Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "priorità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIORITÀ AUF ITALIENISCH

prio · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIORITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Priorità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIORITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von priorità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prioritäten im Wörterbuch soll früher sein; Vorläufigkeit: Stellen Sie die p. einer Entdeckung, einer Erfindung. Priorität hat auch das vorherige Wesen in Bezug auf Verdienst, Wichtigkeit, Dringlichkeit: der p. eine Bestimmung in Bezug auf eine andere; die p. eines Kandidaten; die p. von einem Recht; erstelle eine Reihenfolge von p.

La definizione di priorità nel dizionario è l'essere anteriore nel tempo; anteriorità: stabilire la p. di una scoperta, di un'invenzione. Priorità è anche l'essere anteriore quanto a merito, importanza, urgenza: la p. di un provvedimento rispetto a un altro; la p. di un candidato; la p. di un diritto; stabilire un ordine di p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIORITÀ

principio di base
principio vitale
princisbecco
print-out
priora
priorale
priorato
priore
prioria
prioritariamente
prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico
prismoide
pristinamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Synonyme und Antonyme von priorità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIORITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «priorità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von priorità

MIT «PRIORITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

priorità antecedenza importanza necessità precedenza predominio preferenza prelazione preminenza spicco superiorità aforismi della prestazione significato vita frasi nella priorita treccani mediev prioritas atis prior oris precedente anteriorità confronti altro altri rivendicare priorità dizionari corriere sera tempo rispetto termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum strategia europa commissione europea unione impegnata grande sforzo lasciare alle spalle crisi creare condizioni economia più competitiva padoan accordo ultima ansa sulle semestre cioè integrazione mercato riforme investimenti strutturali divergenza azienda

Übersetzung von priorità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIORITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von priorità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von priorità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priorità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优先
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prioridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राथमिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفضلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приоритет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রাধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

priorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priorität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優先順位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prioritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền ưu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

priorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

priorytet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пріоритет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prioritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prioriteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prioritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prioritet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priorità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIORITÀ»

