Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raccontar frottole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCONTAR FROTTOLE AUF ITALIENISCH

raccontar frottole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCONTAR FROTTOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raccontar frottole ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCONTAR FROTTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCONTAR FROTTOLE

racconciare
racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCONTAR FROTTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Synonyme und Antonyme von raccontar frottole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACCONTAR FROTTOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raccontar frottole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raccontar frottole

MIT «RACCONTAR FROTTOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raccontar frottole dire bugie falsità mentire raccontare palle storie raccontar frottole traduzione dicios traduzioni gammon miglior gratuito italian significato pronuncia master homolaicus lemmi funz intr vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati parole diretto millantare vantare bravare fandonie piantar includono tedesco croato ceco russo quali sono scopri worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola sinonimia portale italiani trova alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza

Übersetzung von raccontar frottole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCONTAR FROTTOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von raccontar frottole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raccontar frottole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccontar frottole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲述高大的故事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contar cuentos chinos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tell frottles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंबी कहानियों का वर्णन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرد الروايات الطويلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересчитывать небылицы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contar contos de altura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্বা পরের বর্ণনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raconter des bobards
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menceritakan cerita tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erzählen Legenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背の高い物語を詳述
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키 큰 이야기를 재검 표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recount tales dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kể lại câu chuyện cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரமான கதைகள் எடுத்துரைக்கின்றோம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंच गोष्टी समजून घेतल्या त्याबद्दल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun senaryolar anlatmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raccontar frottole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opowiadać bajki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перераховувати небилиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renumărarea povești mari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφηγούνται απίθανες ιστορίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertel liegstories
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räkna skrönor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengi tall tales
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccontar frottole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCONTAR FROTTOLE»

Der Begriff «raccontar frottole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccontar frottole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccontar frottole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccontar frottole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACCONTAR FROTTOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raccontar frottole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raccontar frottole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccontar frottole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCONTAR FROTTOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccontar frottole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccontar frottole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia del racconto
La comunicazione stessa delle idee è fondata su questa narrazione di storie, sia non un raccontar storie che può essere confuso con un raccontar frottole, leggende o cose di poco conto, ma raccontare per definire al dettaglio il percorso che ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1998
2
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
... forse si può anche definire come tale, perché racconta storie. Storie che poi non sono fandonie, non sono cose inventate e strampalate, come ci ha appena avvertito; raccontar storie non significa raccontar frottole, ma raccontare cose vere, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
3
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... buffoneg- j^are } far il buffone i --n fteiòen, cr^al)Ien, frascheg- fiare j scioccheggiare ; lar a^e, zannalej dire, raccontar frottole, bajej ei--nl fcQèftn&--n, sono frottole i eh fanfaluche! cibò! 'Off(n, m, burla, celia; befta; Scnionbem cinen -- fpielen, ...
Francesco Valentini, 1837
4
Roma empia ossia paganesimo e volterianismo professati da ...
... perfetta rinnovazione degli antichi fervori? Ma quanti vanno sui pergami a raccontar frottole da ciurmadori? Quanti avviliscono la maestà delle divine scritture con frammischiarvi facezie, motti, bullonerie ridicole? Quanti falsificano le parole?
Jacopo Leone, 1862
5
Critica della politica estera
«Signor Kàstner, dove rimane l'aspetto positivo», leggeva sempre di nuovo il poeta critico-impegnato nelle lettere dei suoi lettori, e lui rispondeva: «Sì, lo sa il diavolo dove è rimasto... Io non voglio raccontar frottole. Io non racconterò frottole .
Ekkehart Krippendorff, 2004
6
Dostoevskij. L'uomo buono
Infatti si ubriaca, alla fine lo accompagna di qui e di là e naturalmente continua a raccontar frottole. Passa davanti a un palazzo e chiede: "Qui abita il tale generale che ha combattuto con me. . .", invece no, non abita proprio nessuno lì, solo ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
7
Poesie Toscane. (Vita di F. Redi ... scritta dall'Abate S. ...
82 Per frottola s'intende una breve composizione in versi per lo più in baia. Da Trottola frottolare , dire o raccontar frottole . Cosi riboholi ; da riboboli ha tratto la nostra plebe ribobolare , trovar riboboli , ingarbugliare . 83 Il Sannazzaro L. 1.
Francesco Redi, 1822
8
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
Tante frottole, e tanti riboboli. Per frottola s' intende una breve composizione in versi per lo più in baja. Da frottola frottolare, dire o raccontar frottole. Così riboboli ; da riboboli ha tratto la nostra plebe ribobolare, trovar riboboli , ingarbugliare .
Francesco Redi, 1824
9
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
... lasciar da parte il nucleo della realtà ma il gusto di raccontar frottole è talmente intessuto nella loro sostanza stessa da non permettere loro di controllare i propri impulsi ". Questa definizione mette anche in evidenza l'aspetto a tipo di " mania ...
10
Il galateo delle educande pel sac. Gaspare Olmi
... raccontar frottole e per fare discorsi sciocchi ed insulsi. Quella con un neo nella gota sinistra, quando si soffia il naso guarda nel fazzoletto, quasi che dal. suo. occipite. sian. caduti. preziosi. rubini,. ed. ha. anche il difetto ,di voler saper tutto, ...
Gaspero Olmi, 1872

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCONTAR FROTTOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccontar frottole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCUOLA/ Nessuno mi può giudicare : preside-prof, la crisi di fiducia …
Così Faraone magari capisce che parlare di "totem dell'art. 18" è non solo offensivo ma irritante per quelli che lavorano e non vanno a raccontar frottole in tv. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Basta un click da Roma Nord e la maglia della Roma è ancora più …
... col campanilismo imperante, c'è sempre il rischio che qualcuno venga a raccontar frottole spiegando che la casacca della sua squadra è più bella delle altre. «Vigna Clara Blog, Jun 15»
3
Programmi Tv Rai e Mediaset 9 gennaio 2015
Il Film, datato 2012, racconta di un tal Michele Spagnolo, senatore di origine meridionale, cinico e portato a raccontar frottole. Colpito improvvisamente da una ... «Blasting News, Jan 15»
4
Playstation 4 raggiunge quota 18,25 milioni di unità vendute
Marketing fuorviante xD si effettivamente Sony ha le palle di raccontar frottole. Alessandro07 Gen 2015 @ 11:39. mkv è un codec open source di conseguenza ... «HDblog, Jan 15»
5
Il popolo dice no al salario minimo: "Una Waterloo per l'Unia"
Il loro lavoro permette di sfornare idee a getto continuo e più sono sballate, più si impegnano a raccontar frottole alla gente per farla firmare. Ma quanti che ... «TicinOnline.ch, Mai 14»
6
L'intervista immaginaria a Paolo Borsellino
Se sono venuto fin qua, quando nessuno mi cercava e tutti si illudevano di una mia dipartita, non è certo per raccontar frottole. Sì certo ma è tutto così incredibile ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 13»
7
Emanuela Orlandi, la verità: le bugie del Vaticano e gli appelli …
La cortina impenetrabile e il raccontar frottole per oltre 25 anni sono la prova migliore che la Orlandi non è sparita per responsabilità di un qualche barista o ... «Politica e Società, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccontar frottole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raccontar-frottole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z