Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "popolareggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPOLAREGGIANTE AUF ITALIENISCH

po · po · la · reg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPOLAREGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Popolareggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POPOLAREGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolareggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von popolareggiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Populären im Wörterbuch ist von einfachen populären Formen inspiriert, die sie nachahmen: Kunst, Literatur, Musik S.; Dichter p.

La definizione di popolareggiante nel dizionario è che si ispira alle semplici forme popolari, imitandole: arte, letteratura, musica p.; poeta p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolareggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPOLAREGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPOLAREGGIANTE

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPOLAREGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von popolareggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPOLAREGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

popolareggiante popolareggiante dizionari corriere della sera ispira alla cultura popolare imitandone genuinità naturalezza anche rozzezza significato termine treccani popolare¹ componimento stile arte poesie canzoni popolaresco grandi giàn alle semplici forme popolari imitandole letteratura musica poeta sapere dice artista prodotto artistico nellostile semplicità dell scrittore romanzo popolareggiante¶ deriv repubblica traduzione dicios traduzioni popularista miglior gratuito wiktionary adjective edit masculine feminine plural popolareggianti folksy folkish folk attributive retrieved from garzanti linguistica nello poesia italian pronuncia

Übersetzung von popolareggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPOLAREGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von popolareggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von popolareggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popolareggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推广
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popularización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popularizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकप्रिय बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

популяризировании
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popularização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনপ্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

populariser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merakyatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Popularisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

普及
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대중화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

populèr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலமடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popularizing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

popolareggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popularyzatorska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

популярізірованіі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popularizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλαϊκευτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

popularisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popularisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popularizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popolareggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPOLAREGGIANTE»

Der Begriff «popolareggiante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popolareggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popolareggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popolareggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPOLAREGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popolareggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popolareggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popolareggiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPOLAREGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popolareggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popolareggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Naturalmente in questa cultura di massa c'entra anche la letteratura popolare e popolareggiante come l'intendiamo noi (il Guerin Meschino e i Reali di Francia fanno parte della nostra letteratura oltre che della cultura di massa, e ciò è ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980
2
Poesia italiana. Il Duecento
P. Cudini. V ° POESIA POPOLAREGGIANTE POESIA POPOLAREGGIANTE Come si è già avuto modo di avvertire, - POESIA POPOLAREGGIANTE.
P. Cudini, 1999
3
Poesia italiana. Il Trecento
A fianco della produzione << eletta >> per musica, ci rimangono del Trecento testimonianze piuttosto ampie_ di una rimeria popolareggiante che si distingue per una più avvertita dimensione << realistica >>. Non mancano le tonalità ...
Piero Cudini, 1999
4
Antonio Catiforo e Giovanni Veludo: interpreti di Fozio
tra i più accesi del greco popolareggiante come mezzo della comunicazione scientifica140. Le relazioni di Catiforo con Evghenios Vulgaris (1716-1806) costituiscono invece un problema non del tutto risolto. Vulgaris, figura tra le più celebri ...
Margherita Losacco, 2003
5
Ninfale fiesolano
34, osservava circa il Ninfale: «Nel poemetto egli ha tenuto presente il motivo ovidiano della “metamorfosi”,ma svolgendolo assai liberamente, e trasferendolosu un registro del tutto diverso, francamente popolareggiante[...]. Ciò significa che ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
6
La serrana de la Vera
2526. matalda: di solito la metatesi (per “matadla”) è forma popolareggiante (vedi nota al v. 2), che ora invece vediamo utilizzata dal Maestre (Vélez indica ora il personaggio con la sua carica e non con il nome di Rodrigo). 2534-37. Cassati, f.
Maria Grazia Profeti, 2010
7
Rime e suoni alla spagnola: atti della Giornata ...
Il fatto però che essi siano costantemente presenti va messo comunque in rilievo e analizzato, soprattutto tenendo conto del fatto che tale produzione aveva una natura e una circolazione popolareggiante; era rivolta a un tipo di utenza di largo  ...
Giulia Veneziano, 2003
8
Demologia e scienze umane
Si espropriavano alcuni caratteri della cultura popolare, si rielaboravano e poi si rimettevano in circolo, ma imposti dall'alto e rivolti alle grandi masse. La massiccia produzione di musica popolareggiante a Napoli va dunque fatta risalire ad un ...
Valerio Petrarca, 1985
9
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
I canti raccolti sono alcuni, pochi, in piemontese e più spesso in un italiano popolareggiante con reminiscenze colte o semicolte, con i soliti errori di grammatica e sintassi, che denotano la ben nota scarsa scolarizzazione delle nostre ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
10
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
La differenza è forse dovuta non tanto al fatto che i tondi siano prodotti tardi di un' arte industriale, quanto al loro inserirsi in una corrente realistica popolareggiante che, fin dall'età ellenistica, è facilmente riconoscibile nell'arte alessandrina ...
Achille Adriani, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPOLAREGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popolareggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabrizio Moro, il 'Tour delle Girandole' fa tappa a Roma: live report
... "Sei andata via"), uno più rockeggiante e uno più popolareggiante, dalle venature a tratti folk ("Alessandra sarà sempre più bella", "La partita" ... «Rockol.it, Apr 15»
2
Con la musica viennese dei fratelli Schrammel un gran ballo all'Asioli
... due quartetti di stampo popolareggiante di Dvorak, per un organico intimamente legato alla musica popolare e all'esempio degli Schrammel, ... «Gazzetta di Reggio, Mär 15»
3
Il Decamerone dei Taviani: di Boccaccio resta solo la cornice
Anziché dissolverla in un vasto affresco popolareggiante, mantengono la “cornice” del testo originale, addirittura accentuandone l'importanza, ... «Avvenire.it, Feb 15»
4
Cosí il poeta corsaro sdoganò il friulano
Con il suo primo lavoro in poesia, “Poesie a Casarsa” del 1942, 14 testi scevri di qualsiasi compiacimento vernacolare o popolareggiante, ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
5
Barletta: Per un 2015 di cultura, «il mio sogno è il Castello sempre …
Il Corteo va rivisto in chiave aggiornata, meno popolareggiante, per questo devo dire che la rievocazione in costume dei "Tableaux vivant" di ... «BarlettaViva, Dez 14»
6
Omaggio ai maestri: il coro "Vincenzo Ruffo" premia Marco Maiero
... ispirate alla corrente del canto d'autore popolareggiante, per una polifonia etnica in cui melodia e armonizzazione concorrono ad una resa ... «Udine Today, Dez 14»
7
Il chitarrista Marco Battaglia per il nuovo appuntamento con i …
Il finale riserva alcuni brani di Francesco Balilla Pratella, basati su melodie di ispirazione popolareggiante. Il concerto di realizza anche grazie ... «RavennaToday, Okt 14»
8
Mercantia teatro di strada, a Certaldo programma ricco
Dalla sacralità del rito alla apparente trasandatezza, ma in realtà colta e raffinata, del cabaret popolareggiante, arrivano a Mercantia nei giorni ... «Nove da Firenze, Jul 14»
9
Il popolo e la Grande Guerra: i canti dell'“inutile strage”
... oltre che alla musica “alta”, anche a quella, popolare o popolareggiante, legata agli abitanti di queste terre o ai soldati che vi combatterono. «Il Messaggero Veneto, Mai 14»
10
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... si contrappose da una parte a Guittone, dall'altra ai verseggiatori di tono popolareggiante, e che D. stesso più tardi affermò (Purg., XXIV, 49 e segg.) ... «TOTALITA'.IT, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popolareggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/popolareggiante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z