Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "propensione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPENSIONE AUF ITALIENISCH

pro · pen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPENSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Propensione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPENSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propensione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von propensione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Neigung im Wörterbuch ist, sich auf etwas zu orientieren: p zu haben. zum Frieden. Eine andere Definition von Neigung ist die natürliche Veranlagung, Haltung, Tendenz: p zu haben. zum Malen; Ich habe keine p. zur Musik; hat einen starken p. zu manuellen Aktivitäten. Neigung ist auch die Tendenz der physischen Wesen zu bestimmten Phänomenen: p. von den Ernsten zu fallen.

La prima definizione di propensione nel dizionario è il propendere verso qualcosa: avere p. alla pace. Altra definizione di propensione è disposizione naturale, attitudine, tendenza: avere p. per la pittura; non ho p. verso la musica; ha una forte p. alle attività manuali. Propensione è anche tendenza di entità fisiche verso determinati fenomeni: la p. dei gravi a cadere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propensione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPENSIONE

prope
propecettore
propedeutica
propedeuticamente
propedeutico
propellente
propellere
propendere
propendere per
propensare
propenso
propergolo
properispomeno
propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von propensione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPENSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propensione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von propensione

ANTONYME VON «PROPENSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «propensione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von propensione

MIT «PROPENSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

propensione abilità animo aspirazione atteggiamento attitudine attrattiva attrazione benevolenza benignità bernoccolo buona disposizione capacità condizioni spirito desiderio disponibilità dono dote estro facilità fantasia favore fiuto geniaccio genialità genio grillo gusto propensione dizionari corriere della sera naturale verso qlco significato termine treccani propensióne propensio onis propendēre propendere qualche cosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi econ consumo coefficiente numerico dato rapporto reddito quindi risparmio determinata sapere avere qualcuno dicios traduzioni addiction fondness miglior gratuito tante altre amore debole tutto nuovi edizioni simone indice pone evidenza relazioni sussistono consumi redditi particolare enti contratto capitalizzazione partecipazione agli utili presente

Übersetzung von propensione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPENSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von propensione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von propensione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propensione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propensity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наклонности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecenderungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

性向
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propensity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xu hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னேற்றப் போக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

propensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skłonność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predilecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneigdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benägenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbøyelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propensione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPENSIONE»

