Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inciuccarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIUCCARSI AUF ITALIENISCH

inciuccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIUCCARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inciuccarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCIUCCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIUCCARSI

incitabile
incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCIUCCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von inciuccarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCIUCCARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inciuccarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inciuccarsi

MIT «INCIUCCARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inciuccarsi alzare gomito andare cimbali bere fare pieno balla inciucchirsi prender scimmia prendere sbornia ciucca sbevazzare sborniarsi sbronzarsi scolare tracannare trincare ubriacare inciuccarsi treccani intr pron inciucco inciucchi come essere cioè pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari corriere sera scopri traduzione termine larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio словари энциклопедии на академике pref alcolici fino divenire ubriaco ▷◁ glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni soûler

Übersetzung von inciuccarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIUCCARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von inciuccarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inciuccarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inciuccarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inciuccarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inciuccarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inciuccarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inciuccarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inciuccarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inciuccarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inciuccarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inciuccarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inciuccarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inciuccarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inciuccarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inciuccarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inciuccarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inciuccarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inciuccarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inciuccarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inciuccarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inciuccarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inciuccarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inciuccarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inciuccarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inciuccarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inciuccarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inciuccarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inciuccarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inciuccarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inciuccarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIUCCARSI»

Der Begriff «inciuccarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inciuccarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inciuccarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inciuccarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inciuccarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIUCCARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inciuccarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inciuccarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domenica sera
Il giovane Omero aveva quarantasei anni e gli ultimi venti li aveva dedicati a inciuccarsi con passione e serietà. Il vecchio Omero, invece, era morto a casa in una pozza di liquido non meglio identificato. Era il padre del giovane Omero, morto ...
Marco Drago, 2013
2
La stanza enorme
Gli piaceva inciuccarsi come una cucuzza», (sobbalzai all'espressione), «e gli piacevano le ragazze. L'hanno levato a John e lo hanno dato a quel piccolo Ree- shar, quel dottore. È stato un mestiere azzeccato quello che ha avuto, e baigneur , ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
3
Quando mucche e capre se le danno di santa ragione: ...
No, son qui con degli amici. Ah. Gli amici gli passano un'altra birra. Lui una l'ha già in mano, ma gliene passano un'altra. Lui ringrazia. In fondo, ha due mani. Capisco che è lì per inciuccarsi il muso quando dice: «Son qua solo per inciuccarmi ...
Simone Torino, 2013
4
Leonardo e l'enigma di un sorriso
«Ma che omo sei!» lo canzonò Francesco. «Inciuccarsi con un bicchiere! Ho capito, si torna a casa!». Si caricò il nipote in spalla come un sacco di patate e lo portò a dormire. Quando si risvegliò il mattino seguente, Leonardo si guardò attorno ...
Janna Carioli, 2007
5
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Gli stessi Beatles venivano ogni giorno a inciuccarsi in una bettola affumicata piena di portuali fanfaroni e di chiassose bagasce perché evidentemente i soft drinks, le patatine e gli studentelli del pur accogliente Cavern Club non erano ...
Guido Michelone, 2005
6
De Villeroi Templare
Eri tra amici e non c'è cosa migliore che inciuccarsi tra amici. E' la prima sbronza della tua vita? – Eh sì. Cosa vuoi, in genere bevo acqua. – Ho notato – commenta con un sorriso Ginetto – sei partito in un lampo. D'altra parte avevi già bevuto ...
Enrico Carrea
7
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... appianare 13 nchianatu, appianato 18 nchiappa, il guastare, l'imbrogliare 44 nchiappari, imbrattare, bruttare 48 — per guastare, disordinare, sconciare 52 nchiapparisi, sporcarsi, intridersi 11 — per avvinazzarsi, inciuccarsi 78 nchiappata, ...
Giusto Pecorella, 1985
8
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... die zur Ruhe. incitare [6] vt:~qnaqcjnzuetwanlregen ; - qn a fare qc jn anlregen, etw zu tun ; ~ qn alia calma jn zur Ruhe auffordern ; ~ qn alio studio jn zum Lernen anlspornen. inciuccarsi [15] vipfam sichbesaufenen. incivile о agg- 1.
‎2005
9
Vocabolario lucchese
V. q. p., tardo lento, ringranchito, impacciato nel muoversi e nell' uso delle mani. Inciuccarsi. Sborniarsi, Imbracarsi. Inciucchito. Che non ha voce nè balìa di muoversi come chi è preso eccessivamente dal vino o rintontito da una percossa nel ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... 1. sostenere con canne viti, fagioli, pomodori ... 2. avvolgere il filo di canapa sopra i cannelli. 3. introdurre nei cannucci della tavoletta dell'orditoio i cannelli che portano avvolto il filo dell'ordito. inciuccassi: inciuccarsi, prendere la ciucca.
Clemente Merlo, 1991

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIUCCARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inciuccarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio Terni, Mario Giordano: "Vedrete, gli daranno l'attenuante …
Questo proprio non vorremmo doverlo raccontare, anche se il timore è legittimo, dal momento che inciuccarsi, negli ultimi tempi, pare sia diventato una nota di ... «LiberoQuotidiano.it, Mär 15»
2
Vietato fumare marijuana nelle scuole di Amsterdam
...tolto che la scuola non è luogo congruo a farsi ed inciuccarsi, specie considerata la minore età... ...i Serbelloni&Co. non perdono un'occasione per tirare ... «ADUC Droghe, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inciuccarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inciuccarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z