Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "interiore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERIORE AUF ITALIENISCH

in · te · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interiore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTERIORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interiore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Interieurs im Wörterbuch ist intern, die tiefer geht: Teil I. des Hauses. Im Inneren geht es auch um den Geist, die innere Welt, die Gefühle, die menschliche Seele: das Leben i. Welt ich. Drama ich.

La definizione di interiore nel dizionario è interno, che sta più addentro: la parte i. della casa. Interiore è anche che riguarda lo spirito, il mondo interiore, i sentimenti, l'animo umano: vita i.; mondo i.; dramma i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interiore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERIORE

interiettivo
interiezione
interim
interimistico
interinale
interinalmente
interinato
interino
interior design
interiora
interiori
interiorità
interiorizzare
interiorizzazione
interiormente
interista
interito
interlinea
interlineare
interlineatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Synonyme und Antonyme von interiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interiore

ANTONYME VON «INTERIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interiore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interiore

MIT «INTERIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interiore aereo alto amico animo casalingo celeste centro civile complesso coraggio cordiale coscienza cuore cupo dentro domestico essere familiare fegato fitto folto interiore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera nella parte più interna qlco significato termine spazio situato pigneto delle zone vivide fervide roma s pazio ospita organizza conferenze presentazioni corsi seminari punto riferimento piace persone parlano sono state quartieri giardino studi discipline naturali tecniche riequilibrio energetico meditazione ricerca

Übersetzung von interiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von interiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interiore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

室内
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interior
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंतरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интерьер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যন্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interieur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インテリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interior
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nội địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Italienisch

interiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnętrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтер´єр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωτερικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binneland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interiör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interiør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERIORE»

