Bedeutung von "primo piatto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRIMO PIATTO AUF ITALIENISCH

primo piatto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMO PIATTO

Primo piatto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMO PIATTO AUF ITALIENISCH

Erste Platte

Primo piatto

Ein erstes Gericht ist in der Regel ein Reis oder Pasta Gericht, das zu Beginn der Mahlzeit verbraucht wird, aber manchmal kann ein oder mehrere Vorspeisen vorangestellt werden. Nicht unbedingt ist die Kapazität des ersten Tellers trocken, in der Tat oft als die ersten Besenvorbereitungen wie Suppen oder Suppen serviert, um mit dem Löffel verzehrt zu werden und in der Regel ganz oder teilweise auf Hülsenfrüchten und Gemüse basieren. Einige Gerichte können als Funktion der gelieferten Menge und / oder der verschiedenen lokalen oder erstklassigen lokalen Ornamente dienen.

Un primo piatto è un piatto in genere a base di riso o pasta che viene consumato all'inizio del pasto ma che può essere, a volte, preceduto da uno o più antipasti. Non necessariamente la portata che costituisce il primo piatto è asciutta, anzi spesso vengono servite come primo preparazioni brodose quali zuppe o minestre, da consumarsi con il cucchiaio ed in genere basate in tutto o in parte su legumi e verdure. Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da primo oppure da contorno.

SYNONYME VON «PRIMO PIATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primo piatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von primo piatto

pasta

ANTONYME VON «PRIMO PIATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «primo piatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von primo piatto

pietanza · secondo · secondo piatto

ÜBERSETZUNG VON PRIMO PIATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von primo piatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von primo piatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primo piatto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第一板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primera placa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: first plate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहली प्लेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللوحة الأولى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: первая пластина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primeira chapa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম প্লেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: première plaque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plat pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erste Platte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 第一プレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첫째 판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piring pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấm đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் தட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथम प्लेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birinci plaka
• Italienisch: primo piatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierwsza płyta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перша пластина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prima placă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρώτο πιάτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerste plaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: första plattan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: første plate

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMO PIATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primo piatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primo piatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...

Fiocchi d'orzo in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . . . . . . 172 24. Pastina di riso in passato di verdura (primo piatto) . . . . . . . . . . . . . . 173 25. Pastina d'orzo in passato di verdura (primo piatto) . . . . . . . . . . . . . . 173 26. Pastina di frumento ...

Giulia Fulghesu, 2001

Il pane carasau: Storie e ricette di un'antica tradizione ...

... carasau con zuppa di finocchietti selvatici (sa supa de fenugu) [primo piatto] Pane frattàu [primo piatto] La minestra di zia Rosa [primo piatto] Tonno con cipolle di zia Nenina [primo piatto] Pane cotto (Pani cottu) [primo piatto] Zuppa gallurese ...

Susanna Trossero, Antonella Serrenti, 2014

Lezioni di fisica

Il primo piatto comunica colla sorgente, l'altro col suolo, ed è quando separo i due piatti che l'elettricità accumulata si rende libera e fa divergere le foglie d' oro dell'elettroscopio: si può anche mettere il piatto superiore in comunicazione colla  ...

Carlo Matteucci, 1850

Dizionario del menu per i turisti. Messico

Sopa de fideos: primo piatto. Fideos, tagliolini di pasta spezzettati in brodo di pollo, pomodori, cipolle e coriandolo. Talvolta anche patate. i Sopa de frijol ( zuppa di fagioli): primo piatto. Purea di fagioli cucinata con cipolla, aglio e pomodori e ...

Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002

Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...

prendere un bicchiere, collocare il bicchiere davanti il secondo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del primo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del secondo piatto; • prendere un ...

Carlo Pascoletti, 2008

Lezioni di fisica di Carlo Matteucci

Il primo piatto è isolate con un manico coibeute. e tolta la comunicazione colla sorgente si porta rapidamente all'elettroseopio. L'elettroscopio a foglie d'oro acquista una grande sensibilità se è munito di condensatore. A quest' oggetto la  ...

