Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preconcetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECONCETTO AUF ITALIENISCH

pre · con · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECONCETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Preconcetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRECONCETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preconcetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preconcetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorurteils im Wörterbuch ist, dass es gedanklich konzipiert ist, bevor es bekannt oder erfahren wurde, um die Formulierung eines objektiven Urteils der Realität zu verhindern: vorgefasste Ideen. Vorurteil ist auch eine Idee, eine vorgefasste Meinung; Vorurteil, Prävention: lernen, Dinge ohne Vorurteile zu beurteilen.

La definizione di preconcetto nel dizionario è che è concepito mentalmente prima di essere stato conosciuto o sperimentato, in modo da impedire la formulazione di un giudizio obiettivo della realtà: idee preconcette. Preconcetto è anche idea, opinione preconcetta; pregiudizio, prevenzione: imparare a giudicare le cose senza preconcetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preconcetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRECONCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECONCETTO

precompressione
precompresso
precomprimere
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone
preconfezionare
preconfezionato
precongressuale
preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRECONCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonyme und Antonyme von preconcetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECONCETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preconcetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von preconcetto

MIT «PRECONCETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

preconcetto fissazione preclusione pregiudiziale pregiudizio prevenzione aggettivo preconcetto dizionari corriere della sera concepito prima conoscenza dell esperienza diretta sulla base luoghi comuni stereotipi treccani preconcètto comp conceptus part pass concipĕre concepire traduz préconçu idea opinione persona concepisce irrazionalmente partito preso senza verifica esattezza autenticitãƒâ grandi cèt mentalmente essere stato conosciuto sperimentato modo impedire formulazione wordreference

Übersetzung von preconcetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECONCETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von preconcetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von preconcetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preconcetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preconcepción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preconception
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्षपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвзятость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preconceito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসংস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préconception
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

preconception
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先入観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선입관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preconception
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý định trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்கூட்டியே உண்டான எண்ணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

preconception
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önyargı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

preconcetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z góry wyrobiona opinia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упередженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idee preconcepută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρακατάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vooroordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preconception
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forestilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preconcetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECONCETTO»

