Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panetteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANETTERIA AUF ITALIENISCH

pa · net · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANETTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Panetteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANETTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panetteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
panetteria

Bäckerei

Panificio

Die Bäckerei ist das einzige Labor für die komplette Brotproduktion und den direkten Verkauf an die Öffentlichkeit. Produktion bedeutet im Detail die Dosierung von Zutaten, Kneten, Treiben und Backen von Brot. Daher können Bäckereien nicht als Strukturen definiert werden, die nur auf einige dieser Operationen warten, die zum Beispiel nur das Kneten, Kochen oder Verkaufen des Produkts vorsehen. Für diese Übungen sollten jeweils die Begriffe "Produktionswerkstatt", "Bäckerei" und "Bäckerei" verwendet werden. Il panificio è il singolo laboratorio dedicato alla produzione completa del pane, ed alla sua vendita diretta al pubblico. Per produzione si intende, in dettaglio, la dosatura degli ingredienti, l'impastatura, la lievitazione e la cottura del pane. Non possono pertanto essere definiti panifici le strutture che attendono solo ad una parte di queste operazioni, ad esempio che provvedono alla sola impastatura, alla sola cottura o alla sola vendita del prodotto. Per tali esercizi si dovrebbere usare, rispettivamente, i termini di "laboratorio di produzione", "forno" e "panetteria".

Definition von panetteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bäckerei im Wörterbuch ist, wo Brot gemacht oder verkauft wird.

La definizione di panetteria nel dizionario è luogo dove si fa o si vende il pane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panetteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANETTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANETTERIA

pane
pane secco
panegirico
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
panforte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANETTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von panetteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANETTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panetteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von panetteria

MIT «PANETTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

panetteria forno panificio occupata aprire franchising quanto costa poncini requisiti singolo laboratorio dedicato alla produzione completa pane vendita diretta pubblico intende dettaglio dosatura degli ingredienti impastatura lievitazione cottura santino pasticceria newsletter nostri prodotti panetteria qualità ricerca base tanti tipi dolci potete trovare ogni giorno dizionari corriere della sera negozio dove vendono affini volte annesso significato termine gasparini sito thiene piovene rocchette mondino boutique effettua pratico servizio consegne domicilio tipologia possibilità ordine consegna giornata wikizionario book sostantivo modifica panetterie gastronomia locale produrre vendere senza altri generi alimentari padre petrignano comunichiamo

Übersetzung von panetteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANETTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von panetteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von panetteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panetteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panadería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bakery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пекарня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boulangerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bäckerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベーカリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빵집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò bánh mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırıncılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

panetteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piekarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пекарня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brutărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρτοποιείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bakkery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bageri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakeri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panetteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANETTERIA»

