Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbevazzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBEVAZZARE AUF ITALIENISCH

ʃbe · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBEVAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbevazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBEVAZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbevazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbevazzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbevazzare im Wörterbuch ist Getränk, spec. Wein, bei mehreren Gelegenheiten und im Überfluss: Er schwamm für die Tavernen.

La definizione di sbevazzare nel dizionario è bere, spec. vino, a più riprese e in abbondanza: andava sbevazzando per le osterie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbevazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBEVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBEVAZZARE

sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzatore
sbevere
sbevicchiare
sbevucchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBEVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sbevazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBEVAZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbevazzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbevazzare

ANTONYME VON «SBEVAZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbevazzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbevazzare

MIT «SBEVAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbevazzare alzare gomito andare cimbali bere fare pieno balla inciuccarsi inciucchirsi ingollare ingurgitare prender scimmia prendere sbornia sborniarsi sbronzarsi scolare tracannare trangugiare sbevazzare wikizionario contenuto aperto navigazione spregiativo alcolici specialmente vino spesso molto etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sberrettare sbertare sbertucciare sbevere sbevucchiare sbeucchiaresbevazzare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ʃbe sbevàzzo intr avere spreg spec più riprese abbondanza andava sbevazzando osterie traduzione dicios traduzioni boire picoler miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica ṣbe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani bevere variante

Übersetzung von sbevazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBEVAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbevazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbevazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbevazzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泔水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bazofia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंगालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пойло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxaguar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চকচক করে গেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâtée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membilas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesöff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すすぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalkalamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbevazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypłukanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пійло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbăta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matavfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbevazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBEVAZZARE»

Der Begriff «sbevazzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbevazzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbevazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbevazzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBEVAZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbevazzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbevazzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbevazzare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SBEVAZZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sbevazzare.
1
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!

10 BÜCHER, DIE MIT «SBEVAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbevazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbevazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sbevazzare. Sbombetta , re, strabere. Bere a larga mano. Sbe, vere. Srevacròn. s. m. Beone, Trincone. Srezzolàr. att. Far bezzi a spizzico. Raggruzzolare. Srgazz . s. m. Scorbio. Macchia d' inchiostro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sbevazzare. S bombe tiare, strabere. Bere a larga mano. Sbe- vere. Sbevacrôn. s. m. Beone, Trincone. Sbezzolar. att. Far bezzi a ipizzico. Raggruzzolare. Sbgazz. s. m. Scorbio. Macchia d' inchio- stro caduto sopra la carta. Cassatura, tratti di ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sbombettare, hombettare, sbevazzare Sbozzacchire, uscir dei tisicume , uscir di stento Sbruii'are, spruzzar colla bocca: Si dice anche dello spruzzar per le nari Sbufl'ante, che sbuffa Sbutîare, sust., lo sbufl'are, soffiamento, ...
‎1855
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... rivarcare barda rie furiare riquadrare rivelare sbombeltare, lo stesso che rtaiescara ri salda re riversare sbevazzare rinfrancare risai lare rivocaro stonzolare, cadere uncicare/ aggrancire zizzolare , / '. Ti. sbevazzare accostumare unguentare.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Sbevazzamento,lo sbevazzare. parati”. Sbevazzare, bere spesso . porno” . Sbezzicato , bezzicato . V. Sbiadato, color azzurro. rem/em. Sbiancare, divenir di colore , che tenda al bianco . albrscere. Sbiancato. albescenr, albidu: . Sbiecare  ...
‎1771
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
V. SBEVAZZAMELO , lo sbevazzare . fottii» . -SBEVAZZARE , bere TpeUo . Potìiart . .SBIADATO, coler aizurro . Caruleui . SBIANCARE , divenir di colore, che tenda al bianco. ^tUiefitrt. SBIANCA' TO. ^tlbffceni, albióni. SBIAVATO, sbiadato.
Jacopo Facciolati, 1727
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(»on 9Xlcnfd>m) , cioncare, trincare, tracannare, sbevazzare. §□ fltlt faufert fèniicn, poter bere, cioncare, trio care come un tedesco ; esser un solenne trincone. §. et fdllft, è un beone, un ub brìacone ; è dato al bere , al vino , allo stravizzo.
Francesco Valentini, 1836
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
paflT. ülutare col trarfi la berretta, caput bonoris tauffa detegere . Sberrettata , lo sberrettarfi , falutatso . Sbertare , sbefTare , irridere , deridere , ludos eliqutm facete : il Davanz.dice fvertare. Sbevazzainento , lo sbevazzare , potatio . Sbevazzare ...
‎1761
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbevazzare, è Bere disordinatamente e con frequenza. Sbevazzamento, Beverìa , lo Sbevazzare. Cioncare, vale Bere largamente. Tracannare, è Bere precipitosamente. Tracannatore, che tracanna. Andar di traverso, a traverso, dicesi del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sberrettare. Зайка': altrui col шт! la berretto. Caput honoris causa alicui deregere , aperìrc. Sbevazzare. Bere spesso non in gran quantità per volta. Poritare. Cyathissare. Cyathizare. Sorbillare. Polare. Pitissare. Pomorem agere. Sbiancare .
Giovanni Margini, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBEVAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbevazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25 luglio - Presentazione di Calm Beach, nuovo romanzo dell'autore …
Mettiamo che Prez, Nodo e Furlanut (con pochi altri fricchettoni) siano proprio lì, su quelle panche in battigia a sbevazzare pigramente birra e ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
2
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
La donna si mette sbevazzare mentre ViagraMan va nella sua stanzetta a prendere le sue cose... «...magliette di Pink? Eccole qua. Le foto fatte ... «RoarMagazine, Jul 15»
3
Noel Gallagher`s High Flying Birds @ Hydrogen Festival, Piazzola …
... a sbevazzare fino alle 20:30, perché anche così siamo riusciti ad accaparrarci un'ottima decima fila nel parterre. Noel Gallagher, inutile dirlo, ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
4
"Il debito? Paghiamo noi": la raccolta fondi online
... "tiene la capa fresca", sono immaturi, voglia di lavorare ZERO, sempre buttati nelle taberne a mangiare e sbevazzare dal mattino alla sera. «TGCOM, Jul 15»
5
«Chiedetemi se sono simpatico», come è cambiato De Gregori
Preferisco i club, perché il pubblico può stare in piedi e sbevazzare. Quindi farò sicuramente anche delle date di quel tipo, quest'anno. Non mi ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
6
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
E che fortunatamente ricomincia immediatamente dopo la sigla a farsi di erba dal bong, sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, ... «Movieplayer.it, Jun 15»
7
Don't paniQ: ecco gli eventi del fine settimana
Per sapere cosa vi perdete mentre restate nei soliti posti a sbevazzare alcolici di dubbia qualità lamentandovi che "a Pisa non c'è niente". «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
8
People of the sun, musica nonostante tutto
... passò il barista di quel locale dove erano lì a sbevazzare tutti i weekend, tale Francesco Bondi, bassista degli Annika Reve, al quale venne ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
9
F1 | Bottas: “In Finlandia kart selettivi, guidare sul ghiaccio aiuta”
A quell'età in genere la gente crede che tutti pensino ad andare in discoteca alla ricerca di ragazze, fumare, sbevazzare… Si ma non tutti ... «FormulaPassion.it, Mai 15»
10
SIAMO APERTI DAL VENERDI AL SABATO VILNIUS
... se sbarcate da queste parti sarà meglio che non vi facciate beccare a sbevazzare in strada oltre le 22 altrimenti la polizia s'incazza) affollano ... «Cosmopolismedia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbevazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbevazzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z