Lade App herunter
educalingo
priore

Bedeutung von "priore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRIORE AUF ITALIENISCH

pri · o · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Priore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIORE AUF ITALIENISCH

vor

Der Vorgänger ist der Führer, der Leiter einer Gruppe. Der Begriff früher, in der Tat, stammt aus dem lateinischen vor, was bedeutet, "wer ist der erste, voraus", dann der Führer, die Führung einer Gruppe von Menschen. Im Mittelalter in einigen Gemeinden waren a priori die Mitglieder des Regierungskörpers der Stadt. Palazzo dei Priori war der ursprüngliche Name des Palastes der Signoria von Florenz. Mehrere Gebäude haben diesen Namen.

Definition von priore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Prior im Wörterbuch ist einem Kloster von Mönchen in einigen religiösen Orden überlegen. Eine andere Definition von Prior ist Superior der Bruderschaft. Prior ist auch der erste Kardinal, der zur Ordnung der Diakone gehört.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIORE

al piano inferiore · anteriore · aspetto esteriore · citeriore · deteriore · essere superiore · esteriore · inferiore · interiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · posteriore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola secondaria superiore · scuola superiore · superiore · ulteriore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIORE

principino · principio · Principio · principio di base · principio vitale · princisbecco · print-out · priora · priorale · priorato · prioria · priorità · prioritariamente · prioritario · priscamente · priscillianesimo · priscillianista · prisco · prisma · prismatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIORE

anteroposteriore · apparenza esteriore · arto inferiore · arto superiore · bagliore · ceto inferiore · fiore · forma esteriore · foro interiore · in maniera migliore · maggiore · mascella inferiore · migliore · moto interiore · orlo inferiore · parte anteriore e posteriore · peggiore · posteroanteriore · seriore · sottopriore

Synonyme und Antonyme von priore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «priore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

priore · abate · guardiano · superiore · mobili · significato · severo · monastero · sarno · sergio · priorato · sion · guida · capo · gruppo · termine · infatti · deriva · prior · prima · avanti · quindi · persone · medioevo · alcuni · comuni · priori · erano · priore · treccani · prïóre · oris · precedente · compar · prep · davanti · anche · superl · primus · primo · essa · ristorante · calino · cazzago · martino · franciacorta · cornice · magica · come · quella · vigneti · elegante · nutrire · spirito · commettere · innocenti · peccati · gola · bose · agenda · enzo · bianchi · comunità · monastica · igor · mitoraj · tindaro · parigi · pizzeria · fermo · campiglione · storico · contrada · braceria · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · sera · convento · confraternita · gaetano · forza · agrò · grandi · sale · dispone · circa · coperti · molto · comodi ·

Übersetzung von priore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von priore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von priore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anterior
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prior
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предшествующий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prévio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事前
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगोदर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceki
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

priore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcześniejszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anterior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

