Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARE AUF ITALIENISCH

quare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quare ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET QUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quare im Wörterbuch Italienisch

Aus diesem Grund ist die Definition von quare im Wörterbuch der Grund dafür. Quare ist auch deshalb.

La definizione di quare nel dizionario è perché, per questo motivo. Quare è anche perciò.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
graduare
gra·dua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
pasquare
pa·squa·re
perpetuare
per·pe·tua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARE

quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quarentina
quaresima
quaresimale
quaresimalista
quark
Quark
quarta
quartabuono
quartale
quartana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
residuare
riabituare
rinsanguare
scialacquare
sperequare
vacuare

Synonyme und Antonyme von quare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quare quare grandi dizionari indicat lett perciò valore conclus come solo nella sine senza ragione venir fatto consulting arte della consulenza interessato collaborare inviaci curriculum indirizzo mail quarecons immaginazione capacità significato repubblica interrog relat perché voglio intenda dante cong questo motivo wiktionary inveniuntur enim praeter amnem mirae villae horti regibus franciae xvi° saeculo structi sunt liger hodie saepe regale flumen vocatur more from merriam webster seen heard what made want look please tell where read including quote possible

Übersetzung von quare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von quare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niçin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARE»

Der Begriff «quare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
6 Quare toties repetirte ,£r„r. 3 7 Quare Dei Filius dicatur Verbum. ibid. 8 Qnare fecunda Perfona dicatur hic potiùs Verbum , quàm Filius . ibid. 9 Quare hic non dicatur Verbum Dei. 4 10 Cur h : г dicatur Verbum, & non Filius. ibid. 1 1 Quare non ...
João da Sylveira, 1728
2
Tractatus de sacrosancta vniuersali ecclesia, eiusq[ue] ...
•Il Ij4 Quare Dominus in Petro no minis mutationc induxit,in c.ip.cu Imcn ApolioJicuni numéro /. 19} Quare dormirntibui Apoßolis folui Petrus corripitur,mc. fcquicurtex.ibi culmen . nu. i6 ' • iSo Quare.ecclefïa dicaturhortui conclu/u* , fon* fignatus,& ...
Rodulphus Cupers, 1588
3
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
est summa quesita , scilicet capitale, quod ille habuit a principio: et quia super 7C additum est duplum de 77 , adde similiter duplum de 12 super 9, erunt 33 pro primo expendio : quare secundum expendium est 36; tercium 38; quartum 40.
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Bibliorum sacrorum
Quare tristis es, anima mea ? et quare conturbas me ? Spera in Deo , quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultûs mei, 7 et Deus meus. Ad meipsum anima mea conturbata est : prop- terea memor ero tui de terra Jordanis, et Hermo- niim,  ...
‎1785
5
Prediche quaresimali del Padre Saverio Vanalesti della ...
Assioma certissimo del morale. Quindi in tal caso di voiver- rebbono a lagnarsf quelle anime, con- tro voi a querelarsi colle parole di Giob- be. Quare pcrsequimini me ficutDeus, & carnibus meis saturamini ? Che Dio ci perseguiti, benchè sue ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
6
Prediche quaresimali
Quare perfequimini me ftcutDeut, & carnibusmeis fatur amini ? Che Dio 'ci perfeguiti , benché fue figlie, ne ha ragione , perchè tuttavia ci conofce colpevoli, e ree di pena. Ma che vogliate perfcguitarci voi altresì, o eredi, o legatari, o congiunti, ...
Francesco Saverio Vanalesti, 1742
7
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Matc.15.Oh come oflervanti delle cer imonie , fprezzan- do le leggi d'Iddio, d. 24. del carica del peccatoreper le fue ijleffe opere . 2 Altro d ifeorfo . Quare & vos tranfgre- dimini mandat am Dei . Non vi è perche", ne ragione , per offendere Idd io ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
8
Prediche Quaresimale del P ---.
Qui non vetat , vetare cum poffit , jubet. Al- íìoma certifïìmo del Morale . Ciuindi in tal caso di voi verrebbono a lagnarsi quelle anime , contro voi a querelársi colle parole di Giobbe : Quare perfequi. mini me fient Deus , & carnibus meis fa- ...
Saverio VANALESTI, 1772
9
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Prima Clajfu ÌQ$ Sin autem dicatur , vtì dïci in vna ceosura animaduertimus , si hxc Historia fcribendaerat absque opinionibus, quare penitùs incuni- bit cap.4. , &6\ primi Libri opinioni Scoti , exponendo décréta.* in mente diuina , indeque ...
‎1736
10
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Libanus candidatio iucerprccacur. 84 Libiioquid sic. an Lignum vitc est sapientiaqux tria includic , scilicet scientiam, iustitiam, & internam mentis dulccdinem. 178 Lingua est coloreignea Be quid my slice dciiotat. 141 Lingua est carnca & quare.
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I partiti come funghi. A breve arriva Diego Della Valle
Un rapporto di odio-amore che richiama i versi catulliani 'Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior' che ... «Avanti!, Jul 15»
2
Domenica 21 giugno scorso, a Campertogno si e' tenuto il XIII …
... comunita' di Campertogno e di Mollia; gli altri “controlli timbro” sono stati posti nella pittoresche Piazzette di Quare e di Rusa, a Campertogno ... «www.valsesianotizie.it, Jul 15»
3
Ra1, stanotte in tv TuttoDante: Benigni recita il Canto XXVII
... venìa intero, se non fosse il gran prete, a cui mal prenda, che mi rimise ne le prime colpe; e come e quare, voglio che m'intenda' (vv.67-72)." «Mainfatti.it, Jun 15»
4
Marsupio, il pomo della discordia
“Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris” in due soli versi Catullo riesce a esprimere sentimenti opposti, cosa che spesso una donna non ... «La Stampa, Mai 15»
5
Discovering Positano. Le battaglie di Licosa e di Ostia. VIDEO
Quare id faciam, fortasse requiris./ Nescio, sed fieri sentio et excrucior”, questa è poesia: “Odio e amo. Per quale motivo io lo faccia, forse ti ... «Positanonews, Mai 15»
6
«Carol» perfetta in quei patinati Anni Cinquanta
Catullo aveva sintetizzato tutto in un distico perfetto (l'85: Odi et amo, quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Speciale Baselworld 2015 – I RIPETIZIONE MINUTI
Dobbiamo ringraziare l'orologiaio inglese Daniel Quare se oggi possiamo sentire il tempo “cantare” a ogni nostra richiesta. Questi brevettò il ... «0-100, Apr 15»
8
Orologio di lusso | Ulysse Nardin | Hannibal Minute Repeater
L'orologiaio inglese Daniel Quare brevettò il meccanismo ripetizione minuti nel tardo 17mo secolo prima dell'invenzione dell'elettricità. «Deluxeblog, Feb 15»
9
VSquare: il cloud backup e il disaster recovery delle multinazionali …
Grazie all'algoritmo di trasferimento dati utilizzato da VSquare è possibile ottenere in tempi brevi una copia completa della propria infrastruttura ... «Lineaedp.it, Jan 15»
10
Il corpo e l'anima. Giovanni Raboni
(Tanto difficile da immaginare, in Quare tristis). Prosegue Raboni critico, ancora riferendosi a Claudel: «In altre parole, il centro del suo sentire ... «Quotidiano.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z