Der Begriff «panetteria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panetteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panetteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panetteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANETTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panetteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panetteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panetteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANETTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panetteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panetteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
In città (case e edifici con la sola sigla numerica) 1 1, 3 (locanda) 42, 93 II, 7-9 ( locanda) 42,93 1 3, 1 (panetteria) 42 I 5, 3 (stalla) 42 1 8. 10 (casa) 32, 33, 34, 35 1 8, 1-3 (casa) 46 1 8, 8. 9 (casa) 34, 76 1 8, 14 (casa) 64 1 8, 18 (casa) 46, 58, ...
Pia Kastenmeier, 2007
2
L'uomo flessibile. Le conseguenze del nuovo capitalismo ...
Quando tornai alla panetteria dopo aver parlato con Rico, rimasi stupito da quanto erano cambiate le cose. Adesso la panetteria è proprietà di una gigantesca azienda del settore alimentare, ma il suo settore non è quello della produzione di ...
Richard Sennett, 2000
3
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
41 parte III tab. A). 4 Pane; crackers e fette biscottate; biscotto di mare ed altri prodotti della Aliquota Indicazione delle prestazioni % panetteria ordinaria anche se contenenti ingredienti e sostanze ammesse dal tit. III della legge 4 luglio 1967,  ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
4
Le Pagine Del Mio Cuore
Tutto ebbe inizio il giorno 31 maggio 1981, esattamente, il giorno del mio sessantesimo compleanno, quando, dopo essere stato dal medico, mi soffermai a prendere il pane in una panetteria. Non sapevo che tipo di pane prendere e quel ...
Igor Gherdol
5
Stati Uniti orientali
(73 Spring St; dolci $1-3; h6.30-16 mar-ven, 8-15 sab, 8-13 dom) L'eccellente panetteria nella Spring St, una zona che si sta rapidamente riqualificando, sforna ottimi fagottini alla Nutella e lampone, scone con marmellata e muffin al caffè.
Aa.vv., 2012
6
L'uomo che non ho sposato
Baciarsi Rosi ci è ritornata in quella panetteria. Da Rino pane fresco. Quella cavolo di scritta le si è impressa nella testa, se la vede davanti agli occhi giorno e notte, se la sogna pure. Si domanda tutto il tempo come può fare per rivedere il suo ...
Rossana Campo, 2010
7
The moon
Tutto ebbe inizio il giorno 31 maggio 1981, esattamente, il giorno del mio sessantesimo compleanno, quando, dopo essere stato dal medico, mi soffermai a prendere il pane in una panetteria. Non sapevo che tipo di pane prendere e quel ...
Igor Gherdol, 2008
8
New England
Great Harvest Bread Company PANETTERIA $ (382 Pine St; sandwich $3,50-5, 50; h7-18 lunven, 8-17 sab;W) Un irresistibile profumo di pane invade le narici di chi varca la soglia della favolosa panetteria a cinque minuti di cammino a sud ...
Mara Vorhees, 2011
9
La via di Damasco - Seconda parte (Segretissimo)
Infilò l'involto sotto ilgiubbotto e uscìdalla chiesa, lacuiatmosfera lo faceva sentire a disagio. La moto era sempre lì.Montò in sellaeraggiunse ilcentro del villaggio. Constatò che la panetteria era apertaeproseguì fino alla proprietàdiAliDouba.
Gerard De Villiers, 2013
10
Hunger Games (Italian edition)
Stava coiragazzi dicittà, quindicome avrei potuto? Sua madretornò brontolando nella panetteria,ma lui mi osservò mentre passavo dietro il recinto del loromaiale e mi appoggiavo al tronco diunvecchio melo. Alla fine, laconsapevolezza di non  ...
Suzanne Collins, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANETTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panetteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
Giovedì, attorno alle 13.30, due uomini hanno usato la loro auto come ariete per sfondare la vetrina della “Panetteria e pasticceria” di via 25 ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Marigliano: identificato l'uomo morto a Lausdomini.
L'uomo era in un lettino di un piano soppalcato dell'abitazione presa in affitto da due coniugi; la moglie lavorava in una panetteria chiusa da ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
3
La “moda” del sospeso che diventa una pretesa
Si è passati poi al pane sospeso che una panetteria generosa lascia a disposizione a fine serata per i consumatori che non possono comprarlo ... «Corso Italia News, Jul 15»
4
Alba: il 25 luglio la prima edizione di “Tana(ro) libera tutti”
Saranno presenti “Birreria Boia Fauss Pensavo Peggio”, “Pane Burro e Marmellata”, “Hamburgheria Italiana”, “I love Sushi”, “Panetteria Alla ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Pane sospeso a Rivarolo, un aiuto a...
Andare in panetteria, acquistare il pane per sè e per qualcuno che ne ha bisogno che potrà ritirarlo senza bisogno di tirar fuori neppure un ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
... "Lescian" Natta, sull'angolo Nord-Ovest di via Roma con corso Mombello, della panetteria Gauzzi in via Matteotti, citata spesso da Batì Fibbia ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Bridgestone Challenge: Misano ospita la quinta tappa
... La Merenderia dei F.lli Amadei, la Misano Frutta di Fabi Giacomo, Panetteria Ruggeri di Cattolica e tanti altri amici simpatizzanti che hanno ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
La Cooperativa Prisma presenta: “Che latte beviamo?”
Quest'anno la Cooperativa ha aperto anche una panetteria, a Via Iommella Grande (Sant'Agnello), dove è possibile trovare pane al lievito ... «Corso Italia News, Jul 15»
9
Festa dei lamponi e dei mirtilli
Detto Fatto Eventi in collaborazione con Delia Fiori e Panetteria Rocco saranno lieti di accogliere gli ospiti in un tour gastronomico e colorato, ... «TorinoToday, Jul 15»
10
Studio Iri: il discount in Italia, la convenienza ei valori dell'insegna
Molti operatori stanno inoltre puntando da oltre un anno sui prodotti freschi e freschissimi, inserendo i reparti panetteria, ortofrutta e per ultimo ... «instoremag.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panetteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/panetteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z