Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "separatismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPARATISMO AUF ITALIENISCH

se · pa · ra · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARATISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Separatismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPARATISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separatismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von separatismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Separatismus im Wörterbuch ist der Wille einiger Bevölkerungen mit ethnischen oder religiösen Merkmalen, sich der territorialen und politischen Souveränität des Staates, zu dem sie gehören, zu entziehen, um ihre eigene politische Autonomie zu erwerben: die s. Baskisch, Katalanisch, Nordirisch. Separatismus ist auch eine Tendenz, die Spaltung einer Gruppe zu provozieren.

La definizione di separatismo nel dizionario è volontà di alcune popolazioni con caratteristiche etniche o religiose proprie di sottrarsi alla sovranità territoriale e politica dello Stato di cui fanno parte, per acquisire una propria autonomia politica: il s. basco, catalano, nordirlandese. Separatismo è anche tendenza a provocare la divisione di un gruppo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separatismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEPARATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARATISMO

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARATISMO

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von separatismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPARATISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separatismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von separatismo

MIT «SEPARATISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

separatismo autarchia autodeterminazione siciliano significato femminista italia linguistico evis giurisdizionalismo sardo separatismo dizionari corriere della sera aspirazione alcuni gruppi etnici religiosi dotati caratteristiche proprie staccarsi dall organismo statale fanno parte ottenere treccani separare separato tendenza gruppo popolazione etniche religiose orazio ferrara cronologia amara bellissima sicilia degli anni vanno aleggiava palpabile insostenibile sogno quello essere nazione finalmente portale fenomeno strettamente legato periodo alla rottura compagine nazionale causata occupazione alleata dovuto muore antonio canepa

Übersetzung von separatismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARATISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von separatismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von separatismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separatismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

separatismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separatism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाववाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сепаратизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separatismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparatisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpecahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Separatismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

separatism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவினைவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılıkçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

separatismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

separatyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сепаратизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separatism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωριστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

separatisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separatism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separatisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separatismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARATISMO»

Der Begriff «separatismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separatismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separatismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separatismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPARATISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «separatismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «separatismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separatismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARATISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separatismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separatismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soggetti eccentrici
Per quanto riguarda la seconda strategia, la questione del separatismo è complessa, e si potrebbe certamente sostenere che il separatismo è inevitabile, desiderabile, o persino essenziale al femminismo; ma sta di fatto che gran parte del ...
Teresa De Lauretis, 1999
2
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Ma, anche indipendentemente dal pericolo di improbabili azioni militari contro le Forze alleate sbarcate in Sicilia, la semplice minaccia di un separatismo appoggiato dagli Alleati può indurre il governo Badoglio, costituito all'indomani della ...
Alessandro Silj, 1994
3
Libertà religiosa
276 I. Gli scrittori americani dicono l'America la patria della libertà religiosa, 276 — Separatismo nord-americano, 277 — Colonie di tipo commerciale, inglesi, intolleranti, 278 — Olandesi, tolleranti, 279 — Le colonie religiose della Nuova ...
Francesco Ruffini, 1901
4
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
... articolata, ma una costellazione di leghe giovanili e di satrapie locali di fatto autonome. E nasceva (febbraio 1945) a Catania, il centro più importante e attivo del separatismo siciliano, ad opera di Antonio Canepa, professore universa- tario  ...
Giovanni Cucinotta, 1996
5
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
Separatismo - Femminismo, 1972-1984 (162-212) II a. Miscellanea, 1972-1981. II b. Documenti e volantini catanesi, 1976-1977. II c. Documenti e volantini nazionali, 1976-1984. II d. Ritagli di stampa, 1977-1983. II e. Undicesimo Congresso ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
6
Lingua e nazionalità in Macedonia: vicende e pensieri di ...
Pietroburgo-Sofia: la sistemazione dottrinale del separatismo macedone Lasciata la Macedonia, Misirkov raggiunse Pietroburgo via Odessa, verso la fine di agosto del 1903. L'Associazione studentesca macedone costituiva la sede naturale ...
Marco Dogo, 1985
7
Saggi (1973-1978)
Difatti, anche quando s'avvertisse che si tratterebbe di una nuova forma di separatismo, diversa da quelle storicamente conosciute, nella quale e` riscontrabile una limitazione a dei poteri pubblicistici dello Stato e della Chiesa, nonche ́ della ...
Francesco Finocchiaro, Alessandro Albisetti, 2008
8
La composizione visiva del luogo: appunti di geografia immediata
Così l'ingerenza politica se era dettata da una adesione vaga e confusa alle cause del separatismo e da una declamata posizione anticomunista, lo era perché riteneva che queste scelte dovevano cosiderarsi vincenti, o perché comunque ...
Giuseppe Campione, 2003
9
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
con il gesto inaugurale del separatismo – dove fioriscono piccoli gruppi di autocoscienza. Questi arrivano in Italia negli anni settanta. Anni nei quali i partiti hanno ancora energia per raccogliere le spinte sociali e culturali che agitano la ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
10
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
Mi accorsi che tra l'aristocrazia c'era tutto il vecchio fascismo che rapidamente si rifugiava sotto le ali del separatismo, al punto che il rettore magnifico dell' università, il quale era stato uno degli alti ufficiali della milizia, era già stato designato e ...
Giovanni Di Capua, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARATISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separatismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
Gli strumenti sono il terrorismo, l'estremismo e il separatismo. Secondo Putin, l'ISIS è presente in 25 delle 34 province afgane. I talebani non ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
Pronti al separatismo: vari residenti a Nave e Casut non hanno gradito la riforma delle Unità territoriali intercomunali: «Ci sentiamo figli di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
La Cina contro gli avvocati per i diritti umani
... docente uiguro accusato di separatismo Ilham Tohti e l'attivista per i diritti umani Cao Shunli, morto dopo che gli era stata negata l'assistenza ... «Il Post, Jul 15»
4
L'esperimento di Odessa: l'Occidente commissaria l'Ucraina
Se non si può parlare di separatismo filorusso, sono comunque presenti a Odessa forze centrifughe e la vicinanza con la Transnistria accentua ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Tutti i film di Michael Cimino
... pur difendere i diritti dei suoi abitanti, abbracciando la causa del separatismo siciliano e sognando l'unione dell'isola agli immensi Stati Uniti. «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
6
Diritti disumani
È questo per esempio il caso dell'intellettuale uiguro Ilham Tohti, figura di mediazione, condannato all'ergastolo per “separatismo” lo scorso ... «China-Files, Jul 15»
7
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
È questo per esempio il caso dell'intellettuale uiguro Ilham Tohti, figura di mediazione, condannato all'ergastolo per “separatismo” lo scorso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
La mafia al servizio del massone Garibaldi
Consolo avanzi le tesi della equiparazione del Separatismo alla mafia e della obbligatorietà della demonizzazione del Separatismo Siciliano, ... «Informare per resistere, Jul 15»
9
Public Enemy a Milano: il report del concerto
e “Fanculo il separatismo!”. Dice che su questa Terra siamo figli dello stesso Dio, che dobbiamo stare uniti, che esiste una sola razza, la razza ... «Rockol.it, Jul 15»
10
Le foto di Richard Gere al Congresso
Rinpoche è morto a 65 anni: era stato condannato nel 2002 con l'accusa di separatismo e con quella di essere stato coinvolto in un attentato. «Il Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separatismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/separatismo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z