Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCETTO AUF ITALIENISCH

ec · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccetto ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET ECCETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von außer im Wörterbuch ist außer, außer, außer, ausgeschlossen: Ich toleriere alles, und. Unwissenheit; wird alle einladen, e. Sie. Außer es ist es auch außer dass, vorausgesetzt, dass vorausgesetzt, dass ich nicht: Ich werde kommen, um Sie zu begrüßen und. dass Sie keine Verpflichtungen haben; du kannst tun, was du willst, e. das kommt heraus.

La definizione di eccetto nel dizionario è fuorché, tranne, salvo, escluso: tollero tutto, e. l'ignoranza; inviterà tutti, e. te. Eccetto è anche se salvo che, sempre che, purché non: verrò a salutarti e. che tu non abbia impegni; puoi fare quello che vuoi, e. che uscire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCETTO

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonyme und Antonyme von eccetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccetto

ANTONYME VON «ECCETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eccetto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eccetto

MIT «ECCETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccetto eccezione parte infuori esclusione eccettuato escludendo escluso fatta fuorché fuori meno oltre salvo tralasciando tranne anche compreso analisi grammaticale traduzione frontisti residenti topolino eccetto dizionari corriere della sera seguita prima compl prep significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani eccètto exceptus part pass excipĕre eccepire serve come sinon eccettuare cioè escludere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola cèt tollero tutto ignoranza inviterà tutti nella accordo dicios apart from aside miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca system icons find proverbi modi dire modifica controlla altre etimologia atlante storico più ricco sito storia

Übersetzung von eccetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von eccetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excepto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

except
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिवाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exceto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z wyjątkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu excepția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behalwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unntatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCETTO»

