Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCETTO AUF ITALIENISCH

cal · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calcetto

Fußball um 5

Calcio a 5

Fußball bei 5 ist ein Mannschaftssport, der in Uruguay entstand, wo es traditionell als fútbol de salón bekannt ist. Es ist international bekannt als futsal, angelsächsischen Portmanteau, das aus der fútbol und salón Fusion stammt. Il calcio a 5 è uno sport di squadra che ha avuto origine in Uruguay, dove è tradizionalmente conosciuto come fútbol de salón. Internazionalmente è conosciuto come futsal, portmanteau anglosassone che deriva dalla fusione di fútbol e salón.

Definition von calcetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calcetto im Wörterbuch ist leicht, Low-Cut-Schuh, mit niedrigen Ferse, feines Leder oder Satin oder Leinwand, einst von Tänzern und Turnern verwendet.

La definizione di calcetto nel dizionario è scarpetta leggera, scollata, con tacco basso, di pelle fina o di raso o di tela, usata un tempo da ballerini e da ginnasti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCETTO

calce
calce grassa
calce idrata
calce idraulica
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcestruzzo
calciare
calciatore
calciatura
calcico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonyme und Antonyme von calcetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcetto schemi campo balilla usato consigli tattica shop scarpe calcio sport squadra avuto origine uruguay dove tradizionalmente conosciuto come fútbol salón regolamento portale amatoriale ilcalcetto venerdì luglio links home page assistenza info calcetto poggibonsese poggibonsi associazione sportiva dilettantistica anni vertici cinque toscano anche quanto ormai stabilmente decathlon italia scopri nostro catalogo indoor outdoor scegli numerosi modelli marche acquista calcioshop puoi trovare migliori prezzi scontatissimi

Übersetzung von calcetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fútbol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

football
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ुटबॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرة القدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

футбол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

futebol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

football
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bola sepak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フットボール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bal-balan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்பந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुटबॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

futbol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piłka nożna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

футбол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fotbal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποδόσφαιρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sokker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fotboll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotball
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCETTO»

Der Begriff «calcetto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcetto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALCETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calcetto.
1
Luciana Littizzetto
Oggi Tury mi ha detto: - Minchia, Sabbry, dopo la moto, il calcetto e il totonero sei la prima nei miei pensieri!

