Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profetismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFETISMO AUF ITALIENISCH

pro · fe · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFETISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Profetismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFETISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profetismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
profetismo

Prophet

Profeta

Der Begriff Prophet kommt aus dem späten lateinischen prophèta, erinnerte an das antike griechische προφήτης, das ein Wort aus dem Präfix προ- und dem Verb φημί ist; buchstäblich bedeutet "derjenige, der vorher spricht" oder "derjenige, der spricht, anstatt", sowohl im Sinne des Sprechens "öffentlich", oder das Sprechen an der Stelle, im Namen und in dem, der "vorher" spricht. Propheten sind typischerweise religiöse Figuren, die mehr oder weniger institutionalisiert in verschiedenen Glaubensrichtungen sind, von der Göttlichkeit inspiriert und die in seinem Namen sprechen, seinen Willen ankündigen und manchmal die Zukunft voraussagen. Die häufigste Bezugnahme auf die jüdischen und christlichen Propheten des Alten Testaments. In l'mām, wenn es um den "Propheten" geht, ohne weitere Spezifikation, ist es gemeint, Mohammed, den letzten der Propheten nach dieser Religion anzugeben. Der Prophet Jesaja. Fresko von Michelangelo Buonarroti in der Sixtinischen Kapelle. Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta, ricalcato sul greco antico προφήτης, che è parola composta dal prefisso προ- e dal verbo φημί; letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente", sia parlare al posto, in nome, sia in quello di parlare "prima". I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'islām quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, l'ultimo dei profeti secondo quella religione. Il profeta Isaia. Affresco di Michelangelo Buonarroti nella Cappella Sistina.

Definition von profetismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Prophetentums im Wörterbuch ist die Aktivität der Prophezeiung, der Weitergabe des göttlichen Willens an die Menschen.

La definizione di profetismo nel dizionario è attività del profetare, del comunicare agli uomini la volontà divina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profetismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROFETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFETISMO

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profetessa
profeticamente
profetico
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROFETISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von profetismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROFETISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

profetismo africano israele termine profeta deriva tardo prophèta ricalcato greco antico προφήτης parola composta prefisso προ φημί letteralmente quindi colui parla davanti posto senso parlare pubblicamente nome quello profetismo treccani sull esempio ingl prophetism generale viene indicato fenomeno presente varie religioni scuola teologica base luca evangelista figura relatore tulumello giampaolo parliamo dobbiamo fare molta dizionari corriere della sera relig aspetto popolo consistente nella rivelazione disegni divini attraverso articoli giacomo tumbarello biblico siti personali comprendere meglio genesi

Übersetzung von profetismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFETISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von profetismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von profetismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profetismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profecía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prophethood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пророчество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profecia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবুওয়ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prophétie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenabian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prophetentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

預言者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예언자 후드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prophethood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên tri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நபித்துவத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prophethood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peygamberlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

profetismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Proroctwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пророцтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prophethood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφήτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

profete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profetskapets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profetismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFETISMO»