Der Begriff «interiore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interiore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interiore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERIORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interiore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interiore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interiore auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERIORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interiore.
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Henri Frederic Amiel
L'uomo che non ha una vita interiore è schiavo del suo ambiente.
3
Franco Battiato
L'evoluzione interiore non ha partito. Chi mi vuole da una parte o dall'altra non apprezza la mia musica, e se crede di farlo è per equivoco.
4
Ann Brashares
Quando capiamo di essere diversi, quando il nostro mondo interiore non ha senso per nessuno, noi compresi, questo naturalmente ci pone in disparte.
5
Enrico Brizzi
Alla fine l'equilibrio interiore non è che da cercare. Forse ce l'abbiamo già, e più ci muoviamo o agitiamo o altro, e più ce ne allontaniamo.
6
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.
7
Jim Collins
Coloro che trasformano delle buone (organizzazioni) in grandi (organizzazioni) sono motivati da un profondo bisogno creativo e da un impulso interiore per una pura e incontaminata eccellenza fine a se stessa.
8
Billy Corgan
Penso che un viaggio spirituale non sia tanto un viaggio di scoperta. E' un viaggio di ri-scoperta. E' un viaggio per ritrovare la propria natura interiore, che è già lì.
9
Dalai Lama
La felicità è una combinazione di pace interiore, disponibilità economiche e, soprattutto, pace mondiale.
10
Taisen Deshimaru
L’aiuto più grande, è portare agli uomini la libertà interiore e la pace individuale.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita interiore
La vita interiore. Il romanzo più terribile di Moravia: sette anni di lavoro, sette stesure, uno sconvolgente ritratto della borghesia omicida e suicida per odio a se stessa e alla vita.
Alberto Moravia, 2010
2
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Un invito a partecipare all'eterna danza dell'esistenza e a trasformare la propria vita in un progressivo risveglio
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
Il libro della grammatica interiore
David Grossman affronta il più potente tra i sentimenti: la gelosia. E lo fa in due storie in cui il narratore racconta a un altro (o forse a se stesso) il tradimento di cui è, o si sente, vittima.
David Grossman, 2010
4
Iniziazione al potere interiore. Insegnamenti sull'arte di ...
In questo libro l'autrice insegna ad applicare quotidianamente le potenti tecniche di visualizzazione, concentrazione e meditazione per far scaturire la forza che è in noi, inducendo un profondo senso di gioia, pace, autocontrollo e ...
Tae Yun Kim, 2000
5
Paradiso interiore
Paolo Manassei. Bjprcitta ìli.. -2.7 ritate) rende rbucmo 1 che Io commette appretto il Sig- Dio, e 2 veri prudenti più infamefe degno di miggior difpreggioi che tutte l'in- fitnie del Mondoicome l'effere flato in berlina,efTcr frufìaio,e fimi!:', ioche tanti ...
Paolo Manassei, 1636
6
Quattro lezioni di pace interiore
Gli stati d’animo, spiega Christophe André, sono un universo intero: sono tutto ciò di cui prendiamo coscienza quando usciamo dai nostri automatismi quotidiani e ci lasciamo andare all’osservazione di quanto succede dentro di noi.
Christophe André, 2010
7
Il tuo potere interiore: Come utilizzarlo per ottenere e ...
Dall'autore del best seller "La scienza del diventare ricchi" un corso in 10 lezioni per sviluppare il potere che ognuno di noi ha dentro di sé, portarlo alla luce e utilizzarlo in ogni aspetto della nostra vita quotidiana.
Wallace D. Wattles, 2013
8
Il castello interiore
Scritte con uno stile cristallino, le storie di Jean Stafford si concentrano sui minuti dettagli della solitudine, sulle imprevedibili dinamiche che plasmano i rapporti interpersonali.
Jean Stafford, Irene Bignardi, 2011
9
Mimmo Jodice, tempo interiore
Mimmo Jodice e' una figura chiave della fotografia contemporanea italiana ed europea.
Mimmo Jodice, Roberta Valtorta, 1993
10
La scienza dell'uomo interiore e delle sue relazioni con la ...
Or poichè il perfezionamento dell' uomo è commesso all' uomo stesso e alla sua ragione , ben si scorge di quanta importanza sia lo studio dell'uomo interiore. Studiare al perfezionamento di se medesimo e, finche si può, dell'umanità, ...
Giuseppe Romano, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anandita Basu: la musica come messaggio di pace - XL Repubblica
La pace interiore può rendervi molto potenti (Ndt uno degli eventi a cui ha partecipato è stato proprio l'InnerPeaceDay). Questo è ciò che ho ... «La Repubblica, Jul 15»
2
L'omosessuale inventato - Il Manifesto
... frutto di una condizione interiore, cioè un orientamento sessuale. «Dunque — dice Dall'Orto — se cercate l'omosessuale antico, eccolo qui». «il manifesto, Jul 15»
3
Cristiano Godano | Rolling Stone Italia
Ad intrigarmi di più è però sicuramente l'aspetto metaforico, il viaggio interiore è molto più pertinente con la mia persona. Sono molto curioso, il ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
4
Keep on walking! A Milano Marittima evento di musica e moda in …
... quella di portare un messaggio di unità ad un mondo diviso, di fraternità ai popoli in guerra, e di pace interiore a chi ascolta la sua musica. «Cervianotizie.it, Jul 15»
5
Dylan O'Brien nel nuovo poster di Maze Runner: La Fuga - BadTaste.it
... Brenda, Minho e gli altri un percorso di scoperta del proprio mondo interiore, del limite oltre il quale è possibile spingere le proprie paure. «Bad Taste, Jul 15»
6
Chi l'ha visto - Le storie | Puntata 22 luglio 2015 | Anticipazioni
Una crisi interiore l'ha portato lontano oppure c'è qualcos'altro? Nel corso della puntata verrà affrontato in un unico servizio tematico un ... «Crimeblog.it, Jul 15»
7
“Alluvioni, dal fango alla luce”: la maremmana Elena Guerrini porta …
... “Alluvioni” oggi diventa simbolo di devastazione interiore ed esteriore del nostro Paese e della nostra persona. Il progetto fu presentato nei ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
8
L'intercettazione smentita Crocetta vuole dieci milioni - Live Sicilia
Il legale racconta in un'affollata conferenza stampa, convocata all'Hotel delle Palme, anche il tormento interiore vissuto in questi giorni dal ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Perché chiamare amore ciò che non lo è? - Aleteia
Qualunque cosa esuli da questo correrà sempre il rischio di essere soltanto una sua caricatura, e quindi produrrà solo un vuoto interiore ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
Avamposti – CalenzanoTeatroFestival 2015 | Teatri On Line
... trascorrono il loro tempo espiando una condanna, che è soprattutto interiore, per il gesto che ha vanificato anche le loro esistenze. «Teatri Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interiore>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z