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante degli impianti sportivi
Il calcetto o calcio a cinque viene cosi definito perché è una versione ridotta del calcio vero e proprio, rispetto al quale differisce per una serie di caratteristiche e di regole, derivate da altri sports. Viene infatti disputato tra due squadre di cinque  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Calcetto, nel signi f. del § 1. Andava al ballo con i calce! ti ni di raso. CALCETTO. S. ». Caliamento di lana, o di lino, o di bambagia, o di canape, a foggia di scarpa. Calceolus , aureo in altro senso. Palaff. 9. (C) Che bai tu sotto i pie'?
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Il monitoraggio della realtà minorile
LA MERIDIANA CLUB VIA: Consiglio, 2 TELEFONO: 099/7793966 ATTIVITÀ SPORTIVE: calcetto ASSOCIAZIONE CENTRO IPPICO TARANTINO VIA: Galera Montefusco 20200 TELEFONO: 099/7797491 ATTIVITÀ SPORTIVE: sport equestri ...
Francesco Fidanza, 2004
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
da Grilli , Che nella guerra è cosi buon soggetto , Che metterebbe gli Ettori e gli Achilli, E quanti son di loro, in un calcetto. Not. Malm. 1, 73: Mettere uno in un cal- cetto, confondere uno; superar uno nel sapere o uel valore, e ridurlo tanto ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Chiamati comunemante cantoni <U getto , o di sinalto , o di calcestruzzo.£ 5a. Dove ne' piaggioni , e greti non manca ghiaia a proposito , e buona a fórmame calce- slruzzo . CALCETTO . Caliamento di lana , o di lino , a fog- fia di Scarpa .
‎1820
6
I Tipi Umani:
Il calcetto tra amici, assieme al nepotismo e al pressapochismo, è uno dei dogmi sacri del nostro beneamato stivale. Non esiste maschio italico che non si cimenti almeno una sera alla settimana in avvincenti sfide con e contro i propri soci, ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
(ho hai tu sotto i piél Diss' io, calcetto. Frane. Sacch. nav. 163. E di quello, che tagliò dappiede, fece calcetti , e guanti. E nav. 178. Agevolmente verrebbe loro fatto, perocchè egli hanno messo il onloin un calcetto.Burrh. a. 65. Qua è l' uccel,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
da Grilli, Che nella guerra è cosi buon soggetto, Che metterebbe gli Ettori e gli Achilli , E quanti son di loro, in un calcetto. Not. Malm. I, 73: Mettere uno in un calcetta, confondere uno; superar uno nel sapere o nel va.lore, e ridurlo tanto avvilito, ...
‎1866
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E 52. Dove ne' piaggimi! e greti non manca ghiaia a proposito, e buona a formarne calcestruzzo. ^ CALCETTO. Caliamento di lana, o di lino a foggia di scarpa, lat. calceus lineus, lido. Pataff*.9. Che hai tu sotto i più? Diss'io: calcetto. Frane.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da calcio in significato di piede, trassero origine i vocaboli di calcetto, di calciamento, di calciante, di cal- cìcare o calcitrare, e di calcitrante. Calcetto nominossi un caliamento di lana o di lino, a foggia di scarpa. Quel vocabolo trovasi ne' più ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcetto a Noceto
mi vedo necessariamente chiamato in causa riguardo alla lettera al direttore comparsa oggi 14 luglio intitolata «La replica della Guarnieri», per ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
L'ex presidente Naldi dona un campo di calcetto agli immigrati di …
Un nuovo campo di calcetto per il Centro immigrati Fernandes di Castelvolturno. L'inaugurazione alla presenza del direttore Antonio Casale e ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Frosinone, gioca a calcetto e accusa un malore: morto un 40enne
Lui, operatore del 118, che viene dichiarato morto dai suoi colleghi, in una normale serata d'estate nella quale stava giocando a calcetto con i ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
4
La Sla si combatte con un torneo di calcetto al Ctl
LIDO. Calcio d'inizio per la 6°edizione del torneo di calcio a 5 “Uniti contro la SLA”: partirà questa sera (15 luglio) l'ormai tradizionale rassegna ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Gabriella Berti regina del gol nel torneo Aics di calcetto misto
LIDO DI CAMAIORE. Grande successo di pubblico per la terza edizione del torneo misto Aics organizzato dalla Asd Calcetto Lido sui campi del ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
FOTO | Nocera Inferiore: la festa per il nuovo campo di calcetto
Una grande festa per i più piccoli. E' stato inaugurato ieri sera il nuovo campo di calcetto della parrocchia dell'Immacolata a Nocera Inferiore, ... «Zero a Zero, Jul 15»
7
Dal calcio al calcetto: la metamorfosi di Compagnone
Pistoia, 11 luglio 2015 - Una metamorfosi sportiva. Ha abbandonato le scarpe con i tacchetti per indossare quelle del calcio a 5. Stiamo ... «La Nazione, Jul 15»
8
Gallipoli. Campo di calcetto comunale a ridosso delle abitazioni …
Il caso emblematico a Gallipoli, dove un campo di calcetto è stato realizzato tra le abitazioni e senza la benché minima protezione per gli ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Si è svolto venerdì sera, all'interno del parco delle Comunità Cils di via Boscone, il Memorial William Matassoni, il quadrangolare di calcetto, ... «Corriere Romagna, Jul 15»
10
torneo di calcetto A Varigotti
Varigotti.Il gruppo Sportivo GS Varigotti e L'associazione Varigotti Insieme organizzano il 1° Trofeo Gs Varigotti, torneo giovanile di calcio a 5 ... «Rsvn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z