Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alzare il gomito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALZARE IL GOMITO AUF ITALIENISCH

alzare il gomito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALZARE IL GOMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alzare il gomito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALZARE IL GOMITO


comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALZARE IL GOMITO

alzabile
alzacristallo
alzagola
alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato
alzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALZARE IL GOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von alzare il gomito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALZARE IL GOMITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alzare il gomito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alzare il gomito

MIT «ALZARE IL GOMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alzare il gomito andare cimbali bere fare pieno balla inciuccarsi inciucchirsi prender scimmia prendere sbornia sbevazzare sborniarsi sbronzarsi scolare tracannare trincare ubriacare alzare gomito origine significato modi dire corriere farsi avanti gomiti strada forza largo gomitate wordreference forums come può tradurre quest espressione quntità eccessiva alcolici traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti gratuito controlla altre traduzioni

Übersetzung von alzare il gomito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALZARE IL GOMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von alzare il gomito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alzare il gomito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alzare il gomito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抬肘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

levantar el codo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raise the elbow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहनी उठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع الكوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levantar o cotovelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনুই উত্তোলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lever le coude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengangkat siku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hebt die Ellbogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肘を持ち上げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔꿈치를 들어 올려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkat sikut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nâng khuỷu tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கை உயர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोपर लिफ्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirseğini kaldırın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alzare il gomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieść łokieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicați cotul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την άρση του αγκώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig die elmboog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lyft armbågen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løfte albue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alzare il gomito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALZARE IL GOMITO»

