MIT «PRENDERE UNA SBORNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
prendere una sbornia
alzare
gomito
andare
cimbali
bere
fare
pieno
balla
inciuccarsi
inciucchirsi
prender
scimmia
sbevazzare
sborniarsi
sbronzarsi
scolare
tracannare
trincare
ubriacare
prendere
sbornia
causata
eccessivo
consumo
alcol
naturalmente
conosciuta
stato
effetti
condizione
comune
ogni
giorno
traduzione
tedesco
gratuito
controlla
altre
traduzioni
tedesche
italian
download
time
master
homolaicus
vedi
anche
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
alternativi
lemma
lingua
italiana
quali
sono
scopri
larapedia
vuoi
trovare
velocemente
pagine
inerenti
determinato
argomento
come
utilizza
seguente
motore
transitivo
visualizza
translations
sensagent
from
portale
italiani
trova
significato
contrario
tutti
oxford
dictionaries
drunk
smaltire
sober
more
subscribe
remove
adverts
access
premium
resources
dizionari
corriere
sera
colloq
high
infatuazione
crush
dalla
alla
proz
dice
perché
quando
prendi
genericamente
passa
booze
sapere
fighter
amer
gran
bevitore
ÜBERSETZUNG VON PRENDERE UNA SBORNIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
prendere una sbornia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von prendere una sbornia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere una sbornia» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
采取解酒
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tener una resaca
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Take a hangover
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक हैंगओवर ले
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إلقاء مخلفات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
принять похмелья
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tomar uma ressaca
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি অপ্রীতিকর পরিণাম নেওয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prendre une gueule de bois
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengambil mabuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nehmen einen Kater
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
二日酔いを取ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
숙취을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njupuk Hangover
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mất một nôn nao
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஹாங்கோவர்இன் எடுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम घेणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bir kalıntı almak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wziąć kaca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прийняти похмілля
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ia o mahmureala
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ρίξτε μια απόλυση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
neem ´n babelas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ta en baksmälla
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ta en bakrus
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE UNA SBORNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
prendere una sbornia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
prendere una sbornia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La mamma disse: “Non capisco perché questo fatto dovrebbe indurti a prendere
una sbornia." “Non lo capisco nemmeno io,” ammise zio John, con l'accento della
disperazione, “ma tant'è. Dinanzi alla nobiltà del suo atto, solo in una sbornia ...
2
Il Potere dell'Alimentazione - Come l'Alimentazione ...
Per questo motivo lepersone abituatea prendere una sbornia ogni tanto,
istintivamente, dopo aver bevuto, mangiano molto prima che sopraggiunga il
dolore ditesta. Perchélo fanno? La ragione é la seguente: mangiando molto
viene ...
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere ubriaco + ubriacarsi v.pr. Bere fino a diventare ubriaco; prendere una
sbornia. ubriacatura s.f Sbronza, sbornia. ubriachézza s.f Stato di alterazione
psico,fisica causata dall'ingestione eccessiva di bevande alcoliche. ubriaco agg.
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... négro 'essere / tirarsi nero: ubriacarsi', biell. tirése nèiro me n capèl 'tirarsi nero
come un cappello: prendere una sbornia solenne' (VSI 3, 530), dial. ted. dell'
Assia merid. er is so schwarz wie e Krobbe 'è nero come (il fondo di) una pentola'
; ...
Bere fino a diventare ubriaco; prendere una sbornia: è andato a ubriacarsi all'
osteria. ubriacatura s.f. Sbronza, sbornia: ieri sera si è preso una bella
ubriacatura. ubriachézza s.f. Stato di alterazione psico-fisica causata dall'
ingestione ...
6
Le avventure del colonnello Jack
1 Così i negri chiamano il proprietario della piantagione, o almeno così
chiamavano il nostro padrone che nel paese era un pezzo grosso e possedeva
tre o quattro grandi piantagioni. 2 Per un negro prendere una sbornia è lo stesso
che ...
7
Il significato dei sogni
Far prendere una sbornia a qualcuno: si cercherà di ingannare una persona
onesta 45. SCACCHI Vedere i pezzi del gioco: fare molta attenzione per valutare
una situazione non chiara 16. Giocare a scacchi: gli affari andranno male 28.
«Prendersi una gatta» significa invece prendere una sbornia, lo ritengo che si
dica così perché la sbornia rende fiacchi gli Umani che, del tutto gratuitamente, ci
attribuiscono fiacchezza e mollezza e soprattutto ne accusano le Gatte, Ho dato ...
9
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Voce antica, diffusa in tutte le regioni, probabilmente collegabile a bala, “balla,
involto”, con riferimento al materasso. Ba1a in torinese è la “sbornia” (Viriglio).In
argot abbiamo s'emballer “prendere una sbornia”. balla “roba rubata” (Cherubini,
...
10
Il posto di Harry Quattrozampe:
Rispetto alla settimana precedente sembrava esausto, con profonde occhiaie
viola. Peter guardò l‟alcol. «Vuoi prendere una sbornia?» «Esatto,» annuì
stanco Evan, porgendogli le birre. Calciò via le scarpe vicino al guinzaglio di
Harry.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE UNA SBORNIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
prendere una sbornia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
8 cose da fare con l'amica del cuore prima di sposarsi
Sperimentare tutte quelle cose che vorrei, ma non sono il tipo. Esempio? Andare in un locale un po' strano, prendere una sbornia, fare la finta facile, ecc. «Pinkblog.it, Jul 15»
Ubriachi d'amore: l'ossitocina produce effetti simili all'alcol
Essere innamorati è un po' come prendere una sbornia, e secondo un team di ricercatori la colpa probabilmente è dell'ormone dell'amore, l'ossitocina. «Impronta Unika, Mai 15»
Flirt di una notte: 10 regole da rispettare
Un buon calice di prosecco sorseggiato a poco a poco ti renderà già abbastanza sexy, non c'è bisogno di prendere una sbornia, soprattutto perché l'uomo che ... «Ladyblitz, Dez 14»
Drunk Blocker, l'app che evita figuracce da ubriachi
Usare Drunk Blocker è facile come prendere una sbornia: una volta aperta l'applicazione, si imposta l'orario in cui si vuole sospendere l'uso del cellulare, ... «Blog di Lifestyle, Nov 14»
