Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quarantenario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARANTENARIO AUF ITALIENISCH

qua · ran · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARANTENARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quarantenario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUARANTENARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarantenario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quarantenario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vierzig Jahren im Wörterbuch ist, dass es eine Vierzig-Tage-Isolation erfordert: morbus q .; vierzig Jahre alte Pest.

La definizione di quarantenario nel dizionario è che richiede un isolamento di quaranta giorni: morbo q.; peste quarantenaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarantenario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUARANTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARANTENARIO

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUARANTENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von quarantenario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARANTENARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quarantenario quarantenario treccani quarantenàrio quarantena igiene malattia richiede attuazione misure vaiolo tifo esantematico colera peste grandi dizionari isolamento quaranta giorni morbo quarantenaria significato repubblica celebriamo mario adinolfi cannocchiale autocelebrazioni giorno ferragosto compio quarant anni deciso ricordarmi tutto capire carosello mostra milano celebra adnkronos sono passti primo televisivo inaugurata oggi alla triennale localport primi scendere pista mercenari festeggeranno loro già questo weekend intraprenderanno medaglia fondazione degli _medaglia alpini derna coniata collezionismo militaria decorazioni distintivi ebay approvazione recupero parco intervento lago fusaro anno duemiladodici mese novembre alle

Übersetzung von quarantenario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARANTENARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von quarantenario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quarantenario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quarantenario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quarantenario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quarantenario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quarantenario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quarantenario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quarantenario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quarantenario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarantenario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quarantenario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quarantenario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quarantenario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quarantenario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quarantenario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quarantenario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quarantenario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quarantenario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quarantenario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quarantenario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quarantenario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quarantenario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quarantenario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quarantenario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quarantenario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quarantenario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quarantenario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quarantenario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quarantenario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quarantenario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARANTENARIO»

Der Begriff «quarantenario» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quarantenario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quarantenario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quarantenario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARANTENARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quarantenario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quarantenario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quarantenario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARANTENARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quarantenario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quarantenario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Quarantenario. ▸ Aggettivo con cui ci si riferiva a una malattia infettiva contagiosa per la quale in passato era previsto l'isolamento per 40 giorni di chiunque provenisse da un Paese di epidemia o endemia. Peste, colera, febbre gialla, febbre ...
Script edizioni
2
Giornale delle scienze mediche
zaretti e delle quarantene come fu proposto da quell'Amministrazione. Riconoscendo però che un sistema quarantenario diverso pei singoli , porli del Mediterraneo riescir deve meno efficace per tutelare la sanità pubblica, e deve incagliare ...
‎1850
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Le guardie appena arrivate a bordo Inumo obbligo di verificare lo stato di salute dell' equipaggio e dei passaggteri, e le condizioni igieniche del naviglio, e di riferirne immediatamente al direttore dello stabilimento quarantenario. Art. 46.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
4
Considerazioni sulla contagiosità del cholera-morbus ...
A suo tempo indicheremo con fatti irrefragabili le molte provincie che furono salvate dalle più micidiali pestilenze col sistema quarantenario applicato con rigore e buona fede. Gli diremo inoltre che, impedendo il rilassamento operatosi all' ...
Prospero PIRONDI, Angelo BÒ, 1856
5
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Le potenze marittime d' Europa avendo compresa la necessità di riformare gli abusi dell'anticosistema quarantenario , sorto in tempi, nei quali la pubblica e privata igiene formavano l'ultimo peqsiero dei Governi per la più parte rozzi, ignoranti ...
‎1857
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
In corrispettivo il municipio si obbliga a far costrurre un nuovo stabilimento quarantenario, secondo il progetto da allestirsi dal governo e da approvarsi dal medosimo, in base alla spesa di lire 550000: il quale stabilimento rimarrà in libera ...
‎1868
7
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
(1) In questi giorni abbiamo udito parlare molli di sistema quarantenario antico, e attuale senza mostrare di conoscerli intieramente; anche i giornali hanno ripetute quelle erronee sentenze, per cui la opinione pubblica rimane sempre falsata, ...
Franc Freschi, 1854
8
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Dimostrerò che questa uniformità non si otterrà se non mercè un sistema quarantenario il quale sia acconsentito almeno dagli Stati mediterranei d'Europa. La legislazione sanitaria venne in questi ulltimi venti anni scossa e cangiata, ed in ...
Sardegna : Senato, 1865
9
Bollettino dell'Emigrazione
nario verrà senz'altro ancorato od ormeggiato in quella posizione che -sarà indicata dall'ufficiale quarantenario e i suoi passeggeri, l'equipaggio, il pilota, ecc ., saranno trattenuti a bordo o saranno sbarcati secondo quanto stabilirà l'ufficiale  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1912
10
Bollettino dell'emigrazione
L'ufficiale quarantenario di Rimouski (o di altro porto indicato dal Ministro) notificherà telegraficamente all'ufficiale quarantenario di Grosse Isle le disposizioni prese e la malattia per cui è sospesa la piena libera pratica. 26. — Per quanto si ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1912

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARANTENARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quarantenario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'artista Franco Sinisi partecipa con due opere alla 65° edizione del …
... Cino Tortorella, per la commemorazione del grande regista, Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. «MarsicaLive, Jul 14»
2
Betting On Italy. Tutela e Valorizzazione del Made in Italy verso l …
... viene commemorato il grande regista Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. I suoi film costituiscono ... «2duerighe, Jul 14»
3
Gli Abba: il gruppo omaggiato in 'Asterix e i Vichinghi', potrebbe …
Agnetha Falkstog ha dichiarato al settimanale tedesco 'Welt am Sonntag': 'L'aprile del prossimo anno segnerà il quarantenario del nostro ... «www.mauxa.com, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quarantenario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quarantenario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z