Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stradino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRADINO AUF ITALIENISCH

stra · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRADINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stradino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRADINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stradino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stradino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Straße im Wörterbuch ist ein Straßeninstandhaltungsarbeiter. Stradino ist auch ein Straßenmensch.

La definizione di stradino nel dizionario è operaio addetto alla manutenzione delle strade. Stradino è anche persona di strada.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stradino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRADINO

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradi
stradiere
stradina
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Synonyme und Antonyme von stradino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRADINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stradino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stradino

MIT «STRADINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stradino cantoniere netturbino spazzino comunale significato muratore stradino treccani strada operaio addetto alla manutenzione delle strade poveri diavoli lavoravano duro sotto sole quarantotti gambini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mestieri artigiani questo punto rende necessaria spiegazione vocaboli utilizzati termine venne usato partire secolo deriva dizionari corriere della sera lavora

Übersetzung von stradino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRADINO

Erfahre, wie die Übersetzung von stradino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stradino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stradino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道路工程
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En Carreteras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roadwork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعمال الطرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дорожные работы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roadwork
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Roadwork
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Travaux routiers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbaikan jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauarbeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロードワーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도로 공사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roadwork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோட்வொர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कदाचित रस्ता निर्माण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşu antremanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stradino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roadwork
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорожні роботи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucrari la drumuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδικών έργων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padwerke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägarbete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegarbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stradino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRADINO»

Der Begriff «stradino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stradino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stradino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stradino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRADINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stradino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stradino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stradino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRADINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stradino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stradino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
capricci mensuali di una brigata di Begliumori. il' un povero stradino,1 elic vi parlerà alla buona cosi come sogliamo noi altri lavoranti che a mala pena sappiamo scrivere il nostro nome. Dovete dunque sapere elic un buon signore mi legge di ...
‎1859
2
Le cene di Anton-Francesco Grazzini detto il Lasca
Oh degli uomini altero e raro mostrol egli, non tanto per amar le virtù e quelli che le posseggono , ma per l' operare virtuosamente , fa parere stoltii sette Savi di Grecia: egli non fece mai ad altri quello che ei non volesse per sé : lo Stradino in  ...
Lasca, 1833
3
L'uomo di fiducia
Sfortuna volle che lì vicino scoppiasse un diverbio, fra un signore che aveva bevuto ed uno stradino che era sobrio. Lo stradino masticava tabacco, e il signore disse che era una cosa bestiale, e lo spinse, per prendere il suo posto. Lo stradino ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
4
Le due città
Tranne uno,che «Moglie», disse Defarge a voce alta, volgendosi a madamaDefarge, «ho fattoun po' dileghe con questo bravo stradino,chiamato Giacomo. L'ho incontrato... percaso... aunagiornata e mezzadaParigi. Èunbuon ragazzo, questo ...
Charles Dickens, 2012
5
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Oh degli uomini altero e raro mostro! egli , non tanto per amar le virtù e quelli che le posseggono , ma per 1' operare virtuosamente , fa parere stolti i sette Savi di Grecia; egli non fece mai ad altri quel/o che et non volesse per se : A' Stradino in  ...
Gaetano Poggiali, 1834
6
Dizionario della lingua italiana: 1
XVIII.; il terzo che fu già di Giovanni Manuali detto lo Stradino (ma). ' Ovid. Art. Am . Volgarizzamento di!' Libri d' Ovidio de Arte amandi. Testo Ovid. Art. Aman. a penna, che fu già di Piero de'Bardi de'Conti di Vernio nostro Accademico, dipoi ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
XVIII.; il terzo che fu già di Giovanni Mazzuoli dello lo Stradino (232). Volgarizzamento de' Libri d'Ovidio de Arte amandi. Testo a penna, che fu giàdi Piero de' Bardi de' Conl't di Vernio nostro Accademico, dipoi del Conte Pier Filippo, e fratelli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XVIII.; il terzo che fu già di Giovanni Mazzuoli detto lo Stradino (2*22). Ovid. Metamor. Si- mini. Ovid. Metamor. P. ff. Ovid. Metamor. G. D. Ovid. Metam. Strad. Volgarizzamento de' Libri d'Ovidio de Arte amandi. Testo a penna, che fu già di Piero ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizzionario della lingua italiana ...
XVIII.; il terzo che fu già di Giovanni Mazzuoli detto lo Stradino (111). Ovid. Art. Am. Volgarizzamento de' Libri d' Ovìdio de Arte amandi. Testo Ovid. Art. Ainan. a penna, che fu già di Piero de' Bardi de' Conti di Vernio nostro Accademico , dipoi  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
I grandi romanzi
Intanto che quello si avvicinava, lo stradino distinse, senza sorprendersi, che era un uomo dai capelli lunghi, dall'aspetto quasi barbaro, alto, dagli zoccoli di legno , pesanti anche agli occhi d'uno stradino, torvo, rozzo,affaticato, inzaccherato e ...
Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRADINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stradino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra la Bossola ed Andrate, al Sambuco di Terry e Silvano
Comunque sia, con o senza polvere sugli occhiali, qui si può giungere agilmente anche salendo da uno stradino che congiunge direttamente il ... «Diario di Biella, Jul 15»
2
A Pescate arriva lo stradino estivo della domenica
De Capitani: cerco tra gli studenti, i disoccupati, i cassaintegrati e in mobilità di Pescate, prima scorrendo le liste dei pescatesi che han già fatto ... «ResegoneOnline, Jul 15»
3
Degrado urbano al Campese
... ancorché encomiabili, qual è, ad esempio la replica delle indubbie benemerenze di quello “stradino” che acconcia artisticamente le siepi. «GiglioNews, Jul 15»
4
Canzo, al cane Hulk il premio San Rocco
Hulk era l'amico di Luigi Contestabile di Canzo, 67 anni, stradino in pensione. Ampio servizio su la Provincia in edicola lunedì 12 luglio. «La Provincia di Como, Jul 15»
5
Gli orsi di Dallapiccola ei rimborsi giganti
Le indagini sono condotte dal procuratore Mauro Stradino. Marzeminopoli. Indagini congiunte tra Nas, boca e recie hanno portato alla luce un ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
La vista dalle Ardenne
... un acciottolato minuto, perfetto, cesellato, come se fosse stato collocato pietra per pietra da qualche paziente stradino cistercense. E forse e' ... «Linkiesta.it, Jun 15»
7
Una bara davanti all'albergo per protestare contro il comune
Ce l'ha con l'amministrazione comunale Chisci, con chi ha deciso di chiudere - con un bel po' di paletti- quello stradino attraverso la pineta che ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
Ieri mattina è toccato allo stradino comunale ripulire le deiezioni altrui e disinfettare il lavandino, tornato alla funzione propria, che non è certo ... «Mattino Padova, Jun 15»
9
Pusiano, paura per motociclista
Coinvolto nell'incidente, oltre a una Panda, anche il mezzo del Comune di Pusiano utilizzato dallo stradino. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Provincia di Lecco, Jun 15»
10
Busseto, successo per “Il giovane Giuseppe Verdi”
... Giuseppe Verdi), si rivolse per far valere il proprio diritto contro il Comune di Soragna relativo alla proprietà di uno stradino di accesso ai suoi ... «IlPiacenza, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stradino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stradino>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z