Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "qualcheduno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUALCHEDUNO AUF ITALIENISCH

qualcheduno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUALCHEDUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Qualcheduno ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET QUALCHEDUNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qualcheduno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von qualcheduno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von jemandem im Wörterbuch ist eins: es kam mit q heraus. es scheint mir, dass er q geklopft hat; Gestern habe ich q getroffen. das weißt du; da ist q. das sucht nach dir. Eine andere Definition von jemandem ist eine Person, etwas; einige: q. es widerspricht unserer Idee; q. unter uns will er gehen. Auf jemanden folgt auch ein Compl. Partitiv oder anders drückt einen größeren Bestimmtheitsgrad aus: Ich lese q. seiner Bücher; da war q. von deiner Fakultät; Hast du eines meiner Federn gesehen? jemand anderes ist angekommen; kauf jemand anderes.

La prima definizione di qualcheduno nel dizionario è uno: è uscita con q.; mi sembra che abbia bussato q.; ieri ho incontrato q. che conosci; c'è q. che ti cerca. Altra definizione di qualcheduno è qualche persona, qualche cosa; alcuni: q. è contrario alla nostra idea; q. fra noi vuole partire. Qualcheduno è anche seguito da un compl. partitivo o da altro esprime un maggior grado di determinatezza: ho letto q. dei suoi libri; c'era q. della tua facoltà; hai visto qualcuna delle mie penne?; è arrivato qualcun altro; comprane qualcun'altra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «qualcheduno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUALCHEDUNO


autoraduno
au·to·ra·du·no
avioraduno
a·vio·ra·du·no
caduno
caduno
ciascheduno
cia·sche·du·no
cicloraduno
ci·clo·ra·du·no
maxiraduno
ma·xi·ra·du·no
megaraduno
me·ga·ra·du·no
motoraduno
mo·to·ra·du·no
raduno
ra·du·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUALCHEDUNO

qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUALCHEDUNO

Nettuno
alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
uno

Synonyme und Antonyme von qualcheduno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUALCHEDUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «qualcheduno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von qualcheduno

MIT «QUALCHEDUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

qualcheduno qualcuno qualcheduno dizionari corriere della sera significato termine treccani pron indef comp qualche epentesi eufonico forma meno toscana altre regioni più grammatica italiana morfologia pronomi dimostrativi indeterminati grandi libri film segnala errori editore hoepli test home cosa differenza learn italian significano stessa usato moderno mentre arcaico colto conviene usare sempre etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca quaglia quagliare cagliare qualequalcheduno pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios anybody somebodies miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta quale quacchero utili

Übersetzung von qualcheduno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUALCHEDUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von qualcheduno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von qualcheduno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qualcheduno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alguien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somebody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кто-то
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jemand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떤 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piyantun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुणीतरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

qualcheduno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ktoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cineva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάποιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von qualcheduno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUALCHEDUNO»