Der Begriff «profetismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profetismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profetismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profetismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFETISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profetismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profetismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profetismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFETISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profetismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profetismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'essenza del profetismo 
Il profetismo ricopre tutto il vasto campo di esperienze umane che si estende dalla magia alla mistica. Questi due limiti, che il senso comune oppone come base e vertice, come impuro e puro, come_abbozzo grossolano e realizzazione ...
André Neher, 1999
2
Profeti e profezia: figure profetiche nel cristianesimo del ...
Sul problema del declino del profetismo cristiano Giorgio Jossa Il mio compito, anche quest'anno, è di introdurre il tema del convegno. Mi limiterò perciò a indicare alcuni dei problemi posti dal fenomeno del profetismo cristiano che ancor oggi ...
Anna Carfora, Enrico Cattaneo, 2007
3
Vera e falsa riforma nella Chiesa
Ma tra il profetismo dei riformatori, così sovente inquinato da errori e imperfezioni , e il profetismo dei profeti biblici, vi sono delle differenze radicali che non bisogna perdere di vista. Ve n'è una in modo particolare, sulla quale occorre ...
Yves Congar, 1995
4
Dante profeta: tra la storia e l'eterno
Solo da pochi mesi ha visto la luce il volume di Nicolo Mineo, Profetismo e apocalittica in Dante. Strutture e temi profetico-apocalittici in Dante dalla «Vita Nuova» alla «Divina Commedia», Università di Catania, Facoltà di Filosofia e Lettere, ...
Raffaello Morghen, 1998
5
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Lo spirito del profetismo s'è egli estinto? Ovvero continua a vivere nel Giudai»mo anche dopo l'esilio? Panni che a ciò rispondano ricisamente alcuni scritti che sono di certo posteriori a quest' epoca. Nulla di più profetico, se per questo ...
‎1866
6
Civitas mundi: studi sulla cultura del Cinquecento
La figura di Pietro Galatino, in Il profetismo gioachimita tra Quattrocento e Cinquecento. Atti del III Congresso Internazionale di Studi Gioachimiti. S. Giovanni in Fiore, 17-21 settembre 1989, a cura di G. L. POTESTÀ, Genova 1991 , pp. 379-400 ...
Cesare Vasoli, 1996
7
Sulla teocrazia mosaica: studio critico e storico
... e l' individuo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Il Profetismo Introduzione . ... 197 I diritti del profetismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~,5 . . . . 200 I limiti della libertà del Profetismo . . . . . . . . . . . . . . ~. . . . . . 203 Il mandato del profetismo . . . . . ~.
Giuseppe Levi, 1863
8
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
Capitolo. 6. Alcune. linee. storiche. sul. profetismo. nei. secoli. XII,. XIII. e. XIV. " Apocalisse" e "apocalittico", termini sempre presenti nella storia evocano una situazione esistenziale collettiva di fine o di prossimità alla fine. Il concetto, come  ...
Claudio Stroppa, 2004
9
L'educatore Israelita
Ma contro il popolo e i re e il sacerdozio si solleva il Profetismo, a combattere la grande battaglia dell' idea e della verità. Per meglio significare questa grande scuola profetica noi dovremmo piuttosto valerci della parola ebraica Nabi, o di ...
Anno Nono, 1861
10
La scrittura della storia
III. LA. LOGICA. DEL. «PRATICANTE»: UN'ALTERNATIVA. TRA. IL. DOVERE. DI. STATO. E. IL. PROFETISMO. Tra la legge e il luogo dell'enunciazione L'agire si socializza: segue i criteri adeguati all'ordine sociale che va impostandosi.
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFETISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profetismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma. Castel Sant'Angelo promuove quattro appuntamenti per …
Seguirà la lectura dantis dal titolo 'Passi oscuri del profetismo dantesco. Misteri e segreti sulla vita e le opere del Sommo Poeta', a cura del ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
2
Le nostre due anime
MENTRE a Berlino e Atene si consuma il duello fra Valchirie e Grazie, può essere utile rileggere il profetismo di Tacito, nel suo "Germania". «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Da domani a Roma quattro appuntamenti su Dante (750° dalla …
Dopo la rituale proiezione dei due film di Lamberto Sorrentini, seguirà la lectura dantis dal titolo Passi oscuri del profetismo dantesco. Misteri e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Il senso di Travaglio per la battaglia politica, da Di Pietro a Podemos
... severa, da profetismo avanzato, evocativo piuttosto dell'Ubertino da Casale del “Nome della rosa”: “Temete le ultime trombe, amici miei! «Il Foglio, Mai 15»
5
rubriche > Il “canone” novecentesco di Ladolfi, dai Maestri all'età …
... «etica e poetica ritrovano unità di azione», superata l'elaborazione del lutto per la morte del padre; il profetismo di Davide Brullo «ripercorre ... «Avvenire.it, Apr 15»
6
Tv, Crozza e Made in Sud: pubblici diversi popolati dal "maschio …
... compresa Sabina prima che si volgesse al profetismo apocalittico. Comici che si susseguono, imitazioni e considerazioni estratte più dalle ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
7
Cantori cristiani, ebraici e musulmani insieme al Massimo di …
Il concerto è incentrato sull'esperienza di Geremia che, per la sua ricchezza, è tra le più emblematiche e rappresentative del profetismo e ... «Adnkronos, Mär 15»
8
Che cos'è la morte mistica?
Nell'Antico Testamento il profetismo annuncia che gli uomini di Dio, per compiere al meglio la propria opera, devono sperimentare il ... «Aleteia, Mär 15»
9
Ostuni : Dante e il progetto della commedia "
... calibratura della parola'volgare'innalzata a'verbo capace di tutti gli usi ', politica, civiltà antiche e moderne, profetismo,'starter all'invenzione'. «TRCB, Feb 15»
10
Il rapporto tra islam e cristianesimo visto con gli occhi di un testimone
... non arrivati ancora all'ultimo stadio dello sviluppo intellettuale”, erano “assai più lontani dalla verità cattolica che non il profetismo islamico”. «Aleteia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profetismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/profetismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z