Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cansare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANSARE AUF ITALIENISCH

can · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cansare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CANSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cansare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cansare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cansare im Wörterbuch soll vermieden werden. Cansare ist auch ausweichen.

La definizione di cansare nel dizionario è scansare. Cansare è anche scansarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cansare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANSARE


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANSARE

canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio
cansatoia
cantabile
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANSARE

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von cansare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cansare cansare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari cànso lett scansare rifl cansàrsi scansarsi treccani intr campsare forma letter torna guida cansar altra schiera intoppa etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio impiccio cansàre repubblica traduzione dicios traduzioni éviter miglior gratuito garzanti linguistica avere termine tirar dall altro lato voler vegnendo amici scansa altri deriva pronuncia sapere variante quel urta destrier contra ruggiero cansa accortamente ritira ariosto napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von cansare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cansare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cansare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cansare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cansare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cansare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cansare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cansare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cansare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cansare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cansare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cansare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cansare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cansare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cansare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cansare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cansare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cansare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cansare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cansare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cansare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cansare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cansare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cansare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cansare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cansare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cansare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cansare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cansare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANSARE»

Der Begriff «cansare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cansare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cansare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cansare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cansare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cansare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cansare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cansare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cansare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dee. 1 , 93 var. : Io troverò alcuno cho sappia il figliuolo cansare e guarentire della crudeltà del padre. Varch. Stor. 1, 97 : Di già avevano molti.... cansate eziandio le robe e masserizie più sottili. E 2 , 267 : Nonostante che fosse rubello,. ... non ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
I Cancellieri consegneranno questi libri a' Salajuoli, o canovieri predetti. 2. In versi milanesi del 300 il Canavè è nominato accanto al siniscalco , come uffizio in casa di principe o di signore. CANSARE. V. a. Tirar da parte, Allontanare alquanto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CANSARE, v. a. alquanto allontanare, sco- stare, to remove, to take away, to withdraw, to lay aside, to put from, to shun. Bisogna cansare tulle le occasioni di mal fare, we must avoid all oppo-tmities of doing ill Preghiamo Dio ci cansi da tutti i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nuova antologia
Si gridava loro, ch'essi non dovessero scegliere un principe a voto di popolo; essi Io sceglievano: che non dovessero sceglierlo forestiero ; essi Io sceglievano forestiero : che non dovessero proclamarlo; lo proclamavano: e per cansare con  ...
Francesco Protonotari, 1866
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cansare il latte. (Dial. mil. Fa andà indre'e el lati.) - Si dice Cansare il latte per Farlo andare altrove: cosa che si fa communcinente dalle dilicate dotine per non avere il tedio d'allattare i figliuoli. Salvili. Annoi. Buon. Ficr. p. 45o, col.' 1 e 2.
Giovanni Gheradini, 1840
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... che già non vorremmo lasciargli il tempo di rivolgerci quelle parole che a Dionigi siracusano il Greco prigioniero, quando, per cansare il peggio - « Rimandami — gli disse — alle Latomie. » Gli antichi facevano Mnemosine madre delle Muse ...
‎1870
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
(a) " O quando 1' invernale austro spande le gel id' acque, tran- „ quillo seguitare i suoi sonni al mormorar delia pioggia .',,(3). " Oh sì." io già posso vivere contento del poco : senza mettermi „ sempre in lunghi viaggi. „ (4) " Ma cansare l' estivo ...
‎1828
8
Storia del Concilio di Costanza: divisa in libri cinque con ...
... suo protettore venne sforzato ad abbandonarlo. Questo pessimo. "famlfillo,. crasi. afterrato. a. Giovanni. per. cansare. i. giudizi. del. (1) W. a. Il. T. IV. p. 457. Concilio. Ma le armi cesaree e la pubblica opinione lo 292 ma. concruo or cosmm.
conte Luigi Tosti, 1853
9
Dizionario della lingua italiana
(G) CANSARE. In signific. alt. Allontanare alquanto, Discostare, Salvare. Lat. dimovere, amovere, submovere. Gr. arcoiavaèv. Liv. M. Io troverò alcuno che sappia il figliuolo cansare e guarentire dalla crudeltà del padre. yit.SS. Pad. E, come tu ...
‎1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
E 2 , 267 : Nonostante che fosse rubello,.... non avendo avvertenza nè di stracciare o ardere la lettera , nè di far cansare il figliuolo. Dav. Tac. 1 , 34 : Loro vi darei volentieri , se l'ammazzargli vi fusse gloria. Ma io li canso del vostro furore ...
‎1881

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cansare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cansare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z