Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prioritario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIORITARIO AUF ITALIENISCH

prio · ri · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIORITARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prioritario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIORITARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prioritario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prioritario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Priorität im Wörterbuch besteht darin, dass sie Vorrang haben muss, der vorausgehen muss: eine Prioritätswahl; Ziel, Interesse p.

La definizione di prioritario nel dizionario è che deve avere la precedenza, che deve essere anteposto: una scelta prioritaria; obiettivo, interesse p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prioritario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIORITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIORITARIO

principio vitale
princisbecco
print-out
priora
priorale
priorato
priore
prioria
priorità
prioritariamente
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico
prismoide
pristinamente
pristino
pritaneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIORITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Synonyme und Antonyme von prioritario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIORITARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prioritario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prioritario

ANTONYME VON «PRIORITARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prioritario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prioritario

MIT «PRIORITARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prioritario basilare capitale essenziale fondamentale imperativo maggiore necessario predominante preminente preponderante prevalente primario primo principale sovrano sovrastante superiore urgente vitale accessorio ausiliario complementare marginale minore minoritario prioritario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera viene prima altre cose importanza termine treccani prioritàrio priorità modello prioritaire deve avere cioè precedenza quanto più importante posso ancora acquistare opzione ryanair gratuito tutti clienti acquistano sedile premium prega notare quando acquistato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi prio essere anteposto scelta prioritaria obiettivo interesse tante wizz xpress servizio sali bordo lunghe code possono veramente snervanti evitarle dicios priority miglior

Übersetzung von prioritario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIORITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von prioritario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prioritario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prioritario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anterior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prior
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предшествующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prévio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事前
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이전에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगोदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prioritario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcześniejszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anterior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

före
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

før
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prioritario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIORITARIO»

