Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTONE AUF ITALIENISCH

por · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Tür im Wörterbuch ist von "pòrta". Tor ist auch eine große Tür, die als Haupteingang zu einem Gebäude dient.

La definizione di portone nel dizionario è accr. di “pòrta”. Portone è anche grande porta che serve come ingresso principale di un edificio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
copertone
co·per·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
guardaportone
guar·da·por·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTONE

portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTONE

bretone
catone
fotone
gettone
ghiottone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Synonyme und Antonyme von portone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portone

MIT «PORTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portone androne ingresso limitare portale soglia blindato dierre prezzi usato parrocchia paolo scheda tecnica sezionale ante portone treccani portóne accr porta notevoli dimensioni serve come entrata principale veicoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum multimedia najtańszy sklep agdrtv zakup takich telewizor okapu monitory konsole kino domowe nigdy był prosty osteria melegnano cuore favoloso ristorante cucina sublime carne pesce tutti gusti venite trovarci portoni sezionali garage hörmann offrono comfort sicurezza

Übersetzung von portone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von portone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doorway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дверной проем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Türöffnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戸口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출입구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசல் படியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेशद्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapı aralığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дверний проріз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνοιγμα της πόρτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dörröppning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døråpning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTONE»

Der Begriff «portone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portone auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORTONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portone.
1
Henry Wadsworth Longfellow
La perseveranza è una grande componente del successo. Se solo bussi abbastanza a lungo al portone, sei sicuro di svegliare qualcuno.
2
Ian Stewart
Non troveremo mai, accanto a un portone, una targa d'ottone con su scritto il nome di qualche matematico di professione in grado di risolverci, dietro adeguato compenso, i nostri eventuali problemi legati a questo settore.
3
Eugenio Montale
La pioggia stanca la terra, di poi; s’affolta il tedio dell’inverno sulle case, la luce si fa avara – amara l’anima. Quando un giorno da un malchiuso portone tra gli alberi di una corte ci si mostrano i gialli dei limoni; e il gelo del cuore si sfa, e in petto ci scrosciano le loro canzoni le trombe d’oro della solarità.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Portone Del Diavolo
E' stata pubblicata una raccolta di racconti intitolata GLI STATALI - con la casa editrice Morpheo Edizioni.Collabora con i Giornali online REPORTONLINE e scrive su una rubrica di AGENFAX, intitolata L'Opinione....di Arduino Rossi,
Arduino Rossi, 2008
2
Pellegrinazioni alle gessaje di Sant'Angelo, San Gaudenzio, ...
Micheletti di Portone. Esiste in un suo podere verso borea , e ' sulla medesima giogajai. , ove resta' no le già narrate. Aperta soltanto nel Febbrajo dell'anno 1810. non presentava in quell'0ttobre , che una semplice buca quadrilate:ra poco  ...
Paolo Spadoni, 1813
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Si è invece stabilito che, atteso che anche i condomini di unità poste al pianterreno senza accesso dal portone comune sono proprietari dell'androne, è legittima l'apertura nel muro comune per mettere in contatto dette unità con l' androne (C.
Maurizio De Tilla, 2006
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'attore si è sforzato a negare nella sua replica che quando fu costruita la servitù, non esistesse l'attual portone d'ingresso. a negare che la servitù sia stata costituita prima della costruzione del portone, a negare che l'attore e suoi autori ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
5
Dieci
Dunque, se, come lei dice, il portone principale rimane senza citofono, poiché il citofono viene spostato all'interno dell'androne in corrispondenza del nuovo portone, o porta che sia, allora questo non significa che il portone principale, non  ...
Dario Voltolini, 2000
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siavi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per islabilire se i muri ed il vòlto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siaoi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per istabilire se i muri ed il volto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
‎1852
8
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
9
Chi la fa l'aspetti
Gaston J. Algard. Proprio in quel momento la Menichetta uscì dall'ingresso del palazzo, si guardò prima a sinistra e poi a destra e richiuse le due ante del portone. «Comincia la musica...» disse Boccanera sottovoce, «se abbiamo visto giusto, ...
Gaston J. Algard, 2011
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
5.1 Portone (Volterra, PI; E SE) La necropoli si estende su una vasta area a NE della città e comprende le zone di Luoghino, Lecceto, Osteriaccia, Le Vigne ed i Marmini. L'esplorazione e i rinvenimenti, avvenuti in tempi diversi fin dai secoli ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilbono, coppia di anziani nel mirino: bruciato nella notte il portone di …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Caltanissetta: incendio di un portone in Via Signorino
Sul posto i poliziotti constatavano che il portone in legno di un abitazione era stato interessato da un principio d'incendio, divampato ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
3
Seveso, serpente si “nasconde” nel portone di un condominio: la foto
Giovedì, un piccolo serpente - probabilmente un biacco o un orbettino - si è rifugiato nel portone di un condominio di Seveso, in zona San ... «Monza Today, Jul 15»
4
San Giorgio della Richinvelda, gli amici di Michele: «Addio altruista»
... hanno regalato al giovane Michele innumerovoli pensieri, tracciati su due cartelloni disposti ai lati del portone di ingresso della chiesa. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Strade allagate e alberi abbattuti, torna la pioggia su Torino
Qualche ramo è finito in strada anche in corso Tazzoli, corso Settembrini e in strada Del Portone. L'acqua,invece, ha invaso le corsie lungo ... «La Stampa, Jul 15»
6
Viareggio, prese due ladre di quattordici anni
I poliziotti le hanno notate mentre si avvicinavano con circospezione al portone di un condominio. Sono immediatamente intervenuti, e dopo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Aggredite e rapinate due cinesi
I banditi hanno infranto anche i vetri del portone provocando ferite leggere alle due donne poi accompagnate in ospedale per le medicazioni ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
“Fermatelo, sta scappando!”, donna rapinata nel portone: preso l …
Genova. Erano circa le 10 di ieri mattina, quando due agenti della polizia municipale in servizio in via Ruspoli hanno sentito delle forti grida ... «Genova24.it, Jul 15»
9
Telecomando automatico per il portone di casa
Non c'è alcuna operazione da fare: quando si arriva a tre o quattro metri dal vostro portone il transponder sblocca automaticamente la porta. «euronews, Jul 15»
10
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Nuovo furto alla Mabi di Villanova. A distanza di un anno esatto dall'ultimo colpo, l'azienda produttrice di borse d'alta gamma è finita ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z