1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa della lavanda, ultimo appuntamento a Castelnuovo
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, Jul 15»
2
Assisi, nuovo weekend con la Festa della lavanda
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
3
Petali di fiore si intersecano a Castelnuovo per la Festa della Lavanda
Stand florovivaistici si alternano a quelli relativi all'artigianato di qualità, come quello dedicato all'arte della cesteria dove è possibile seguire ... «La Goccia, Jun 15»
4
Castelnuovo come la Provenza: tutto pronto per la Festa della …
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Vivere Assisi, Jun 15»
5
Ai nastri di partenza la 'Festa della Lavanda' a Castelnuovo di Assisi
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
6
Redazione Arezzo Notizie
Dalle 16 alle 20 dimostrazioni e laboratori di panificazione naturale, conoscenza e cura dell'orto, saponificazione, cesteria artigianale. A cura ... «Arezzo Notizie, Jun 15»
7
Castelnuovo di Assisi pronta ad inebriarsi del profumo di lavanda
Inoltre, diversi i corsi a cui potersi iscrivere: cesteria, macramè, pittura botanica, tisane, unguenti e oleoliti, e riconoscimento di erbe spontanee. «La Goccia, Jun 15»
8
Versus Festival, afrofolk di Sandro Joyeux e premio Pasolini
Proseguono i workshop Viaggio nel cuore della tradizione (dedicato alle "arti popolari" di sartoria, cucina e cesteria), Facciamo la valigia (un ... «Ottopagine, Mai 15»
9
Incontro con Cecilia Mangini a San Salvatore Telesino
Proseguono i due workshop "Viaggio nel cuore della tradizione" (dedicato alle arti popolari di sartoria, cucina e cesteria) e "Facciamo la ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... e domenica, sold out per i laboratori di cesteria e lo spettacolo dei Do' Storieski, oltre 120 invece i bambini per i burattini di Paolo Paparotto. «TrevisoToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cesteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z