Der Begriff «propensione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propensione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propensione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propensione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPENSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propensione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propensione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propensione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROPENSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort propensione.
1
Tim Berners-Lee
Chiunque abbia perso la nozione del tempo mentre usava un computer conosce la propensione a sognare, il bisogno di realizzare i propri sogni e la tendenza a saltare i pasti.
2
Jeff Bezos
Cerchiamo persone che abbiano una naturale propensione a concentrarsi con tutte le loro forze sul cliente.
3
Malcolm Gladwell
Il successo è una funzione della perseveranza, della caparbietà e della propensione a impegnare ventidue minuti per trovare il senso a qualcosa che la maggior parte delle persone lascerebbe perdere dopo 30 secondi.
4
Benjamin Robert Haydon
C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.
5
Alfred Charles Kinsey
Le difficoltà del maschio nelle sue relazioni sessuali dopo il matrimonio includono una mancanza di propensione, di agio, o di dolcezza nello stabilire il rapporto in una situazione sessuale.
6
Czeslaw Milosz
Quando c'è la luna e le donne in abiti passeggiano Provo stupore per i loro occhi, le ciglia e tutta l'organizzazione del mondo Mi sembra che da una propensione reciproca così grande Potrebbe finalmente risultare la verità ultima.
7
Albert Jay Nock
Non si può nemmeno dire che lo Stato abbia mai mostrato alcuna propensione a sopprimere il crimine, ma solo a salvaguardare il proprio monopolio del crimine.
8
Dorothy Leigh Sayers
Una propensione a citare copre l'assenza del pensiero originale.
9
Potter Stewart
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.
10
Padre Gabriele Amorth
La pervicacia di certa gente è insaziabile. La loro propensione al male è difficile da combattere.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPENSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propensione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propensione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LPAD. Learning Propensity Assessment Device. Batteria per la ...
Dato lo stato dei fatti nell'ambito della valutazione psicologica, è necessario affrontare in modo diretto l'antica resistenza che ostacola il riconoscimento della necessità di valutare la propensione dell'individuo al cambiamento e lo sviluppo  ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di), 2013
2
Le leggi e i mercati dell'economia
propensione marginale al consumo pari all'80%, l'effetto moltiplicatore sarà dato dal risultato di: 1/(1-0,80)= 5 da moltiplicare per la spesa iniziale di € 10 Mld: 5x€ 10Mld = € 50Mld. La spesa iniziale di € 10 Mld si trasformerà, sul mercato del ...
Mario Mora, 2011
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pbopenso, Proclive, Inclinato, InchtnevoU!, Peono, Disposto, Dedito , Агриюяато. Propensione , Inclinazione. ßl Promo. (ï) Ex-pedio. 3, Vita di Guldobaldo , tomo I , pag. 56. - E cosi non dl rado anche ne' Latini. - Cicerone : Prompta et parata in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Corso di istituzioni di economia
La pendenza della retta è s, cioè la propensione marginale al risparmio. La propensione marginale al risparmio è il complemento a uno della propensione marginale al consumo (se per esempio c=0,8 allora s=0,2, cioè, se di un euro in più di ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2004
5
Imprenditore ed Università nello start-up di impresa. Ruoli ...
Ad esempio la propensione al rischio sembra rappresentare una determinante significativa dell'attitudine di un soggetto ad esercitare l'attività imprenditoriale101 dovendo questo operare in situazioni caratterizzate da un elevato grado di ...
Lorenzo Petretto, 2008
6
Economia e gestione delle imprese e dei sistemi competitivi
In questo capitolo verrà analizzato il concetto di propensione all'innovazione attraverso il quale emerge se un'impresa sia predisposta e abbia le capacità di creare innovazione. Al fine di individuare quale sia la propensione all' innovazione di ...
Marco Pironti, 2012
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
propensione al rischio del cliente alla lice della pregressa ed abituale operativita `; situazione del mercato)». Secondo il Tribunale riminese, infatti, «ai sensi dell' art. 28 infatti ai fini della valutazione di adeguatezza gli intermediari tengono ...
Giuseppe Bersani, 2008
8
L'Italia e i paesi mediterranei in via di sviluppo: effetti ...
Ottimizza due fattori chiave: 1) propensione alla fiducia e 2) capacità di analisi. Più semplicemente, è la guida per avere fiducia in un mondo con poca fiducia. 1.1. Propensione alla fiducia La propensione alla fiducia è l'inclinazione, ...
Paolo Basurto, Massimo D'Angelo, 1981
9
Managing innovation. Creare, gestire e diffondere. ...
5.2 Propensione all'innovazione Definiamo la propensione all'innovazione come un insieme di indicatori dell'impresa che, se correttamente valorizzati, sostengono la stessa nel processo futuro di creazione dell'innovazione. Per analizzare la ...
Paola Pisano, 2011
10
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
y 'n(. ' ''-' dei sensi, quando questo ci attesta che i corpi esistono , ella è: che ogni uomo, come tutti possiamo chiarircene , prova in se stesso per tutta la sua vita una propensione ed una tendenza ferma e costante , la quale di forza lo ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPENSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propensione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi ha invertito il nesso causale tra tasse e spesa. Ben fatto
E la propensione al rischio non deriva dalla congiuntura o dalla situazione internazionale, è a sua volta figlia di un fisco “normale”. Semmai ... «Il Foglio, Jul 15»
2
L'anti Fassino non sarà un politico
... dello scetticismo e della scarsa propensione alle urne del proprio elettorato, ma anche per superare quei veti incrociati che inevitabilmente si ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Disordine mondiale
Oppure la chiave è nel primato dell'economia che ha fallito nella sua propensione a governare senza la politica? Il potere senza politica perde ... «il manifesto, Jul 15»
4
IL CASO/ Nord Est, da locomotiva a laboratorio d'Italia
... “attenzione al capitale umano”, “propensione alla ricerca di nuovi prodotti” e, infine, un preferenziale rapporto “cliente-prodotto-servizio”. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Diletta Leotta angelo biondo. Sostituirà Ilaria D'Amico?
Sorriso da bambola, fisico da pin-up (ci scherzava, con il Trio Medusa, qualche mese fa, vedi il video qui sotto) e una certa propensione ai ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Alla popstar monfalconese Elisa il Premio Masi
Cantautrice, compositrice e polistrumentista, Elisa dimostra fin dall'infanzia la sua poliedricità con una spiccata propensione per diverse ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
L'importanza della luce nella food photography
... tutto si riduca all'avere una buona luce, delle nozioni base di fotografia, una propensione naturale per la composizione e al fare tanta pratica. «Clickblog.it, Jul 15»
8
Smartphone al 60% del mercato mobile italiano
... nel nostro territorio è maggiore la propensione all'utilizzo dei sistemi di instant messaging, con una quota del 75% contro il 60% medio negli ... «SosTariffe, Jul 15»
9
Il turismo in Liguria vale, 5,9 miliardi l'anno
Nel dettaglio delle singole voci di spesa, emerge una maggiore propensione a spendere per le attività culturali e ludiche e per lo shopping, ... «Liguria Business Journal, Jul 15»
10
Analisi sul forex: 24 luglio
Viene favorita una propensione rialzista a lungo termine finché reggerà il forte supporto a 115,57 (minimo 16/12/2014). Viene favorito un aumento graduale ... «Trend-online.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propensione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/propensione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z