Bedeutung von "raccontare bugie" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RACCONTARE BUGIE AUF ITALIENISCH

raccontare bugie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCONTARE BUGIE

Raccontare bugie ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «RACCONTARE BUGIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raccontare bugie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von raccontare bugie

mentire

ÜBERSETZUNG VON RACCONTARE BUGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von raccontare bugie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von raccontare bugie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccontare bugie» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说谎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decir mentiras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tell lies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठ बोलने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лжет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contando mentiras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যা বলার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dire des mensonges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercakap bohong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lügen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嘘を言って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거짓말을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goroh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói dối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொய் பேசுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोटे सांगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalan söylemek
• Italienisch: raccontare bugie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłamania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бреше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune minciuni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λέει ψέματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertel leuens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljuger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortelle løgner

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RACCONTARE BUGIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raccontare bugie.

1

Stefano Accorsi

Improvvisamente libero, l'ha voluto lei, sei di nuovo libero di fare quello che cazzo ti pare, libero di non dover più raccontare bugie a nessuno, libero di tornare da lei senza vergognartene. Finalmente libero, non è questo quello che hai sempre voluto?

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCONTARE BUGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccontare bugie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccontare bugie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Malagiustiziopoli

BUGIE DI TIMIDEZZA: una motivazione che può spingere a raccontare bugie è la timidezza. Alla sua radice c'è una concezione negativa di se stessi; i timidi affrontano la vita con la sensazione di essere inferiori rispetto alla maggioranza degli ...

Antonio Giangrande

L'arte della bugia

Per avvicinare in modo corretto il significato dell'atteggiamento di una persona nel raccontare bugie, è indispensabile considerare nel suo insieme i punti che costituiscono il riferimento della sua identità. Vivere attraverso la nostra identità ...

Luciana Diodato, 2002

I figli ingannano. Bambini e ragazzi raccontano bugie. Quale ...

Una volta conosciuti questi convincimenti del bambino madre e padre devono sostare e riflettere per andare cioè alla radice dei presupposti che spingono il figlio a raccontare bugie. Continuare nell'indagine significa adesso potersi ...

Francesco Berto, Paola Scalari, 2001

Impunitopoli

BUGIE PER DIFENDERE LA PRIVACY: la salvaguardia della privacy è un motivo che spinge spesso i ragazzi adolescenti, ma anche gli adulti, a raccontare bugie. Nell'adolescenza emerge nei ragazzi il bisogno di crearsi uno spazio proprio, ...

Antonio Giangrande

Prova a mentirmi. Imparare il linguaggio del corpo per ...

Menzogne di timidezza: la timidezza può spingere a raccontare bugie. Alla sua base c'è una rappresentazione negativa di se stessi; i timidi infatti, si sentono inferiori e questo modo di pensare influenza le loro relazioni. Menzogne gratuite:  ...

Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2010

Tra bugie e fughe: la crescita di Pinocchio:

... guarito infatti dal vizio di raccontare bugie: dopo aver chiesto a un vecchietto notizie del compagno ferito e saputo che è ritenuto colpevole, si difende con ardore: – Dicono che sia un ragazzaccio, un vagabondo, un vero. – E chi è questo ...

Maria Cristina Albonico, 2014

Federico Fellini

Nonostante tutto è così modesto da definirsi “un artigiano che non ha niente da dire ma sa come dirlo”. A volte aggiunge: “Faccio film perché mi piace raccontare bugie, inventare fiabe. E dire le cose che ho visto, le persone che ho incontrato”.

Gordiano Lupi, 2009

Semiotica del corpo

Per avvicinare in modo corretto il significato dell'atteggiamento di una persona nel raccontare bugie, è indispensabile considerare nel suo insieme i punti che costituiscono il riferimento della sua identità. Vivere attraverso la nostra identità ...

Luciana Diodato, 2003

Perché gli uomini sono fissati con il sesso e le donne ...

Se una donna permettealsuo uomodi mentire sulle piccole cose, però, lui ci metterà poco a raccontare bugie sulle cose importanti. Ele donne, che lo ammettano o no,si sentono più sicure segli uomini mentono riguardo al sesso. Gli uomini ...

Barbara Pease, Allan Pease, 2013

Il gioco del silenzio

Varsha mi aveva detto che non dovevo raccontare bugie soprattutto quella volta che abbiamo chiamato il 911 e sono venuti quelli dell'ambulanza a portare la mamma all'ospedale perché il bambino le stava uscendo dalla pancia troppo ...

Anita Rau Badami, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCONTARE BUGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccontare bugie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Roma, Onorato (Lista Marchini) attacca Marino: racconta bugie …

Riuscire a raccontare bugie così evidenti davanti al Papa non è da tutti». A scriverlo sul proprio profilo Facebook è Alessandro Onorato, capogruppo della Lista ... «Il Messaggero, Jul 15»

Riforma scuola ultime notizie, M5S: 'L'abrogheremo, quante bugie …

... piazza nel 2008 a protestare contro la riforma Gelmini: 'Ora anche lei si è messa a raccontare bugie alla scuola perchè, eccetto le 40.000 immissioni in ruolo, ... «Blasting News, Jul 15»

Dalla giunta Iacomelli «bugie e false promesse». La minoranza all …

GAVORRANO – «Obbligata a raccontare bugie e fare false promesse ai cittadini» per nascondere «lacune e inefficienza». È così che l'opposizione a Gavorrano ... «Il Giunco.net, Mai 15»

Yara Gambirasio, ultime news: le bugie beffarde e glaciali del …

... cioè, sarebbe in grado di raccontare bugie con freddezza e lucidità. Questa sua capacità si spingerebbe fino al punto di riuscire a piangere 'a comando', se la ... «Blasting News, Mai 15»

Genitori e figli: che fare con le bugie?

Un adolescente che sente il bisogno di condividere sempre con i genitori le sue esperienze, che non è in grado di raccontare bugie e di nascondersi ogni tanto ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

"Qualcuno le chiuda la bocca. Basta bugie su di me" (FOTO)

E qualche ora dopo l'attacco a Raffaella: "Il tempo perso a raccontare bugie su di me in TV e sui giornali a chi è servito? Ed a cosa? ". Insomma, la saga ... «L'Huffington Post, Feb 14»

Un software intelligente smaschererà le bugie dei politici

In questo modo i politici smetterebbero di raccontare bugie, visto che nessuno le pubblicherebbe. Una visione idealista e poco concreta della realtà, e che forse ... «Tom's Hardware Guide, Nov 11»

Perché si dicono le bugie

È sicuramente successo a tutti di raccontare bugie, magari per trarsi d'impaccio oppure per evitare seccature. Però ci sono persone per le quali dire bugie ... «PiusaniPiubelli.it, Jun 11»