Der Begriff «qualcheduno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «qualcheduno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von qualcheduno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «qualcheduno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUALCHEDUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «qualcheduno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «qualcheduno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe qualcheduno auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUALCHEDUNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort qualcheduno.
1
Irvine Welsh
È facile amare, o anche odiare se è per questo, qualcheduno in sua assenza, qualcheduno che non conosciamo davvero.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUALCHEDUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qualcheduno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qualcheduno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Y Nel plurale in Toscana dicono anche taliduni: idiotismo logico e analogo}al notissimo, qualcheduno, ciascheduno; ma inutile,e però da evitarsi. Qui distingueremo, in passando, talvolta da alcuna volta. Il secondo, ritenendo sem(I' ) Dar. chu.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ADSÖNO , & abfsöno , as , nui , itum , are , Ovid, r i fu on are , rifponiere , fat eco al fuono, ai qualcheduno. ADSPTJO, Bis, ui, utum.uere, Plin.J>«- tare contra , о addoßo a qualcheduno per difpterra. ADSTIPÜLOR, V. affipulor. ADSTITUO , is ...
‎1764
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adre- perc ad amicitiam alicuius, Cic. cattivarsi a poco a poco l'amicizia di qualcheduno. Adrcptaus, antis, Plin.c/ie si strascina colventre a terra. » A il rumo, as, are, Fesl.far romore. A ili no, is, ucre, Var. ammassare, ammonticare. Adscalpo, is ...
‎1833
4
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
4. flpunps'm nvf (o 6m'p 11v6;)1w1 vendicare qualcheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualcheluno); proprîam. punire uno (uvi) in favore di un altro (i'nre'p 11v0g); upwpe'op.al 1m: vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Inama (Vigilio), 1870
5
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
nopiCew mai 11, procurare qualche cosa a qualcheduno; m'piflea6au' n, procurarsi qualche cosa (a se stesso). éwà'óew rtva'z Xifcîwa, rivestire qualcheduno d'una toga; évò'óaaatlm xmîwz, rivestirsi (se stesso) d' una toga. ) oóew TL'VO'C, ...
Jean Louis Burnouf, 1855
6
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
rò aópa, il corpo). à1m6aîv 1'tvog zivduvov, allontanare il pericolo da qualcheduno. - àrróa-aatiau xivò'uvov, allontanare da se un pericolo. 1rs'pnsw rivi, mandare qualcheduno in qualche luogo: m'pmz16m, e più spesso perana' pma0ai uva ...
Burnouf (Jean Louis), 1855
7
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Sintassi
4. uyuups'm 'mn' (o fizrép niu6;)nvx vendicare quaicheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualche.iuno); propriam. punire uno (nvi) in favore di un altro (ùne'p rum); ny.wps'oy.ul -uvu vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Vigilio Inama, 1870
8
Il Sacro Concilio di Trento con le notizie più precise ...
Se qualcheduno dirà, che null'al- ' SESSIOVI. (a) J'up. e. 9. (b) Aug. h H. lié. tie Correp. 6' gratin 1?” tin. (e) Hug. liq. de bonaperre-u. r. 13. :14). t. 12.61' :3. Galar. 5. EzerbJ :. c. 25. (e) Jay. c. n. 1.]0. 5. (F) Clemen. A'd nottrm §. 3. de bar. flk'AL, ...
‎1800
9
Il sacro Concilio di Trento: con le notizie più precise ...
con le notizie più precise risguardanti la sua intimazione a ciascuna delle sessioni Philippe Chifflet. '») c. Ma/oKi§. ult, de Baptism? . (4¡) Aug. I, i, d« Pee, mor, & rem.c. i?. & L j. c.i^ <ц cessio CÀNONE XIV. Se qualcheduno dirá , che simili.
Philippe Chifflet, 1822
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
il True”te dee: Se ne' -miei 'Biglietti : Biglietti fl pagare d—e ñ bono; Quando si ricevono contanti da qualcheduno lì dice: Cassa deea quegli-;per conto di chi- siricevest). Quando ,si paga a qualcheduno ecco come si' scrive nel Giornale .
Michele de Jorio, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUALCHEDUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qualcheduno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinema a Palazzo del Carmine: Nissa Jones ed i predatori della …
nissa jones CALTANISSETTA – Diceva Agostino Depretis, nel discorso tenuto a Stradella, nel lontano otto ottobre 1882: « Se qualcheduno ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Le auto nelle mani degli hackers? Risponde l'esperto di sicurezza …
... lasciando la nostra auto in un parcheggio pubblico, qualcheduno ne saboti il nostro motore. In ogni caso, la presenza sempre più massiccia ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
3
Omaggio della Uefa al ritorno di Pepito Rossi: "E' tornato!" (FOTO)
Ora vediamo se quei nomi di giocatori fatti in questi giorni qualcheduno buono arrivi, vediamo la capacità dei vari dirigenti e un pò di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Vige la legge me zèt lo zèt,quindi non ti provare a fare la morale a qualcheduno perchè poi ti verrà fatto presente che più o meno tutti hanno ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
5
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Sei più disturbato mentale dei tuoi pazienti, se ne tieni qualcheduno..!». Sì oooh la nonnaaa, con la nipotinaaa, tutt'e due… insiemeee. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Fatto sta che si sta sempre in corsia di sorpasso, si prega che qualcheduno comprenda che le corsie vanno impegnate da riga a riga (anche se ... «DOVATU, Jul 15»
7
Afa e temperature alle stelle? Puntare sui rimedi naturali: scopriamo …
No, per carità, nessuna voglia di generalizzare, ma scommettiamo che più di qualcheduno, in mezzo al caldo possente di queste ore, ... «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Sequestrato in una galleria a Brera
Enorme, nel corso della cerimonia, è stata la gioia dei polacchi, che a qualcheduno che ignora la storia potrebbe essere apparsa perfino ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 26 Giugno
Uno spizzico di maretta aleggerà tra le pareti domestiche mentre qualcheduno amareggerà… Magica notte di San Giovanni:La cipolla, meglio ... «AT news, Jun 15»
10
Cosa ci dice il fenomeno dell'impact investing a proposito dell …
Ciò che porterebbe a snaturare l'impresa sociale è il venir meno di qualcheduno dei suoi elementi essenziali: riprendendo la definizione di ... «Secondo Welfare, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Qualcheduno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/qualcheduno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z