Der Begriff «prioritario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prioritario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prioritario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prioritario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIORITARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prioritario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prioritario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prioritario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIORITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prioritario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prioritario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Value engineering
Figura 5.1 - Individuare aree di intervento prioritario START: Value Engineering Ricercare informazioni Definire le funzioni attraverso i componenti Attribuire un peso alle funzioni Calcolare il costo delle funzioni Analizzare la relazione tra ...
Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011
2
La valorizzazione del patrimonio di prossimità tra fragilità ...
... basse [qualitativo] Alternativa A 10 20 Nullo Alternativa B 5 10 Positivo Vettore dei pesi Prioritario (peso 2) Non prioritario (peso 1) Prioritario (peso 2) Fonte: Elaborazione diretta Per poter effettuare un confronto e una scelta tra le alternative, ...
Buratti, Ferrari, Nicoletta Buratti, Claudio Ferrari, 2011
3
Innovare la Calabria
Asse Prioritario V – Reti e Collegamenti per la Mobilità: ⋅ Contribuire alla realizzazione di un sistema logistico nazionale, supportando la costruzione di una rete nazionale di trasporto e logistica, integrata, sicura, interconnessa ed omogenea; ...
Paolo Spadafora, 2007
4
L'Europa dei progetti: imprese, innovazione, sviluppo
I sei coordinatori ed i relativi progetti di cui sono responsabili sono i seguenti: 1) Karel Van Miert, per il progetto prioritario n. 1 (« Axe ferroviaire Berlin-Vérone/ Milan-Bologne-Naples-Messine-Palerme »); 2) Etienne Davignon, per il progetto  ...
Dario Velo, 2007
5
La nuova figura dell'imprenditore ittico. Atti del Convegno ...
Tale Titolo è diviso in 5 Capi ognuno dei quali corrisponde ad un specifico asse, abbiamo quindi: l'asse prioritario 1 sulle “misure per l'adeguamento della flotta da pesca comunitaria”; l'asse prioritario 2 “sull'acquacoltura, pesca nelle acque ...
Egidia Flore, 2008
6
I fondi strutturali e le politiche del territorio
TABELLA 16 Tabella finaziaria* indicativa per il Complemento di Programmazione, per Asse prioritario Numero di riferimento della Commissione del relativo PO o DOCUP ............................... Ultima decisione della commissione relativa al PO o ...
Alessandro Rotilio, Francesca Alfano, Sabrina Raschella, 2006
7
Start Up vincenti: Dall'idea al successo
Un sistema per spingere gli utentia lasciare le loro impressioni consiste nel concedere un accesso prioritario a chi si registra sul tuo MVP. L' accessoprioritario permetteaun certo numero di utenti di utilizzare il servizio prima di tuttiglialtri.
Jason L. Baptiste, 2012
8
Regioni e attività produttive
Al terzo asse prioritario infine sono state assegnate risorse per 1,6 milioni di euro , destinate alla realizzazione di infrastrutture per il superamento dell'esclusione sociale. Al quarto asse prioritario, che prevede interventi per l'assistenza tecnica  ...
Desideri Carlo, 2006
9
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Dice questa legge che entro il 30 maggio 1996, il Governo avrebbe dovuto emanare decreti legislativi per, tra l'altro, attribuire allo Stato “competenze relative a soggetti, attività, obiettivi e funzioni di prioritario interesse nazionale” nel settore ...
Balestra, Malaguti, 2006
10
Il mercato dei servizi di pubblica utilità. Un'analisi a ...
La conservazione del diritto prioritario sulla nuova struttura e` condizionata a che tale capacita` sia effettivamente utilizzata. Il riconoscimento del diritto speciale trova infatti la propria ratio nell'esigenza di promuovere una maggiore ...
Simone Torricelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIORITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prioritario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
Il vicepresidente della Commissione Ue Dombrovskis: “È così che si aiuta la ripresa. L'Italia segua il piano di stabilità appena concordato. «La Stampa, Jul 15»
2
Taddei (Pd): non farei taglio tassa prima casa, prioritario investire
"Io non sono uno sponsor dell'abolizione o della riduzione della tassa sulla prima casa, però il piano è in via di definizione e un eventuale ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
Rimini. E nato il Gal Conca Marecchia. L'ambito tematico prioritario
I GAL, Gruppi di Azione Locale, sono delle Società pubblico/privato, a maggioranza privata, istituite per gestire l'assegnazione dei fondi ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
«L'intervento ricade all'interno dell'habitat prioritario “Dune con foreste di Pinus pinea e/o Pinus pinaster” e implica sottrazione permanente di ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Camusso: "Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique"
In questa fase è prioritario il momento della proposta. Noi preferiamo costruire la nostra mobilitazione avendo alle spalle una proposta forte, ... «il manifesto, Jul 15»
6
Calciomercato Milan / News, Romagnoli in uscita: c'è l ok di Pallotta …
WITSEL NON PRIORITARIO (24 LUGLIO 2015) - Il Milan in questa sessione di calciomercato sta cercando di rinforzarsi in tutti i reparti. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Tasse sulla casa, Valdis Dombrovskis stoppa Matteo Renzi …
Non è prioritario, prima le tasse sul lavoro". Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 25/07/2015 10:34 CEST Aggiornato: 7 minuti fa. RENZI. Agf. Condividi 0. «L'Huffington Post, Jul 15»
8
negoziato rischia la frenata politica negli Usa
... accreditato come l'uomo che ha ispirato in Obama il Ttip e il trattato Usa-Pacifico (Tpp), spiega che per il presidente è prioritario quest'ultimo, ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Sporcizia e vetri rotti, il Comune di Rimini chiude un albergo
... per mettersi in regola con norme e leggi. Ciò non è avvenuto e dunque, con il prioritario obiettivo di tutelare gli ospiti, ora interveniamo". «La Repubblica, Jul 15»
10
Cantiere giovani, domani apertura garantita dai dipendenti della …
... hanno indotto l'amministrazione provinciale a prendere le necessarie “contromisure” per mantenere aperto il Cantiere, obiettivo prioritario, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prioritario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prioritario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z