Der Begriff «alzare il gomito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alzare il gomito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alzare il gomito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alzare il gomito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALZARE IL GOMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alzare il gomito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alzare il gomito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alzare il gomito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALZARE IL GOMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alzare il gomito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alzare il gomito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuropsicologia della comunicazione
Tale disomogeneità si esplica nel fatto che alcune espressioni idiomatiche esprimono azioni semanticamente plausibili (ad esempio, Alzare il gomito, Sporcarsi le mani), mentre altre azioni del tutto implausibili (Capire fischi per fiaschi, Fare ...
Michela Balconi, 2008
2
Vocabolario bolognese-italiano
Star, o durniir sii in-l.i gombd. — Dormire a go- milello. Star gomitone, o Gomitoni. Vale Stare col capo fra le mani sostenuto dalle braccia , coi gomiti appoggiali su checchessia. — Alzar al gòmbd. — Alzare il gomito. Caricar t'orza al fiasco.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
23 24 25 dal massiccio dosaggio A N [§22.1] Fino a qualche tempo fa, l'abitudine ad alzare il gomito 26 [§11.1] dal venerdì alla domenica era soprattutto dei Paesi 27 dell'Europa settentrionale e centrale, ma ora si è 28 estesa in tutto il sud.
Elisabetta Bonvino, 2011
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Star, o durmir sii in-tii gombd. — Dormire a go- mitello. Star gomitone, o Gomitoni. Vale Stare col capo fra le mani sostenuto dalle braccia , coi gomiti appoggiati su checchessia. — Alzar al gòmbd. - Alzare il gomito. Caricar l'orza al fiasco.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
Alzare il gomito destro ed inforcare tra il pollice e l'indice la cresta del cane e montarlo. 3. Prendere dalla giberna il cappellotto, porlo nel luminello avendo cura di spingervelo col polpaccio del pollice onde non cada, e impugnar quindi ...
‎1847
6
Vocabolario milanese-italiano
... (A- veghela in del) — De la part del gombet, No — Alza el gombet, Bere altMngrosso, Alzare il gomito o la gloria: bere assai. GOMBET. Gomltato, Gomito, Canto. GOMBETADA- Gombitata. GOMIT. v. vomit. GOMITÂ. V. Vomita. GOMMA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Dizionariu sardu-italianu
Alzai su guida, biri troppu, alzare il gomito, bere di soverchio. Alzai una ради, sollalzare, alzare alquanto. Alzai unu a cuaddu, donaiddi cuaddu in castiga, levar uno a cavallo, dargli un cavallo. .»\lzz\i, vn. ascenilere, montare, salire. Alzai a su ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Alzare il gomito. ' ricar l'orza al fiasco. Vale Ber* lo. — Mal dèi i/a ni lui , o sia Hai mare, dicono i boi. il Dolor che sente battendo il gomito coni checchessia. I toscani dicono II i della moglie è coinè il dtiol del mito. Doglia di marito morto a fino ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Fuggire . $. Alzarli dal letto . Te lever ; Jhrtir du lit . § . Alzare il fianco , mangiar lautamente . Minger tcauneiup . i. Alzare il gomito, bever di fovcrchio. Hauffcr le esude ; fvi re teaueeup . AL7ATA , f. f. V. Alzamento . AL7ATO, TA, add. Elevi , &e.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
In fig. ncut. paf. Se lever, infi- ziattanto, che già più a Izando fi il Sole, ce. .Alzarfi dalletto, ec. §. Alzare il fia neo. Nangiar lautamente. M.rnger beaucoup. $. Alzare il gomito. Bcver foverchío. Boire beaucoup. AL ZATA. V. Alzamer.to. Levée.
Annibale Antonini, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALZARE IL GOMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alzare il gomito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bere senza alzare il gomito? Sì può fare!
E un adolescente su 10 alza troppo il gomito. “Spesso i ragazzi sottovalutano la pericolosità di vino e birra e non si rendono conto che la facile reperibilità non ... «Sky.it, Jul 15»
2
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
Ad aiutare chi è solito alzare il gomito, specie nel periodo estivo, ora ci pensa un'app che avvisa il bevitore con un bip in caso di eccesso in vista. L'applicazione ... «Panorama, Jul 15»
3
Nuova moda savonese: fare i turisti in cima agli alberi
La cena contempla varie portate che saranno comunque smaltite con il percorso in discesa: sconsigliato, però, alzare il gomito. Non che ci siano particolari ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Matteo Riva: pallavolista di professione, rifugista nei weekend
... perchè è abituato ad alzare il gomito, bensì per il suo ruolo principale: il lavapiatti. Detersivo, olio di gomito e, appunto, la spugna sono i sui strumenti di lavoro ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
5
Massacrato con un martello
Un uomo conosciuto soprattutto perchè non esitava ad alzare il gomito e molestava gli altri clienti. I residenti lo cacciavano a volte in malo modo ma lui ritornava ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond. L'agente segreto ama le donne e l'avventura. Ma, a quanto si scopre, ha anche un altro vizio: alzare il gomito. «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Nel Sudafrica di Meyer si alza il gomito per stritolare il Cobra
«Nella vita reale sono molti i poliziotti con problemi di alcolismo. Ho fatto a lungo il giornalista e ne ho visti tanti, finiti ad alzare il gomito per la troppa pressione. «La Stampa, Jun 15»
8
"Nuove" tendenze: compere all'1 di notte, tutti al supermercato
Una scelta-obbligo, questa, che scongiura anche il rischio per i minorenni di alzare il gomito. Surreale, ad ogni modo, l'atmosfera nel supermercato di notte: ... «SalernoToday, Jun 15»
9
“Alza la testa, non alzare il gomito” , campagna di sensibilizzazione …
Anche quest'anno, infatti, sarà attivata un'attività informativa dal titolo “Alza la testa, non alzare il gomito” per illustrare i pericoli dell'alcol dipendenza. Ritorna ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
10
Ubriaco fradicio perde l'equilibrio e va in acqua in riva degli Schiavoni
Un cittadino di nazionalità sudafricana, con ogni probabilità un turista che non ha trovato di meglio da fare che alzare il gomito in laguna per poi girare per la ... «VeneziaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alzare il gomito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alzare-il-gomito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z