Carlo Matteucci, 1854

*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4

Si mantiene la presenza di B vlintantochò il primo piatto A sarà separato dai conduttori; in questa maniera , egli prendo un' elettricità molto più considerabile della rima'volta , come se ne può assicurare presmtandolo di_ nuovo ...

‎1823

Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...

Arroz blanco (Riso bianco): primo piatto e a volte piatto unico. Riso bollito con pomodoro fritto e alle volte anche uova fritte. Arroz con almejas (Riso con vongole): primo piatto. Le vongole vengono prima cucinate con cipolla e poi aggiunte al ...

Ana Vázquez, 2001

Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...

La nozione di sintassi del pasto festivo, è costituita da un primo piatto e un secondo piatto a base di carne. Ponendo i primi sull'asse paradigmatico e le pietanze a base di carne su quello sintagmatico, il primo piatto selezionato deve  ...

Michela Badii, 2010

Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2

Due Leoni di pasta di marzapane che combattono insieme, per il primo piatto.7 Una Fortuna, delle medesime salviette, con arme del re di Spagna in petto, per il terzo piatto. } Un Drago di pasta di marzapane, con regno e chiavi pontificio ...

‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMO PIATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primo piatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un manuale per chi non si accontenta del primo piatto che trova

Un manuale per sapere dove sedersi a tavola. Un libro per chi ama viaggiare e non si accontenta del primo piatto che trova. Questo e altro troverete in «Culture ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Con slow food si scrive la carta etica dei cuochi, e arriva il primo …

Il 21 giugno, giorno del solstizio d'estate: ecco il primo piatto dell'Alleanza che sarà presentato nelle osterie e ristoranti toscani aderenti al progetto dell'Alleanza ... «Lucca in Diretta, Jun 15»

Un primo piatto gustoso: serviamo i “Fusilli con burrata e pomodori …

fusilli-con-pomodori-secchi-e-burrata LECCE - Oggi serviamo in tavola un primo piatto molto gustoso, che può essere servito sia caldo che freddo: i “Fusilli con ... «il Paese Nuovo, Jun 15»

Insalata di cous cous, un fresco primo piatto

L'insalata di cous cous è un modo diverso di preparare un piatto semplice e leggero ideale per le afose giornate estive, con il sapore fresco della menta e del ... «Amando.it, Jun 15»

Il primo piatto sfizioso

Una ricetta saporita, per chi del primo piatto non riesce proprio a fare a meno. A proporcela è lo chef Luca Gagliardi dell'Antica Osteria La Rampina di San ... «Radio Monte Carlo, Mai 15»

Un primo piatto profumato e gustoso: serviamo gli “Spaghetti al …

OLYMPUS DIGITAL CAMERA LECCE – Oggi vi suggeriamo la ricetta di un primo piatto profumato e gustoso: serviamo gli “Spaghetti al pesto di rucola e noci”. «il Paese Nuovo, Mai 15»

International Chef Cup, ecco il primo piatto

In giuria lo stellato Pietro Leemann e l'attore Francesco Finazzer Flory. Rossella Canevari ha lanciato la International Chef Cup 2015 presentando il duo di chef ... «Affaritaliani.it, Mai 15»

Un primo piatto ai sapori dell'orto: serviamo in tavola le “Lasagne …

Per prima cosa lavate e tagliate a rondelle le zucchine e le carote. Poi prendete poi le melanzane, lavatele e tagliatele a fettine. Mettetele a cuocere in forno con ... «il Paese Nuovo, Mai 15»

Dal Lazio un primo piatto molto gustoso: serviamo in tavola gli …

spaghetti_alla_gricia LECCE – Oggi portiamo in tavola un primo piatto tipico della cucina laziale: gli “Spaghetti alla gricia”. Questo piatto dalle origine antiche e ... «il Paese Nuovo, Mai 15»

Un primo piatto ricco di sapore: serviamo in tavola gli “Spaghetti ai …

Spaghetti-con-pomodori-secchi LECCE – Oggi vi proponiamo la ricetta di un primo piatto veloce da preparare ma dal ricco sapore: gli “Spaghetti ai pomodori ... «il Paese Nuovo, Mai 15»