Der Begriff «preconcetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preconcetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preconcetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preconcetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECONCETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preconcetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preconcetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preconcetto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRECONCETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort preconcetto.
1
John Cage
Un errore è semplicemente la mancanza di adeguamento immediato da un preconcetto a un'attualità.
2
Margherita Hack
La scuola laica deve educare gli alunni alla massima possibile indipendenza da ogni preconcetto tradizionale o dogmatico.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECONCETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preconcetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preconcetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il senso religioso
Capitolo nono PRECONCETTO, IDEOLOGIA, RAZIONALITÁ E SENSO RELIGIOSO 1. Puntualizzazioni sul preconcetto Se la negazione porta conseguenze così contro natura, perché l'uomo si abbandona a simili atteggiamenti? Mi sembra ...
Luigi Giussani, 2011
2
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
L'unico preconcetto che non limita il giudizio Sì. Qual è l'unico caso in cuisipotrebbe parlare di uno schema che, precedendo la realtà che giudico, non risulta un preconcetto, ma risulta un potenziamento totalizzante che non riesce a fermarsi ...
Luigi Giussani, 2012
3
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Definizioni Preconcetto culturale Il concetto di preconcetto culturale è intimamente connesso con quello di razzismo culturale. La premessa fondamentale è che gli esseri umani si identificano in gruppi umani, ai quali appartengono, che hanno ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
4
Opere. 1966-1992
Puntualizzazioni sul preconcetto Se la negazione porta conseguenze così contro natura, perché l'uomo si abbandona a simili atteggiamenti? Mi sembra che unica sia la risposta adeguata: per il dominio del preconcetto; per l'imperversare del ...
Luigi Giussani, 1994
5
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(i) La condotta discriminatoria del contraente può spiegarsi con il preconcetto del singolo, al quale non corrisponda un preconcetto diffuso. Ad es., Tizio, a differenza dei concittadini, convinti cosmopoliti, odia tutte le persone con la pelle scura, ...
Daniele Maffeis, 2007
6
Il papa re ed il concilio
5 linea 9 e questo leggasi è questo l2 • 35 né si immiserita • né si immiserita 26 • 38 preconcetto » pregiudizio . 27 • 24 id. • id. 27 m 3l tacciono • tacciano 29 • 3 Ma . Nà 33 . 2 a si grandi • a si grandi 35 « 16 preconcetto • pregiudizio 35 * 31 ...
Manuel Nunes Giraldes, 1871
7
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
ha detto: «Quello che mi ha colpito di più è il capitolo sul preconcetto, perché nessuno mi aveva detto come io guardavo il problema religioso, e mi ritrovo proprio così! Invece, leggendo questo testo, è come se potessi guardare il problema ...
Luigi Giussani, 2012
8
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
Questo deve tenerci la mente sempre «aperta» cioè libera dal «preconcetto» da cui ci lasciamo spesso irretire tutti, non esclusi i competenti, i dotti, gli scienziati, i filosofi: quello che consiste nel non ritenere possibile un fatto che non rientra ...
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
9
Enciclopedia del diritto. Annali
In particolare, poiché la condotta discriminatoria è sempre riconducibile ad un preconcetto, accade che, quando il singolo episodio di discriminazione sia o divenga noto alla collettività, la discriminazione comporti una lesione dell'identità  ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Il preconcetto del Codice di procedura civile francese altro esser non poteva che quello del Codice civile c/ze lo aveva preceduto. Or nel Codice civile francese non si conosceva ne- 26 cessita diaatorizzazione per la dote quantitativa, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECONCETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preconcetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ternana, Longarini: «Notizie a giochi fatti»
Vittorio è un professionista serio e, in questa avventura rischiosa per tutti, dimostrerà ulteriormente il suo valore. Non c'è nessun preconcetto». «umbriaON, Jul 15»
2
Francesco Facchinetti a Blogo: "The Voice? Spero di rifarlo, ecco …
E far vedere che la coppia era talmente forte che avremmo potuto far superare il preconcetto. Ci è andata bene. Torneremo? Non lo sappiamo ... «Reality Show, Jul 15»
3
Francesco Facchinetti a Blogo: "Sono un fratello maggiore, non un …
E far vedere che la coppia era talmente forte che avremmo potuto far superare il preconcetto. Ci è andata bene". Tornerete? "Non lo sappiamo ... «TVBlog.it, Jul 15»
4
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
Nessun preconcetto e l'assenza di timori reverenziali portano a ridere anche dei morti, «a patto che siano battute oneste», sottolinea il blogger ... «CoratoLive.it, Jul 15»
5
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... aspetti comuni e differenze specifiche, senza indulgere ad alcuna forma di campanilismo e senza alcun preconcetto ideologico o estetico. «Reggio TV, Jul 15»
6
Comincia oggi a Molfetta il Festival del teatro civile
Si parla in modo ironico e divertente del preconcetto per il quale i contadini debbano restare, in una impasse sociale e culturale, fermi nella ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
Dell'Anna: le idee partono dal territorio
Ma qui nel Salento possiamo davvero fare un programma trasversale e aperto, dove con chi non è preconcetto si può, insieme, parlare ai ... «Porta di Mare, Jul 15»
8
La condanna di Strasburgo all'Italia, Tovo: "Il riconoscimento alle …
“C'è nel nostro Paese una questione omosessuale che deve essere affrontata, senza alcun timore e preconcetto ma con i cardini che ... «Genova OggiNotizie, Jul 15»
9
Centrodestra non pervenuto
Non chiassoso, non aggressivo, non preconcetto. Ma di merito, sulla sostanza delle cose, sull'opportunità delle scelte, sui rischi che corre il ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Nesli live a Milano: il racconto
... sfruttare questo fatto per cercare di capire l'impatto di Nesli (dal vivo) su un ragazzo totalmente estraneo a qualunque logica o preconcetto? «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preconcetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/preconcetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z