Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occultismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCULTISMO AUF ITALIENISCH

oc · cul · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCULTISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occultismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCULTISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occultismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
occultismo

okkulte

Occulto

Okkult ist ein aus dem lateinischen Okkultus abgeleiteter Begriff und bezieht sich auf die "Erkenntnis des Verborgenen" oder gar auf die "Erkenntnis des Übernatürlichen", im Gegensatz zu der "Erkenntnis des Sichtbaren" oder der Wissenschaft. Die moderne Bedeutung des Begriffs wird oft falsch übersetzt, dh "verborgenes Wissen", "begrenztes Wissen" oder "wissen, dass es verborgen bleiben muss". Für Okkultisten ist es das Studium einer tieferen geistigen Wirklichkeit, die nicht rein durch Vernunft oder durch Materialwissenschaft verstanden werden kann. Occulto è un termine che deriva dal latino occultus e si riferisce alla "conoscenza di ciò che è nascosto" o anche alla "conoscenza del soprannaturale", in antitesi alla "conoscenza del visibile", ovvero alla scienza. Il significato moderno del termine è spesso tradotto in modo errato, intendendo "sapere nascosto", "conoscenza riservata a pochi" o "sapere che deve rimanere nascosto". Per gli occultisti invece si tratta dello studio di una realtà spirituale più profonda che non può essere compresa usando puramente la ragione o la scienza materiale.

Definition von occultismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Okkultismus im Wörterbuch ist eine Untersuchung der wissenschaftlich nicht testbaren Naturgewalten, von denen angenommen wird, dass sie auf geheimnisvolle Weise hinter den äußeren Manifestationen der Realität verborgen sind.

La definizione di occultismo nel dizionario è studio delle forze della natura scientificamente non sperimentabili che si ritengono misteriosamente nascoste dietro le manifestazioni esteriori della realtà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occultismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCULTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCULTISMO

occultabile
occultamente
occultamento
occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCULTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von occultismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCCULTISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occultismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von occultismo

MIT «OCCULTISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occultismo magia negromanzia spiritismo stregoneria sessuale significato libri esoterismo nazista occulto termine deriva occultus riferisce alla conoscenza ciò nascosto anche soprannaturale antitesi visibile ovvero scienza moderno spesso tradotto modo errato intendendo occultismo treccani complesso dottrine fondate concezione religiosa metafisica fisica dell universo presuppone esistenza vicende occulte fatti inspiegabili italysoft questo inquietante articolo giuseppe cosco stato pubblicato numero della rivista oltre febbraio apprezzato cercavo rimedio alle angosce nell testimonianza negli anni sprofondai avevo circa

Übersetzung von occultismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCULTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von occultismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occultismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occultismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocultismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occultism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओकल्टीज़्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السحر والتنجيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оккультизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocultismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

occultism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occultisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu ghaib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Okkultismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神秘学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occultism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền bí học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைபொருள் ஆய்வும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

occultism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli güçlere inanç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occultismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okultyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окультизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocultism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστικισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

okkultisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ockultism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okkultisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occultismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCULTISMO»

Der Begriff «occultismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occultismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occultismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occultismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCULTISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occultismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occultismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occultismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCULTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occultismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occultismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Letteratura, spiritualismo, occultismo tra le due guerre di Simona Cigliana Dal verismo al futurismo Dell'intensità e dell'estensione del dibattito che si svolse nel corso dell'Ottocento, ed in particolare nella seconda metà del secolo, ...
Gianfranco De Turris, 2006
2
Pound e l'occulto. Le radici esoteriche dei Cantos
e di Surette, il poco che è stato fatto su Pound e l'occultismo generalmente non va molto in profondità - la portata e la natura delle connessioni di Pound con l' occultismo restano largamente inesplorate. Riguardo al problema dell'occultismo di ...
Demetres Tryphonopoulos, 1998
3
Autobiografia spirituale
vano attorno a «Musaget» vennero conquistati dall'antroposofia o da altre forme di occultismo. Si cercavano società segrete, iniziati. Tutti si sospettavano a vicenda di partecipare ora a questa ora all'altra organizzazione occultista.
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
4
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
L'annuncio che parlerò delle relazioni tra sogno e occultismo non vi sorprenderà certamente. Di frequente, infatti, il sogno è stato considerato la porta al mondo del misticismo, e presso molti passa ancora oggi per un fenomeno occulto.
Sigmund Freud, 2012
5
La Civiltà cattolica
RIVISTA DELLA STAMPA Occultismo del Godard. Poiché si parla assai spesso di Occultismo, non può essere altro che utile un' operetta che ne ragioni con filosofia e coi prin- cipii religiosi. Tale è il lavoro del Godard E un opuscolo scritto da ...
‎1904
6
La Scienza Magica
MAGIA TEORICA (ESOTERISMO) MAGIA PRATICA (OCCULTISMO) MAGIA NERA MAGIA BIANCA PROPIZIAZIONI, ORAZIONI MAGO STREGONE PER IL BENE PER IL MALE RITUALI NATURALI STREGONERIA RITUALI PROPIZIATORI ...
7
Yantra. Il simbolo tantrico dell'unità cosmica
Tra le fonti più notevoli di questo occultismo esoterico c'erano i culti yogico- tantrici come quello dei Santi Nàtha, che si svilupparono in lndia verso il Vll secolo d.C l culti Nàtha combinavano un misticismo spirituale con delle pratiche  ...
Madhu Khanna, 2002
8
Spiritualità e occulto. Dal Rinascimento all'età moderna
Per altri versi, si osserva nettamente una paganizzazione dell'occultismo, e l' illuminato comincia ad essere attratto dalle religioni orientali che finiscono per soppiantare l'originaria tradizione gnostica europea. Come ha notato O'Keefe «le  ...
Brian J. Gibbons, 2004
9
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
L'OCCULTISMO. IN. OCCIDENTE. SECONDO. ELIADE: FASCINAZIONI. E. INQUINAMENTI. di. Cecilia. Gatto. Trocchi. (Università degli Studi di Perugia) ... Il sacro non cessa di manifestarsi, ed in ogni sua nuova manifestazione, riafferma la ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
10
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
CREATIVITÀ. E. MISTICA. OCCULTISMO. E. MAGIA. La mistica di tutti i tempi è sempre stata caratterizzata dalla scoperta dell'uomo interiore e del suo mondo, e dalla loro contrapposizione al mondo dell'uomo esteriore. Le rivelazioni mistiche  ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCULTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occultismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Margherita, la regina anticonformista che amava Monza
... non disdegnava di fumare sigarette; fu affascinata dal cinema (a Monza furono ospiti i fratelli Lumière); si interessò anche l'occultismo, tanto ... «Monza Today, Jul 15»
2
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Il regno di Habré, una miscellanea di brutalità in chiave cilena, sparizioni in veste argentina e occultismo in stile haitiano, ha avuto origine nel ... «il Giornale, Jul 15»
3
The Books of Magic nuova serie n. 3 – Recensione
... tratto oscuro e cupo è appropriato per un'opera riguardante l'occultismo e la magia. Nel complesso, The Books of Magic piacerà agli abituali ... «MangaForever.net, Jul 15»
4
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
A loro, studiosi di occultismo e letterati, e al ben più eccentrico esoterista, scrittore ed artista britannico, fanno riferimento discussioni, opere, ... «Artribune, Jul 15»
5
Rubata la testa di F. W. Murnau, regista di "Nosferatu il vampiro"
... trovati accanto alla tomba del regista farebbero pensare a una setta satanica o, comunque, ad una realtà legata al mondo dell'occultismo. «il Giornale, Jul 15»
6
Disturbo borderline o bipolare?
... che penso sempre che gli altri ce l'abbiano con me o parlino di me e mi sento in questo periodo molto attratto dall'esoterismo ed occultismo? «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Visite guidate, mostre e degustazioni, parte "Un'estate con SiciliAntica"
E poi le visite suggestive nei luoghi di S. Benedetto il Moro a Palermo e al Genio di Palermo tra arte e occultismo. Inoltre le passeggiate tra le ... «PalermoToday, Jul 15»
8
L'ultima follia omofoba: «Diffidate le scuole dall'educare al rispetto oi …
Si arriva così a sostenere che la battaglia per l'uguaglianza dei diritti sia «satanista» e che «occorre studiare molti testi di occultismo ed ... «Gayburg, Jul 15»
9
#Palermo. Cinquanta eventi per conoscere il territorio con SiciliAntica
... nei luoghi di San Benedetto il Moro a Palermo, al percorso misterico sulla Rocca di Cefalù, al Genio di Palermo tra arte e occultismo. «Sicilians, Jul 15»
10
La realtà dei Real Vampires: "noi emarginati come i gay"
Il vampirismo si lega all' occultismo in qualche modo? "Il sangue è sempre stato legato a qualsiasi culto e a qualsiasi religione, compreso il ... «La Vera Cronaca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occultismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occultismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z