Der Begriff «priorità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «priorità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von priorità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «priorità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIORITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «priorità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «priorità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priorità auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRIORITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort priorità.
1
Sarah Ban Breathnach
Le priorità non sono scritte sul granito. Debbono essere flessibili e cambiare insieme a noi... Ci vuole pace mentale e chiarezza per riconoscere e riordinare le priorità personali significative. Forse è per questo che così tanti di noi procrastinano.
2
Stephen R. Covey
Tu devi decidere quali siano le tue maggiori priorità ed avere il coraggio - piacevolmente, sorridendo, senza scusarti - di dire ‘no’ alle altre cose. Ed il modo in cui puoi farlo è nell’avere un grande ‘si’ che ti brucia dentro. Il nemico del ‘meglio’ è spesso il ‘buono’.
3
Roger Federer
I tempi cambiano. Mi piace avere delle distrazioni, togliere un po' la testa dal tennis. Ma alla fine so perché mi alzo tutte le mattine e perché vado a letto la sera: è per giocare a tennis. Non mi sono mai lasciato influenzare dalla gente che ho incontrato sulla mia strada. La grande priorità rimane il tennis.
4
Vanessa Incontrada
La maternità mi ha dato tranquillità e ha cambiato le mie priorità: ora prima di pensare a me penso al bambino. Ma io resto quella di prima, la gravidanza è un'esperienza bellissima e importante per una donna, ma non potrei vivere senza il lavoro. Ho la fortuna di potermi mettere una tata fissa e quindi la mia vita non è stata stravolta a 360 gradi, come capita a molte donne.
5
Dan Quayle
Per la NASA lo spazio è ancora una massima priorità.
6
Clara Sanchez
Ci si inganna sempre perché non si dà la priorità alle evidenze, ma ai desideri.
7
James Harold Wilson
Il governo è fatto per determinare le priorità.
8
Jeffery Deaver
Se c’è qualcosa che sai che devi fare nella vita, questo deve avere la priorità su tutto il resto.
9
Marco Revelli
Separazione di linguaggi, di atteggiamenti, di sensibilità, di priorità, ma anche di stile di vita, di accesso a privilegi, di reddito, testimoniata da un’infinità d’indizi e registrata anche in un buon numero di sondaggi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIORITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priorità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priorità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La priorità del male
Le riflessioni di Veca si muovono appunto tra questi due piani: procedono nell’analisi filosofica, e quindi logica e consequenziale dei concetti in gioco, ma sono costantemente riportate alla concretezza del vivere e del convivere.
Salvatore Veca, 2010
2
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
È possibile aumentare o diminuire la priorità di qualsiasi thread con il metodo setPriority. Si può impostare la priorità con un valore qualsiasi compreso tra MIN_PRIORITY (definito come 1 nella classe Thread) e MAX.PRIORITY (definito come ...
Horstmann
3
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Ogni thread Java ha una priorità compresa nell'intervallo tra Thread . MIN_PRIORITY (una costante del valore di 1) e Thread . MAX_PRIORITY (una costante del valore di 10). Informalmente, i thread con priorità più alta sono più importanti per ...
Harvey M. Deitel, 2004
4
Rivendicazione di priorità e successive prove confermative ...
IISIELLAIEE Il HIEIIE * VSJIIII'IIII'I1I: IAL CHÎIALE RIVENDICAZIONE DI PRIORITÀ Chaque pays compte ses savans: cependant il faut avouer que. E SUCCESSIVE PROVE CONFERMATIVE INTORNO ALLA NORMALE GIACITURA DEL ...
Zanobi Mencarelli, 1871
5
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
priorità. degli. operatori. Abbiamo già esaminato il concetto di ordine di prelievo per gli operatori, che stabilisce la sequenza in cui essi sono eseguiti in un' istruzione. Una semplice operazione aritmetica quale 3 + 4*5 produce il valore 23 in ...
Ivor Horton, 2002
6
I princìpi primi di Aristotele
I difensori della circolante possono rispondere di concedere un tipo di priorità naturale. Ogni proposizione che conosciamo è dimostrata, secondo la loro concezione, da una «dimostrazione locale»: DI dimostra p1 ricorrendo a p2 come ...
Terence Irwin, 1996
7
Time management. Gestire il tempo per non essere gestiti ...
PRIORITÀ B: sono quelle attività che pur importanti possono essere dilazionate nel breve periodo senza traumi. Ad esempio: se ho scritto in agenda pagare le tasse la settimana prima della loro scadenza la priorità sarà “B”. In altre parole se i ...
Cesare Sansavini, 2005
8
I diritti sulle invenzioni e sui modelli di utilità
Sempre con riferimento al termine di priorità, un aspetto di considerevole rilievo sistematico è infine costituito dalla identificazione del contenuto della domanda ai fini del riconoscimento del c.d. diritto di priorità (73). Presupposto per ...
Giuseppe Sena, 2011
9
Il brainstorming: pratica e teoria
Cos'è la scala delle priorità obbligate 4.1 .1 . Principi generali La Scala delle Priorità Obbligate (SPO) è uno strumento che consente di attribuire valori ordinali a indicatori precedentemente selezionati, al fine di costruire mappe concettuali ...
Claudio Bezzi, Ilaria Baldini, 2006
10
Codice della proprietà industriale e intellettuale
Correzione o aggiunta di rivendicazioni di priorità 26-bis.1 Correzione o aggiunta di rivendicazioni di priorità (a) Il depositante può correggere o aggiungere una rivendicazione di priorità alla richiesta tramite comunicazione presentata ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIORITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff priorità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ternana, Janse: "Offerte dall'estero, ma la mia priorità sono i …
Intervistato da Ternananews il centrocampista Jens Janse ha spiegato di attendere una chiamata dal club umbro per tornare dove ha giocato ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Shoigu: Sviluppo infrastrutture in Artico è priorità
Una delle priorità dell'esercito russo è lo sviluppo di infrastrutture militari nell'Artico. Lo ha detto il ministro della Difesa russo Sergei Shoigu ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Tirreno Power, il vescovo Lupi'Priorità alla vita' Confermata …
Savona. Alla luce di alcune notizie comparse sui giornali nei giorni scorsi, la Diocesi di Savona-Noli intende precisare che il vescovo Vittorio ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Ferrigno: "Il mio futuro come ds? Priorità al Messina"
Intanto il ds valuta quello che sarà il futuro: priorità al Messina, ma c'è qualche contatto anche con qualche altro club. "Il rammarico che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Lepore: "La mia priorità è sempre il Real San Nicola"
"Il Real è la mia priorità essendo un progetto che porto avanti da 4 anni. Se non dovesse concretizzarsi nulla allora prenderò in considerazione ... «I am CALCIO Benevento, Jul 15»
6
Casatenovo: PEI, ''priorità alla nuova scuola e sul centro sportivo …
Nuova scuola media e ampliamento del centro sportivo. Due temi particolarmente dibattuti nelle ultime settimane a Casatenovo, soprattutto il ... «Casateonline, Jul 15»
7
Fisco, le vere priorità del premier
In Italia la pressione fiscale è pari al 43,8% del Pil, secondo i commercialisti la «pressione fiscale effettiva» è il 52,2%, che vuol dire che ... «La Stampa, Jul 15»
8
Vitellio: “Priorità alle unioni civili”
La sentenza della Corte di Strasburgo è solo l'ultimo episodio che ci ricorda quanto sia assolutamente prioritario anche in Italia riconoscere i ... «Estense.com, Jul 15»
9
Le priorità della Boldrini? Eutanasia, nozze gay e cittadinanza agli …
Alla cerimonia del Ventaglio, la presidenta della Camera Laura Boldrini detta superBoldry squaderna le sue priorità. Quali sono gli interventi ... «MilanoPost, Jul 15»
10
Confartigianato Liguria incontra l'assessore Scajola: "Priorità nella …
Al centro del confronto semplificazione, edilizia e balneari. Grasso (Confartigianato): "Lavorare insieme per trasformare le nostre priorità in ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priorità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/priorita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z