Der Begriff «eccetto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccetto.
1
Joey Adams
Un genio è uno che può fare qualsiasi cosa, eccetto guadagnarsi da vivere.
2
Hans Christian Andersen
Il talento non è nulla, eccetto nelle circostanze fortunate.
3
Judith Anderson
Non c'è niente di permanente nella vita di una donna, eccetto ciò che costruisce nel cuore di un uomo.
4
Vannuccio Barbaro
A chi possiede una grande bellezza, siamo pronti a giustificare qualunque cosa, eccetto una grande intelligenza.
5
Milton Berle
Mi piace fare jogging, eccetto la parte che viene dopo che ti sei messo le scarpe.
6
Percy Williams Bridgman
Non esiste nessuna adeguata difesa, eccetto la stupidità, contro l'impatto di una nuova idea.
7
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
8
Truman Capote
Non c'è niente di nuovo nel mondo, eccetto la storia che non conosci.
9
Coco Chanel
Pentiti sensatamente. Non mi pento di nulla nella mia vita, eccetto di quello che non ho fatto.
10
Frédéric Chopin
Non c'è niente di più bello di una chitarra, eccetto forse due.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. CAPITOLO C1V ECCETTO CAPITOLO CV ECCO CAPITOLO CVI EH, EHI. facella, Formata in cerchio, a gnisa di corona, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
E in prima sen' eccetto il battesimo , e la confermazione ce. item eccettasi anche la penitenaia cc. e ancora sen' eccettano coloro, per lo cui capo , e peccato si pose lo interdetto. ECCETTATO . V. A. À:ld. da Eccellare . Lat. cx'nplur . G. V. 9.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Vergine dell' Umiltà, quali sussero eletti dal Consigsio, ovvero dagli Operai, oUfiziaii di detti Luoghi , -abbiano divieto da tutti gli ufizi,salv,o, zz eccetto se detti Minisiti avanti la Tratta d' alcun' Ufizio rinunziassero, nel qual caso abbiano, divieto ...
Pistoia, 1721
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
« Eccettare. V. A. Eccettuare Cavale, med. cuor. St « tu non se' eccetto dal numero de' flagelli, segno è che tu « non se' eccetto dal numero de' figliuoli ». Avrei da fare alcuna osservazioncella 8U questo esempio del Cavalca. Questo si legge ...
‎1844
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
« Eccettare. V. A. Eccettuare Cavale. med. cuor. Se « tu non se' eccetto dal numero de' flagelli, segno è che tu « non se' eccetto dal numero de' figliuoli ». Avrei da fare alcuna osservazioncella su questo esempio del Cavalca. Questo si legge ...
‎1844
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
«Vi tólte le cole ec. gli íraho procedure profperamenre □ eccetto che «refiuc ai ville , o di tortezze пон- bili . С muí. Fruit, lint, и- Dice limo Agoftino , che que! U peni , ec- <c tío che non è eterna , ereede mira- bitmen te ogai реал . ~ár. Fur. 17 . gi ...
‎1763
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Eccetto. i6i. pouaniy с parmi, cb' Elk habbianoil diauolo in corpo : che non ft pub far çofa r.iuna a ¡or modo . E pot ch ... Eccetto . CAPITOLO. СИ. i. T"* Ccetto , a gli Scrittori non molto accetto , vfando effi in fua M_j vcceFuori, Fuorche, efimili, Lat.
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
non se* eccetto dal numero de'figliuoli. Àtaettruzz. 2. 5^. £ m prima se n'eccella il lialienmo, e la confermazione ec , Ìlem eccellasi aorbe la peniteotia «e. 3 e ancora se n'eccellano coloro, per lo cui capo, e peccalo si pose lo interdetto.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
" - L'Espresso “Non te la immagineresti tra boccioli e unghie nere, invece Serena Dandini ci ha scalato le classifiche, si è divertita e ha fatto pace con la fretta.” - Michela Tamburrino, La Stampa “Una dichiarazione d’amore a ...
Serena Dandini, 2012
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
paefe fuori di Pari, gi, eccetto titti, e terre di guardia , ubi- diene gl' Inghitesi . M. Vill. Lafciando al eapitano ragatxaglia , e vile gente, ec. eetto alquanti Italiani . Fil. Vill. In lue. fio fonsifle la palma degli fcrittori} eccetto ¡ didafcalici. Cas. lett. j.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indennità di fine rapporto - Regione Autonoma della Sardegna
L'anticipazione può essere richiesta per spese sostenute negli ultimi due anni precedenti la data della richiesta, eccetto che per l'estinzione o ... «Regione Sardegna, Jul 15»
2
Messina, più libri per tutti: al via la raccolta tomi dell'associazione La …
Sono accettati libri di ogni tipo, eccetto testi scolastici ed enciclopedie. Lo scopo di questa iniziativa è di creare una rete di mini librerie gratuite ... «Stretto web, Jul 15»
3
Legalizzazione Cannabis, i parlamentari di Monza e Brianza si …
... del progetto (218 firmatari), che ha raccolto consensi un po' da tutte le parti politiche eccetto la Lega, non si è concretizzata in Brianza. «MBnews, Jul 15»
4
Tornado, Veneto Banca apre conto corrente | Vvox
Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di Vvox sono rilasciati sotto licenza "Creative Commons Attribuzione - Non commerciale ... «Vvox, Jul 15»
5
Juventus, visita a sorpresa di Pirlo a Vinovo | 90min
Tutti presenti, quindi, eccetto Pereyra, Isla e Coman, i cui impegni con le rispettive Nazionali si sono prolungati fino ai primi di luglio. E c'era ... «90min, Jul 15»
6
Tubature del gas e rilevatori del traffico: i lavori della settimana …
Il tratto interessato (compreso fra i numeri civici 7A e 34) sarà chiuso (eccetto mezzi di soccorso e titolari ai passi carrabili) fino al 24 luglio. «Il Reporter, Jul 15»
7
Gp di Monza, vola la raccolta firme In 12 mila per il «no» al …
... al momento, di 1180. In tutte le sedi, eccetto quella del Comune di Milano, resta aperta la possibilità di aderire ancora nei prossimi giorni. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Raccolta, l'ingorgo dei gestori | Giornale dell'Umbria
Sao gestisce la raccolta ad Orvieto - eccetto il centro storico, gestito in economia - gran parte della raccolta differenziata ad Allerona, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @14 …
Alle 7.30 sul campo di terra rossa, nessuno spettatore ,fortunatamente, eccetto i soldati, molto divertiti e spiritosi, di corvée in cucina della allora ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
10
PIOLTELLO DAL 1° NOVEMBRE ENTRERA' UFFICIALMENTE IN …
... e uno per Limito (indicazioni sulle vie precise a fondo articolo), entrambi chiusi al traffico 7 giorni su 7 dalle 0,00 alle 24.00 eccetto autorizzati ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z