före
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von priore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «priore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
Donò il Priore della Chiefa Camarafa Scudi zooo. ellendo lano, a Gafparo Balaguer ,fue _N ipote: come collò per (на poliza, e Tellimonj: ma aA capo di due anni venendo a motte, {все СОПШС POCO prima di morire detti Scudi` zooo.
S. P. Caravita, 1718
2
Memorie istoriche, critiche, morali, concernanti la vita del ...
ll B.Gior- ano gode il ri~ tolo non solo di Priore,...a Abbate Ca mami-10 . jsquisiti colori espresso in pergamena , ed inserito con altri della' sua stirpe entro un ampio volume ( 7) conservasi come tesoro impareggiabile dal Sig. Conte Annibale ...
Nicolò Costantini, 1745
3
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
Luigi docente Priore (docente). lume grandezza , come :1 nasòne, (la miao; caplaellà' ne , da cappello; casoòne , da cassa ,-_ porlòne , da par« la (1)«2J' in otto, 3.-° in ozzo , coi loro l'eminili in a , ed esprimono forza , robustezza, e vigore  ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
4
Opinione del prof. Giuseppe Todeschini sulla pistola al ...
la quale se non aggiugne 'i tre quarti, oltrepassa di certo-i due terzi della lettera al Priore, trovasi molte volte il participio stato in tutti i generi e numeri, e mio non vi si rinviene una sola fiata ; nella Pistola al Priore invece bassi suto fino a ...
Giuseppe Todeschini, 1832
5
Memorie istoriche, critiche, morali, concernenti la vita del ...
... che ψ ποίὶτοβεατο, comun-I que Priore ed Abbate, confecrato fofle cogli Ordini (acri , ed mnalzato al grado Sacerdotale , gìacchèper una parte τσιπ” non efigerfi tale prerogativa dalle Coflituzioni Monaftiche per ΞΠ€ΙΙβ ΡεηΩιΒ5Ιο ι·οοιι5Πιο ...
Niccolo Costantini, 1745
6
Lettera quarta del padre maestro d. Fedele Soldani priore di ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra. un, anno non'era per anche nato il nostro ' Ildebrando , come ottimamente osserva il Mabillon (i). E S. Bruno Signiense , che vuole il'nostro Ildebrando in eta . assai giovanile nel 1048. dovrà esser ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra, 1749
7
Compendio della vita esemplare del sacerdote Michele ...
Eletto Priore de' Santi Stefano e Cecilia dì Firenze spiccò pel zelo di promuovere il culto Divino, e nella divozione. L odore della virtù e delle belle azioni che lo accompagnano diffìcilmente si arresta fra le pareti a bella posta inalzate dalla ...
Luigi Antonio Laurenzi, 1822
8
Vita del B. Giordano Forzate priore di S. Benadetto in ...
gidiçßanonicísl'aduauis , 4D. Guidone Priore S'Íl'rìiniçatís'de Ради; Q q'uiftunc crac Primicerius C; pçlla'uorumpaduœ , D. _Marino Zeno de Vene-._ t`íj§ ...
Giacomo Filippo Tommasini, 1650
9
Opinione sulla pistola al priore di santo apostolo ...
Giuseppe Todeschini .s_crittural del huori seòolQ_-_( ed io nou_' negò - 'che' spetti al ' trecerxt_ò "osa tempi di poco » poÈ steriori,laPistola -di_ cui parlo )rin'_ eui non si -'ri-nverigario- di tali cose? Ciò elle forma il Carattere . proprio del ...
Giuseppe Todeschini, 1832
10
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA. sempre ad onesto uomo si confà sparger quello ch'e'sa, e di cui alcuno per la verità patirebbe. Ivi. a Ma perciocchè la innocenza si debba di» fendere, ed io sono offeso e accusate, ho da ve» nire in ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff priore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identità contadina e tradizioni: è festa
Dell'aspetto religioso resta caratteristica la processione che un tempo vedeva protagonisti priori e priore. Queste ultime avevano le loro ancelle ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Scrutatrici di “nuove albe” nella notte della nostra vita e del nostro tempo, P. Natanaele Fantini, Priore Amm. Abbazia Madonna della Scala. «NOCI24.it, Jul 15»
3
La cuoca di d'Annunzio di Donatella Miliani e Maddalena Santeroni …
Messaggi maliziosi, coloriti e affettuosi, indirizzati da d'Annunzio (o meglio dal Padre Priore, come spesso il poeta, nell'insolita corrispondenza, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Festa Sant'Anna, concerto "Legni in Gaudio". Sabato 25 luglio …
Il priore Vito Bucci inoltre invita la cittadinanza a partecipare alle iniziativa di solidarietà. Raccolta sangue fino a domenica 26 luglio, a cura ... «Trani News, Jul 15»
5
Il successo dei costumi rinascimentali del Carosello Storico di Cori
... tipici delle nobildonne dell'epoca della Rinascenza, progettati dalla Milita e indossati da varie Priore in diverse edizioni del Carosello Storico ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Sul libro di "La gioia della Carità" di Guialt
... quello stare tra e con la gente che, per dirla alla Enzo Bianchi Priore di Bose, solo “..i pastori che stanno in mezzo al loro gregge” conoscono. «Positanonews, Jul 15»
7
SALUTE: Il tour di Monica Priore 'Volando sulle onde della vita'
Fa tappa a Villeneuve (Aosta) “Volando sulle onde della vita”, il tour di Monica Priore, giovane atleta affetta da diabete mellito di tipo 1, che ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
La solitudine del potere di Olivier Dubois
... si è ispirato al “Caligola” di Camus e al trattato medievale “De morali principis institutione” del priore domenicano Vincent de Beauvais. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
45esima Festa del Vino di Pergola, si parte questa sera con i Nomadi
La Sportiva, Fritto-Diligenza, Il Nascondiglio, La Cantina del Priore, L'Indovino, Il Boccon Divino, Peccato Divino, Cantina del Borgo, Bacco a ... «pu24.it, Jul 15»
10
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
"Mancano ancora due contrade prima della fine di questo giro - spiega l'ex gran priore di S.Domenico - ma già fin d'ora mi sento ottimista. «Legnanonews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Priore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/priore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE