Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propensare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPENSARE AUF ITALIENISCH

pro · pen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPENSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propensare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PROPENSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propensare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propensare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wahrnehmen im Wörterbuch ist Denken, Vorstellen. Das Vorsorgen ist auch vorsätzlich.

La definizione di propensare nel dizionario è pensare, immaginare. Propensare è anche premeditare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propensare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPENSARE

proparossitono
prope
propecettore
propedeutica
propedeuticamente
propedeutico
propellente
propellere
propendere
propendere per
propensione
propenso
propergolo
properispomeno
propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von propensare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPENSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propensare propensare grandi dizionari propensare† propènso intr avere pensare immaginare premeditare degli accademici della crusca vedi proemeditari livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello tempo lessicografia significato parola sulla edizione firenze coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare prima progettare prevedere anagrammi italian anagrams irapl propensaste propensasti propensata propensate propensati propensavate propensavi propensavo propenserà propensióne propersi propile coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono sztaki szótár nincs rég gondol tart vél előre

Übersetzung von propensare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPENSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von propensare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propensare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propensare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

propensare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propensare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propensare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

propensare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

propensare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

propensare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propensare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

propensare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propensare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

propensare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

propensare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

propensare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

propensare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propensare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

propensare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

propensare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

propensare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

propensare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propensare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

propensare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

propensare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propensare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

propensare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

propensare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propensare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

propensare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propensare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPENSARE»

Der Begriff «propensare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propensare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propensare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propensare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propensare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPENSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propensare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propensare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
39. dilirerare, e propensare. Orig. lat. ,, Terl io ut de consiliis intra te deliberei et perpenses ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perchè i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pio come, ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Orig. lat. ,, Tertio ut de consiliis intra te deliheres et perpensea ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perché i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pro come, profilo, perfilo, prospettiva, ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
In senso generale per altro propensare può significare anche pl'emerlilare, pcrchè chi medita, esamina e pesa nella mente la cosa meditata prima di parlare: cosi nel cap. xxv1u a pag. 43. v. '23, a ciò che passa mci'parlare quello cli' ne ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PROPENSARE. V.A. Premeditare. Latin. pmemeditari. Grec. 1: pe't.erg'w. Liv. M. Fue tempo di compiere la l€i°sogna ch'egli ebbe propensata. PROPENSA'I' O. V. A. ArM~ da Propensare. Lat. praevisus, prremeditalus. Gr. apoopotSeig ...
‎1829
5
Atti E Memorie
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
modenesi E Parmensi, 1870
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
‎1870
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
PROPENSARE `, premeditare , V. * PROPENSATO, add. da propensare , pre-ui i ” , pnt-medium; . PROPENSlONE ,inclinazione , propensi” . PROPlAM E NTE , propissimamente , proprie. PROPIETA' , propletade , propietate , il proprio , e ...
‎1792
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. «di. da propensare. PROPENSIÓNE. >. f. Inclinazione. PROPIAMENTE. ••». Con proprii-la , fjiuil.imenfr. PROPIETÀ , PROPIETÀDE , e PROPIETÀTE. i. f. Voci antiche. Il proprio, e p.irticolar di ciascuna cosa. 5 Per dominio, il possedere, ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PROPENSATO, add. da propensare, ptavisus , préméditât и s . , PROPENSIONE, inclinazione , propensio. PROPIAMENTE, propissimamenre , pro. prie . PROPIETÀ , propietade, propietate, il proprio e particolare di ciascuna cosa , propriety* ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Dizionario della lingua italiana ...
PROPENDERE . Aver propensione, Inclinare. (A) PROPENSARE. V, '. A. Premeditare. Lalin. pnemeditari. Grec. npoftsXsTàv. Liv. M. Fue tempo di compiere la bisogna ch'egli ebbe pro- pensnta. PROPENSATO. V. A. Add. da Propensare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPENSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propensare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zuroff: "Vogliono cancellare un simbolo, l'Europa protegga le …
Anche se non lo è, la propensare fanazione di ieri a Dachau è comunque un tremendo insulto alle vittime, ai superstiti, all'umanità". «La Repubblica, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propensare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propensare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z